Hahgwehdiyu - Hahgwehdiyu

Hahgwehdiyu (také zvaný Ha-Wen-Neyu, Rawenniyonebo Hawenniyo)[1] je Irokézové bůh dobra a světla, stejně jako bůh stvořitele. On a jeho dvojče Hahgwehdaetgah, bůh zla, byli dětmi Atahensic (nebo v některých verzích její dcera, Matka Země), kterou Hahgwehdaetgah zabila při porodu.

Hahgwehdiyu vytvořil svět z vlastního těla a těla své matky. Jeho natažená dlaň se stala oblohou, hlava jeho matky sluncem a její prsa měsícem a hvězdami. Udělal z jejího těla zemi, do které zasadil semeno, které rostlo do kukuřice rostlina.[2]

Stvoření Země

Tato verze příběhu o stvoření je převzata z (Converse 1908).[3]

Země byla myšlenkou v mysli vládce velkého ostrova plujícího nad mraky. Tento vládce byl nazýván různými jmény, mezi nimi Ha-wen-ni-yu, význam Ten, kdo vládne nebo Pravítko.[4] Ostrov je místem klidu, kde jsou poskytovány všechny potřeby a není tam žádná bolest ani smrt. Na tomto ostrově vyrostlo skvělé jablko[poznámka 1] strom, kde obyvatelé zasedali v radě. Vládce řekl: „Pojďme vytvořit nové místo, kde mohou růst další lidé. Pod stromem naší rady je velké moře mraků, které volá ke světlu.“ Nařídil vykořenit obecní strom a podíval se dolů do hlubin. Měl Ata-en-sic,[poznámka 2] Sky Woman, podívej se dolů. Slyšel hlas moře, jak volá; řekl Ata-en-sic, která byla těhotná, aby jí přinesla život. Zabalil ji do světla a pustil ji skrz otvor.

Jakmile se oh-dah dostal na povrch, narostl a stal se ostrovem. Ata-en-sic zaslechla pod jejím srdcem dva hlasy a věděla, že nastal její čas. Jeden hlas byl klidný a tichý, ale druhý hlasitý a naštvaný. Byli to Do-jo-da-ne, Dvojčata. Dobré dvojče, Hah-gweh-di-yu nebo Teharonhiakwako,[5] se narodil normálním způsobem. Zlé dvojče, Hä-qweh-da-ět-gǎh nebo Sawiskera,[5] vyrazil zpod matčiny paže a zabil ji.[Poznámka 3]

Po smrti Sky Woman byl ostrov zahalen temnotou. Hah-gweh-di-yu formoval oblohu a stvořil slunce z tváře své matky a řekl: „Ty budeš vládnout zde, kde tvá tvář bude svítit navždy.“ Hä-qweh-da-ět-gǎh však nastavil velkou tmu na západě, aby zahnal slunce. Hah-gweh-di-yu poté vzal Měsíc a Hvězdy z prsou své matky a umístil je, jeho sestry, na hlídání noční oblohy. Dal své matce tělo na Zemi, Velkou Matku, od níž pocházel celý život.

Hah-gweh-di-yu, odpovídající Huron duch Ioskeha, vytvořil první lidi. Uzdravil nemoc, porazil démoni, a dal mnoho Iroquois magické a ceremoniální rituály. Další z jeho darů byl tabák, který byl používán jako ústřední součást irokézského náboženství.

Hah-gweh-di-yu pomáhá řada pomocných nebo podřízených duchů.

Poznámky

  1. ^ Parker říká: „Ústředním stromem v nebeském světě bylo jablko.“ Jabloň představili evropští osadníci. Jinde navrhuje, aby se myslelo na krabí jablko („divoké jablko“).
  2. ^ Parker říká: „Ata’-en’sic ... je huronské jméno pro první matku, a ne jméno (konfederované) Iroquois, Senekové obvykle této postavě nedávají jiné jméno než Ea-gen’-tci, doslova stará žena nebo starobylé tělo. Toto jméno však není osobní. Paní Converse proto nahradila huronské osobní jméno irokézským obecným jménem. “
  3. ^ Jiné verze příběhu říkají, že Ata-en-sic porodila dceru. Tato dcera byla impregnována větrem, porodila dvojčata a zemřela, takže její synové byli v péči Ata-en-sic

Reference

  1. ^ „Raweno (Ha-Wen-Neyu), stvořitel Irokézů“. www.native-languages.org. Citováno 2020-04-28.
  2. ^ Cotterell, Arthur. (1989). Ilustrovaná encyklopedie mýtů a legend. Sydney: Collins Australia. str. 204. ISBN  0-7322-0099-7. OCLC  27581076.
  3. ^ Converse, Harriet Maxwell (Ya-ie-wa-no); Parker, Arthur Caswell (Ga-wa-so-wa-neh) (15. prosince 1908). “Mýty a legendy státu New York Iroquois”. Bulletin ministerstva školství. Univerzita státu New York: 31–41. Citováno 9. listopadu 2014.
  4. ^ Morgan, Lewis Henry (1995). Liga Irokézů. J G Stiskněte. str. 141–174. ISBN  1-57215-124-2.
  5. ^ A b Louellyn White (2015). Free to Be Mohawk: Domorodé vzdělávání ve škole svobody Akwesasne. University of Oklahoma Press. str. 29. ISBN  9780806153254.