Ahoj Anh Thái - Hồ Anh Thái

Ho Anh Thai, jeden z nejznámějších současných spisovatelů v Vietnam, je považován za literární fenomén poválečná generace.

Životopis

Ho Anh Thai se narodil v roce 1960 v Hanoi. Vystudoval diplomatickou univerzitu v Hanoji v roce 1983. Po ukončení studia pracoval jako diplomat v zahraničí, zejména v Indie, Írán a Indonésie. Hovoří plynně několika cizími jazyky a získal titul Ph.D. v orientalistice a je také indologem a hostujícím lektorem v University of Washington a zahraniční univerzity. V letech 2000–2010 byl zvolen prezidentem asociace spisovatelů v Hanoji. Byl jmenován zástupcem velvyslance Vietnamu v Íránu (2011–2015) a v Indonésii (2015–2018).

Literární kariéra

Ho Anh Thai se poprvé stal známým jako zázračné literární dospívání zveřejněním svých prvních příběhů. Jak dospíval, stal se hlasem své generace se svým svěžím, mladistvým stylem psaní a pracemi, které se soustředily na život a dobrodružství mladých lidí a studentů a zdůrazňovaly jejich touhu objevovat svět. Některá jeho díla z tohoto období jsou romány Muži a běh vozidla za svitu měsíce (1986), Ženy na ostrově (1986),[1] Za červenou mlhou (1989)[2] a povídkové sbírky The Goat MeatSpecial (1988), Fragment of a Man (1991) atd.

Na počátku 90. let vydal řadu vtipných a promyšlených příběhů o šesti letech strávených v Indii: Muž, který stál na jedné noze, Indián, Povzdech Laburnumů, Barter atd.

Od roku 2000 se jeho publikované knihy staly experimentálnějšími, jazykově hravými a poznamenaly ironickým a sardonickým tónem, který si jeho rostoucí počet čtenářů velmi cenil a byl také považován za kontroverzní: romány Hotel Apokalypsa (2002), Deset a jedna noc ( 2006), RHT je Rat Hunt Team (2011), Erased by the Wind (2012), His Children are Scattered on the Road (2014), Burning Van Gogh (2018), Five Letters of Credence (2019) atd. A povídky sbírky Vyprávění 265 dnů (2001), Čtyři cesty k zábavnému domu (2004), Člověk je tady a nebe je tam (2013) atd.

Ho Anh Thai se vrátil k tématu Indie s románem Buddha, Savitri a já, vydaným v roce 2007. Toto je první vietnamský román, který zahrnuje Buddha prostřednictvím zajímavé zápletky a jednoduchého stylu zasazeného do vícevrstvé struktury, která efektivně rozšiřuje jeho využití času a prostoru.

Knihy Ho Anh Thai byly vždy nejprodávanější; Součástí fenoménu jeho práce je, že má velkou čtenářskou základnu, a to i přes to, že se vyvaroval formulačního psaní a usiluje o svěžest a originalitu ve formě i jazyce. Jeho beletrie byla publikována v zahraničí a přeložena do více než deseti jazyků, včetně angličtiny, francouzštiny, korejštiny, švédštiny atd.

