Hachioji Kuruma Ningyo - Hachioji Kuruma Ningyo

Hachioji Kuruma Ningyo je japonská loutková divadelní společnost, která je v rodině zakladatele loutkářského stylu kuruma ningyo od 19. století. Společnost byla městem Tokio pojmenována jako nehmotný kulturní majetek a japonská vláda jako nehmotný lidový kulturní majetek. Od poloviny 90. let společnost řídil Koryu Nishikawa V, který tuto uměleckou formu přivedl k mezinárodní pozornosti a cestuje převážně po Evropě a Americe.

Loutkové divadlo Kuruma Ningyo

Loutkářství Kuruma Ningyo je styl manipulace s loutkami. Jak je odvozeno od starších bunraku Je součástí japonského divadelního dědictví, které má původ v náboženském uměleckém projevu.[1][2] Z tohoto důvodu nejde o formu dětské zábavy jako na Západě, ale spíše o formu zábavy pro masy, předvádění příběhů z klasické japonské literatury a slavných událostí Edo období (19. století) Japonsko.[3]

Představení začínají s sanbaso, loutkový tanec, který se snaží vyčistit fázi špatné energie a působí jako petice za úspěch show.[1][4][5] Stejně jako bunraku je vystoupení loutek na jevišti doprovázeno shinnai hudebníci (obvykle jeden zpěvák a jeden shamisen hráč), jeden hlavní vypravěč vypravěče (tayuu) a asistent. Hudba třístrunného šamisenu má zvýraznit pozadí, emoce a další neverbální prvky.[1][4]

To, co odlišuje kuruma ningyo od jeho předchůdce, je způsob manipulace s loutkami na jevišti. Kuruma je z rokuro-kuruma (malé sedadlo s koly) a ningyo znamená „loutka“, tedy „loutka na vozíku“.[1][6] Velké loutky vysoké více než metr jsou umístěny před jediným loutkářem, oblečeným v černém, který sedí na kolovém vozidle.[3][7] Použití tohoto sedadla znamená, že na loutku připadá jeden loutkář, na rozdíl od tří potřebných pro bunraku,.[6] a také umožňuje pohyb loutek po celém jevišti, spíše omezenou vodorovnou rovinu.[7]

Připevnění loutky k přední straně černě oděné osoby také umožňuje loutkáři sladit prvky, jako jsou ruce, nohy a hlava, pro realističtější pohyb, jako jsou chodící nohy, což umožňuje snadnější iluzi pohybu loutky samostatně .[3][7] Pravá ruka loutky je ovládána pravou rukou loutkáře a nohy jsou odpovídajícím způsobem připevněny prsty loutkáře, které uchopují kolíky pod nohama loutky.[3] Hlavy jsou připevněny tenkou černou šňůrou, která umožňuje odpovídající pohyb hlavy.[7] Zatímco levá ruka se používá k manipulaci s levou rukou loutky, používá se také k manipulaci s očními víčky a / nebo ústy loutky. Je-li to nutné, loutkář musí manipulovat s oběma pažemi pravou rukou, což ztěžuje tento styl loutkářství.[3][7]

Hodně z jeho tradičního repertoáru je podobný tomu, který se hrál v 19. století a využíval tradiční hudbu, příběhy a scenérie. Společnost pravidelně vystupuje s mistrem Shinnai Joruri Narativní písně Tsuruga Wakasanojo XI, který byl označen jako Živý národní poklad (Nositel nehmotného kulturního statku). Tento titul drží jen asi 100 lidí ve všech uměleckých a řemeslných snahách v Japonsku.[4][8]

Pod svým současným ředitelem však experimentoval s netradičními prvky a dějovými liniemi. Soubor vystupoval se ženou gidayu (chanter / vypravěč), něco, co je vzácné.[6] Má také kvalitnější scénografii a propracovanější osvětlení než většina inscenací loutkového divadla.[1][7]

Historie společnosti Hachioji

Kuruma ningyo odkazuje na loutkovou techniku ​​vyvinutou od roku 1872 rodinou Nishikawa.[1][6] Hachioji je název společnosti a je převzat z názvu předměstí v západním Tokiu, kde se nachází sídlo souboru.[6][7]

