Hélène (píseň) - Hélène (song)

K písni „Hélène“ z roku 1987 viz Julien Clerc.
"Hélène"
Hélène (Roch Voisine single - cover art) .jpg
Singl podle Roch Voisine
z alba Hélène
B-strana"Ton Blues"
UvolněnoListopad 1989
Nahráno1989
ŽánrPop
Délka3:42
OznačeníAriola
Skladatel (y)Stéphane Lessard
Roch Voisine
VýrobceGeorges Mary
Roch Voisine singles chronologie
"Hélène"
(1989)		"Pourtant"
(1990)

"Hélène„je rok 1989 pop píseň zaznamenaná kanadský zpěvák Roch Voisine. Byl to první singl z jeho prvního studiového alba Hélène, a byla vydána v listopadu 1989. Tato píseň umožnila zpěvákovi zahájit svou kariéru a v roce dosáhla velkého úspěchu Francie.

Informace o písni

Píseň byla nahrána ve studiu Intercession. Na kytary hraje Carl Katz a na klávesy Luc Gilbert.

Kryt pro CD maxi použil stejnou fotografii jako album Hélène : Tvář Roch Voisine s černým pozadím. Píseň je hlavně v Francouzský jazyk, ale obsahuje řádek v Angličtina takto: „Hélène věci, které děláš / zblázním se do tebe“.

Hudební video obsahuje zpěváka a letuška kteří jsou zamilovaní, ale kteří jsou nuceni se rozejít z profesionálních důvodů. Může být Francouzka, protože když s ní do videa napíše své jméno na zrcadlo rtěnka, ona to končí s 'e' ('Helene'), jako na jediném obalu. Modelkou, která hraje roli Hélène, je Ariane Cordeau.[1]

Píseň je k dispozici také na webu Roch kolekce (2007), známá také jako Nejlepší z.

Voisine také nahrál píseň zcela v angličtině jako „Helen“ a tuto verzi zahrnul do anglické části svého dvojjazyčného alba Dvojnásobek v roce 1990 (který byl následně vydán samostatně jako plnohodnotné anglické album s názvem Roch Voisine téhož roku).

„Hélène“ byl také nahrán v akustické verzi na svém albu z roku 2003 Je te serai fidèle, který se objevil jako druhý track na CD maxi pro "Tant pis “, vydané v únoru 2004. V roce 2013 zaznamenal duetovou změnu Coeur de Pirate, který je uveden na jeho albu Duophonique.

Grafické výkony

Francouzská verze trumfla do žebříčku devět týdnů Francie, kde vystupoval po dobu 27 týdnů od 11. listopadu 1989 do 5. května 1990 (v top 10 zůstal 20 týdnů)[2] a byl certifikován Platinový disk francouzským osvědčovatelem, SNEP, za přibližně 1 milion prodaných kopií.[3] Francouzská píseň také vyvrcholila u # 3 v Norsko.[4]

Podle webu Infodisc.fr je to 139. nejprodávanější singl všech dob ve Francii.[5]

Roch Voisine byl první kanadský dosáhnout čísla 1 dál Francouzský žebříček jednotlivců SNEP, následován Bryan Adams, Celine Dion a Garou o pár let později.[6][7]

Anglická verze si vedla mírně dobře RPM all-anglophone singles žebříčky časopisu, vrcholit u # 57 na vrcholu 100 a # 9 na žebříčku Contemporary pro dospělé ve velmi brzy 1990.

Píseň dosáhla mírného úspěchu v Nizozemsku, vrcholit u čísla 53 dva roky po svém původním vydání.

Sledovat výpisy

CD maxi
  1. „Hélène“ (nová anglická verze) - 3:42
  2. „Hélène“ (francouzská verze) - 3:42
  3. „Hélène“ (pomocná hudba) - 3:42
7 "single
  1. „Hélène“ - 3:42
  2. „Ton Blues“ - 3:35
CD single
  1. „Hélène“ - 3:42
  2. „Ton Blues“ - 3:35

Grafy a prodeje

Špičkové pozice

Graf (1989/90)Vrchol
pozice
Kanadský RPM Top 100 Chart
  • anglická verze
57
Kanadský RPM současný graf pro dospělé
  • anglická verze
9
Francouzský žebříček jednotlivců SNEP[2]1
Norský žebříček jednotlivců[4]3
Chart (1991)Vrchol
pozice
Holandská mega top 100[8]53
Graf (2013)1Vrchol
pozice
Belgický (Valonsko) Ultratip Chart16
Francouzský žebříček jednotlivců SNEP72

1 Duet s Cœur de Pirate

Koncem roku grafy

Graf (1990)Pozice
Evropa (Eurochart Hot 100)[9]26

Certifikace

ZeměOsvědčenídatumProdej certifikovánFyzický prodej
Francie[3]1990Platina800,000877,000

Reference

  1. ^ Nos années Top, klipy a 45 prohlídek: 1984-1991, Marc Lemonier, 2008, s. 91 (ISBN  225807648X)
  2. ^ A b „Hélène“, francouzský žebříček jednotlivců Lescharts.com (Citováno 8. února 2008)
  3. ^ A b Francouzské certifikace, databáze Infodisc.fr Archivováno 2013-07-13 v WebCite (Citováno 8. ledna 2008)
  4. ^ A b „Hélène“, norský žebříček jednotlivců Lescharts.com (Citováno 8. února 2008)
  5. ^ Nejprodávanější singl všech dob ve Francii Infodisc.fr Archivováno 2012-10-05 v WebCite (Citováno 9. února 2008)
  6. ^ Elia Habib, Muz hit. trubky, 2002, s. 172 (ISBN  2-9518832-0-X)
  7. ^ Alex P. King, Hitparáda, 20 ans de tube2005, Pascal Ed., Str. 9 (ISBN  978-2350190099) Vingt a de trubice[trvalý mrtvý odkaz ] (Citováno 23. dubna 2008)
  8. ^ „Hélène“, nizozemská Mega 100 nejlepších Dutchcharts.nl (Citováno 11. dubna 2010)
  9. ^ „Eurochart Hot 100 of 1990“ (PDF). Hudba a média. Sv. 7 č. 51. 22. prosince 1990. s. 60. OCLC  29800226. Citováno 15. ledna 2020 - prostřednictvím historie amerického rozhlasu.