Vybraná díla

  • Chàng trai ở bến đợi xe (Chlapec, který čeká na autobusové zastávce, 1985)
  • Phía sau vòm trời (1986)
  • Vẫn chưa tới mùa đông (Zima tu ještě není, 1986)
  • Ngư Meni và xe chạy dưới ánh trăng (Men and Vehicle Run in the Moonlight, 1987)
  • Komentář (The Women on the Island, 1988)[1]
  • Những cuộc kiếm tìm (The Searches, 1988)
  • Mai phục trong đêm hè (Ambush in the Summer Nights, 1989)
  • Trong sương hồng hiện ra (Behind the Red Mist, 1990)[2]
  • Mảnh vỡ của đàn ông (Fragment of a Man, 1993)
  • Người đodng modt chân (Muž, který se zastavil na jedné noze 1995)
  • Lũ con hoang (The Bastards, 1995)
  • Tiếng thở dài qua rừng kim tước (Povzdech Laburnumů, 1998)
  • Họ trở thành nhân vật của tôi (They Have Become My Characters, 2000)
  • Tự sự 265 ngày (Vyprávění za 265 dní, 2001)
  • Côi người rung chuông thận (Apocalypse Hotel, 2002)
  • Bốn lối vào nhà cười (Čtyři cesty k Fun House, 2005)
  • Đức Phật, nàng Sivitri và tôi (Buddha, Sávitrí a já, 2007)
  • Více (Deset a jedna noc, 2006)
  • Namaskar! Xin chào Ấn Độ (Namaskar, ahoj Indie !, 2008)
  • Hướng nào Hà Nội cũng sông (Hanoj ​​je obklopen řekami, 2009)
  • SBC là săn bắt chuột (RHT je Rat Hunt Team, 2011)
  • Dấu về gió xóa (Erased by the Wind, 2012)
  • Ještě dnes (Muž je tady a obloha je tam, 2013)
  • Novinka (His Children are Scattered on the Road, 2014)
  • Salam, chào xứ Ba Tư (Salam, Persie !, 2014)
  • Tự kể (Self-said Stories, 2016).
  • Lang thang trong chữ (Wandering in Words, 2016).
  • Hồ Anh Thái - Kịch (Ho Anh Thai: Plays, 2017).
  • Apa kabar, chào xứ vạn đảo (Hello, Indonesia !, 2017)
  • Tranh Van Gogh mua để đốt (Burning Van Gogh, 2018).
  • Chốc lát những bến bờ (The Moments in the Shores, 2019).
  • Tự mình cách biệt (Self Isolated, 2019).
  • Năm lá quốc thư (Five Letters of Credence, 2019).

Ocenění

- Cena za povídku novin 1983–1984 časopisu Van Nghe (Literatura a umění) pro The Boy Who Waits at the Bus-stop.

- Cena za nejlepší román (5leté ocenění, 1986-1990) Vietnamské asociace spisovatelů a Vietnamského odborového svazu pro muže a jízdu vozidel za svitu měsíce.

- Cena za literaturu Unie svazů literatury a umění za rok 1995 pro muže, který stál na jedné noze.

- Výroční cena sdružení vietnamských spisovatelů za vyprávění za 265 dní (odmítnuto autorem).

- Výroční cenou za nejlepší román Asociace spisovatelů Ha Noi za RHT za rok 2012 je tým Rat Hunt.

- Dobrá cena knihy 2015 Vietnamské asociace vydavatelů za román Jeho děti jsou rozptýleny na cestě.

- Cena za dobrou knihu 2016 IRED a Nadace kultury Phan Chau Trinh pro nový hotel Apocalypse.

Reference

  1. ^ A b „Zvyšování příčin jednotlivce v Novém Vietnamu“. Los Angeles Times. 2001-09-18. Citováno 2019-12-22.
  2. ^ A b „Behind the Red Mist“. archive.nytimes.com. Citováno 2019-12-22.

externí odkazy

Ho Anh Thai:

http://www.curbstone.org/authdetail.cfm?AuthID=37

http://www.congrexnetwork.com/dbs/waltic/dyncat.cfm?catid=190#ho

Za červenou mlhou:

https://www.h-net.org/reviews/showpdf.php?id=2595

Ženy na ostrově:

https://vietnamnews.vn/sunday/518662/revisiting-the-woman-on-the-island.html#SoSugEubIhmqS21U.97

Apocalypse Hotel:

https://www.amazon.com/Apocalypse-Hotel-Modern-Southeast-Literature/dp/089672803X

Některé povídky:

https://vietnamnews.vn/sunday/short-stories/185250/garbage-and-passion.html#6dbHfCMIfFmZ22V8.97

https://vietnamnews.vn/sunday/short-stories/466118/the-sun-never-sets.html#riOwbeVfifGJbH6V.97

https://vietnamnews.vn/sunday/short-stories/450938/a-scoop-of-holy-water.html#8fMX2bixpcTo1Fhc.97