Od svého vzniku se umění předávalo pěti generacemi, přičemž všichni režiséři byli pojmenováni po původním zakladateli Koryu Nishikawovi I.[5] Od poloviny 90. let začala mít společnost mezinárodní vystoupení a intenzivně cestovala po Evropě, Asii a Americe.[3] Vystupovali v zemích jako např Chile, Uruguay, Brazílie, Maďarsko, Česká republika, Švédsko, Rusko, Kanada, Spojené státy a Saipan, spolu s většinou Japonska.[2][6] Pro představení v Brazílii, Chile a Uruguayi získala společnost cenu Florencie Sánchez za nejlepší zahraniční představení na Mezinárodním divadelním festivalu v Uruguayi.[5] V roce 2014 byla společnost pozvána, aby reprezentovala Japonsko na 42. ročníku Festival Internacional Cervantino v Mexiku.[5][9]

Hachioji Kuruma Ningyo byl městem Tokio v roce 1962 označen jako nehmotný kulturní majetek a později národní vládou jako nehmotný lidový vlastní kulturní majetek.[4][6]

Koryu Nishikawa V

Současným ředitelem (iemoto) Hachioji Kuruma Ningyo je Koryu Nishikawa, pátá generace s tímto jménem a povoláním, která tuto roli převzala v roce 1996.[1][5][6] Loutkářství kuruma ningyo začal studovat, když mu bylo třináct let, učil se u svého dědečka a otce. Později studoval bunraku na School of the Národní divadlo Bunraku.[5][6]

Nishikawa V internacionalizoval společnost a její produkce do určité míry kvůli jeho mezinárodním zkušenostem. Poučil se z práce s divadelní společností Michaela Meschkeho v Stockholm a jeho práce ukazuje vliv této výuky na Marionette Theatre Institute ve Švédsku v roce 1987.[5] Patří sem produkce zaměřené na mezinárodní publikum a zahraniční prvky, jako jsou flamenco tanečníci.[5][7]

Nishikawa pokračuje v tradici nejen pro další generace své rodiny,[7] ale také mladým lidem v Japonsku zřízením loutkového festivalu Passing Traditional Puppetry to Next Generation na podporu tradičního japonského loutkářství.[5]

V roce 2004 ho jeho rodné město jmenovalo jejich kulturním velvyslancem.[5]

Reference

  1. ^ A b C d E F G „Hachioji Kuruma Ningyo“. México es cultura. Mexiko: CONACULTA. Citováno 29. dubna 2015.
  2. ^ A b „Hachioji Kuruma Ningyo: tradiční japonské loutkové divadlo“. Kanada: University of Victora. 9. května 2012. Citováno 29. dubna 2015.
  3. ^ A b C d E F „Co je Kuruma Ningyo?“. Shinai-usa.org. Archivovány od originál dne 16. 7. 2015. Citováno 29. dubna 2015.
  4. ^ A b C d Michelle Reiser-Memmer (23. září 2003). „Japonské loutkové divadlo Hachioji Kuruma Ningyo zahájí sérii divadelních umění“. Kanada: University of Hamilton. Citováno 29. dubna 2015.
  5. ^ A b C d E F G h i j „Hachioji Kuruma Ningyo“ (PDF). La Jornada. 42. Festival Internacional Cervantino. Citováno 29. dubna 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  6. ^ A b C d E F G h i "Tradiční japonské loutkové divadlo: Hachioji Kuruma Ningyo". Japonské kanadské kulturní centrum. Archivovány od originál dne 2016-12-20. Citováno 29. dubna 2015.
  7. ^ A b C d E F G h i Miguel Romero. „Hachioji Kuruma Nyngio Style“. University of Massachusetts. Citováno 29. dubna 2015.
  8. ^ „Tsuruga Wakasanojo XI“. Shinai-usa.org. Archivovány od originál dne 2015-06-28. Citováno 29. dubna 2015.
  9. ^ ANA MÓNICA RODRÍGUEZ (18. února 2014). „Grandes artistas traerán la riqueza cultural de Japón al Cervantino“. La Jornada. Mexico City. p. 4. Citováno 29. dubna 2015.