Gwiyomi - Gwiyomi

„Gwiyomi / kiyomi“
귀 요미 송 "
Singl podle Hari
Uvolněno18. února 2013 (2013-02-18)
ŽánrK-pop, indie pop
Délka2:45
OznačeníDandi Recordz
Danal Entertainment
Warner Music[1][2][3]
Skladatel (y)Dandi, klusák, králi[4]
VýrobceDandi

The Gwiyomi Songnebo Kwiyomi Song (귀 요미 송), je a K-pop singl podle jiho-korejský zpěvák Hari který byl vydán 18. února 2013. Byl inspirován gestem jihokorejského rappera Jung Ilhoon chlapecké skupiny BtoB. Gesto se jmenuje „Gwiyomi Player“, které popularizovala jihokorejská varieté Weekly Idol prostřednictvím segmentu s názvem „The Aegyo Battle “(Battle of Cuteness) po hostování Ilhoona v pořadu v říjnu 2012. Píseň byla virálním úspěchem a Internetový mem po výstupu korejských médií Sportovní Soul nahrál klip Hariho provádějícího gesta a zpívající píseň. Toto video od té doby inspirovalo mnoho asijských Netizens nahrát své vlastní verze na internet.

Pozadí

The internetový mem původem z jiho-korejský Člen BtoB Jung Ilhoon kteří provedli řadu roztomilých pohybů rukou nebo jednoduše „roztomilé počítání čísel“ s názvem „Gwiyomi Player“ nebo „Kwiyomi Player“ („Cutie Player“ v Angličtina ). Gesta učinil během epizody 24 televizní reality show BtoB s názvem MTV Diary, která byla vysílána v roce 2012.

Gesto se stalo populárním mezi různými korejskými baviči poté, co se Ilhoon objevil na jihokorejské varieté Weekly Idol.[5] Přehlídka poté představovala mini segment nazvaný „The Aegyo Battle“ (Bitva o roztomilost), kde různé idoly provedl různé variace Gwiyomiho gesta.

18. února 2013 vydala jihokorejská zpěvačka Hari píseň s názvem „Gwiyomi song“. Píseň byla inspirována Jung Ilhoonem 'Gwiyeomi Player'. Píseň si získala pozornost samotného Jung Ilhoona, který na svůj hudební štítek nahrál titulní video Cube Entertainment Kanál YouTube, provádějící gesta při zpěvu písně s vlastní verzí textu.[6] Zpěvačku Hari poté vyslechl korejský Media Outlet Sports Seoul, kde předvedla gesta při zpěvu své písně. Natočený klip byl poté nahrán online.[7]

Etymologie

Podle The Bangkok Post, "Gwiyomi„nebo“Kiyomi"je korejský slang používaný k označení a roztomilý osoba.[8] Text písně lze interpretovat jako „1 + 1 = Cutie, 2 + 2 = Cutie“ atd.[8]

Gwiyomi (귀 요미) je založeno na přídavném jménu (korejský jazyk) „gwiyeop“ (귀엽), toto je z roztomilý (귀엽다, gwieopda) Poté se změnilo na gwiyeom (귀염) a na gwiyom. Gwiyeo zachycuje význam roztomilosti a „-un“ je forma konjugace, která se má změnit pro každé zamýšlené použití. Ukončení přídavného jména „-mi“ (- 미) má za následek personifikaci přídavného jména, čímž se slovo změní na podstatné jméno. „Gwiyomi“ tedy znamená roztomilý člověk.

Virové šíření

Jižní Korea (2012)

Poté, co byl uveden na jihokorejské varieté Weekly Idol,[5] jiný K-pop idoly od populárních kapel jako Minout, Holčičí generace, Nekonečný a SISTAR také vystavoval gesta rukou a pohyby „hráče Gwiyomi“.[9]

Po vydání písně ukázal Jung Ilhoon své uznání nahráním titulního videa na jeho hudební label, Cube Entertainment Kanál YouTube, provádějící gesta při zpěvu písně s vlastní verzí textu.[6] Poté, co se zpěvačkou Hari rozhovoril Sport Seoul, byl online nahrán její klip, který dělá gesta s písní. Toto video se nakonec stalo virálním a od té doby inspirovalo mnoho Jihokorejců k nahrání jejich vlastní verze na internet.[7][10] Podle K-pop webová stránka Soompi, mnoho z těchto videí se následně šířilo na různá korejština webové stránky.

Mimo Koreji (2013)

„Hráč Gwiyomi“ byl většinou vytvořen dospívajícími dívkami z Jihovýchodní Asie, Kde K-pop hudební žánr má obrovskou a loajální fanouškovskou základnu, zejména v Thajsko a v Filipíny.[11][12] Několik thajských hereček včetně Nuengthidy Sophon také předvedlo svou vlastní verzi Gwiyomi. 26. března The Bangkok Post popsal píseň „Gwiyomi“ jako nejnovější webový virový vjem, který sesadil "Gangnam styl " stát se novým K-pop posedlost.[8]

Na začátku dubna 2013 se Čínské internetové informační centrum (webový portál fungující pod záštitou Číňana Informační kancelář Státní rady ) uvedli, že velký počet čínských uživatelů internetu nahrál svou vlastní verzi písně „Gwiyomi“.[13] 2. dubna publikoval článek regionálních novin Zpravodajská agentura Xinhua (oficiální čínská tisková agentura), vítá "Gwiyomi"jako nejnovější jihokorejská melodie převyšující popularitu "Gangnam styl ".[14]

Fenomén Gwiyomi začal být trendy v několika dalších zemích v regionu, včetně Malajsie,[15] Singapur,[16] Hongkong[17] a Tchaj-wan.[18] Japonská dívčí skupina x21 měli cover této písně na svém albu „Love Summer“ vydaném v roce 2014.[19]

Reference

  1. ^ Vyzváněcí tón GWIYOMI je nyní k dispozici v Malajsii (Warner Music MY)
  2. ^ Gwiyomi Cover Contest 2013 (Warner Music HK)
  3. ^ Hari Philippine Tour (Warner Music PH)
  4. ^ „Gwiyomi Song - Hari“. Meloun. LOEN Entertainment. Archivovány od originál dne 17. prosince 2013. Citováno 17. prosince 2013.
  5. ^ A b „[CUT] Weekly Idol - BTOB Ilhoon's aegyo“. onkeyish04 na YouTube. Citováno 27. října 2012.
  6. ^ A b „Ilhoon (정일훈 of BTOB) - 하리 귀 요미 송 (남자 버전)“. theunitedcube na YouTube. Citováno 24. února 2013.
  7. ^ A b „[영상] '귀요 미송' 하리, 손발 오글 노래 와 율동„ 죄송 해요 ~"". 10. března 2013. Sportovní Soul. Archivovány od originál dne 9. listopadu 2013. Citováno 13. května 2013.
  8. ^ A b C "'Kiyomi chytí roztomilé thajské dívky “. The Bangkok Post. 2013-03-26. Citováno 2013-04-04.
  9. ^ „Co je to„ Gwiyomi Player “? V Koreji je to docela věc!“. Seener. Archivovány od originál dne 16. ledna 2014. Citováno 6. dubna 2013.
  10. ^ Adrina (2013-03-28). „Jihokorejský hráč Gwiyomi New Dance Craze'". Lipstiq.com. Citováno 2013-04-04.
  11. ^ Aicha Enriquez (12. dubna 2013). „Pinoys skočí do šílenství„ Gwiyomi ““. Filipínská hvězda. Citováno 9. května 2013.
  12. ^ John Paul Tanchanco (9. dubna 2013). „Pinoys se připojili k internetové video šílenství Gwiyomi“. Zprávy ABS-CBN. Citováno 9. května 2013.
  13. ^ 凤凰 传奇 鸟 叔 曲 婉婷 2012 十大 洗脑 神曲 盘点 (v čínštině). Čínské internetové informační centrum. Citováno 6. dubna 2013. 不但 成为 网络 热 搜 话题 ， 也 吸引 了 大批 网友 相继 模仿
  14. ^ "江南 styl" 已 落伍 新 洗脑 神曲 "可爱 颂" 爆 红 ". Zpravodajská agentura Xinhua. Citováno 6. dubna 2013.
  15. ^ „Infekční a roztomilá Kiyomi stoupá v brázdě stylu Gangnam Style“. The Star (Malajsie). Archivovány od originál dne 3. července 2013. Citováno 26. dubna 2013.
  16. ^ No tak, Elizabeth. „Jsi dost roztomilý pro„ Gwiyomi “?“. Yahoo! Singapur. Citováno 8. dubna 2013. Šílenství se „uchytilo zde v Singapuru poté, co zametlo Thajsko bouří, přičemž místní bloggerové natáčeli videa ze svých vlastních verzí písně Gwiyomi.
  17. ^ „嘟嘴 妹 《可愛 頌》 港 男 熱捧“. Hongkongské denní zprávy. Archivovány od originál dne 16. ledna 2014. Citováno 8. dubna 2013.
  18. ^ 超 萌 《可愛 頌》 掀 瘋 潮 露點 版 巨乳 版 暴 紅 (v čínštině). Apple Daily (Tchaj-wan). Citováno 8. dubna 2013.
  19. ^ „「 恋 す る 夏! 」カ ッ プ リ ン グ 曲 情報 公開 !!“. Novinky X21. Citováno 6. května 2014.

externí odkazy