Guram Odisharia - Guram Odisharia

Guram Odisharia
გურამ ოდიშარია
Guram Odisharia.jpg
Ministr kultury a ochrany památek Gruzie
V kanceláři
25. října 2012-21. Července 2014
PrezidentMichail Saakašvili
Giorgi Margvelashvili
premiérBidzina Ivanishvili
Irakli Garibashvili
PředcházetNikoloz Rurua
UspělMichail Giorgadze
Osobní údaje
narozený (1951-09-24) 24. září 1951 (věk 69)
Suchumi, Abcházský ASSR, Gruzínská SSR
Národnost Gruzie
Politická stranaGruzínský sen - Demokratická Gruzie
Alma materSuchumi státní univerzita
obsazeníBásník, prozaik, dramatik, scenárista, výtvarník

Guram Odisharia (Gruzínský : გურამ ოდიშარია; narozený 24. září 1951) je gruzínský básník, spisovatel, dramatik a veřejný činitel. Získal více než deset národních a mezinárodních literárních cen. Od roku 2012 do roku 2014 působil jako Ministr kultury a ochrany památek Gruzie.

Odisharina díla byla přeložena do více než 20 jazyků. Rodák z Abcházie, Odisharia se účastní gruzínsko-abcházských a gruzínsko-osetských, jakož i dalších regionálních a mezinárodních setkání věnovaných naléhavým problémům konfliktů v Kavkaz. Je proti válkám a vyjádřil své názory, že všechny konflikty by měly být řešeny mírovými jednáními a přímým dialogem.[1]

Životopis

Guram Odisharia, narozen 24. září 1951 v Suchumi, absolvoval v roce 1975 Fakultu historie a filologie Abcházské univerzity v Suchumi. V různých obdobích pracoval jako korespondent rozhlasového vysílání Suchumi, abcházské regionální noviny, jako literární konzultantka pro Abcházskou unii spisovatelů, jako šéfredaktorka Ritsa časopisu (1987-1994) a jako ředitel abcházské pobočky nakladatelství Merani. Jeho první báseň byla vydána v roce 1969.[2][3] The válka v Abcházii (1992–1993) přemístil ho do Tbilisi Hlavní město Gruzie v obtížném průchodu přes Sakeni-Chiberi Pass, kde stovky lidí zemřely na mrazivý chlad a vyčerpání. Později tyto dny popsal ve své práci „Průchod pronásledovaných“.[4][5]

V následujících desetiletích se Odisharia účastnil mírového aktivismu a účastnil se více než 60 gruzínsko-abcházských, gruzínsko-osetských, kavkazských a mezinárodních konferencí a setkání.[6] V letech 2012 až 2014 působil jako ministr kultury a ochrany památek v Gruzii.[7] V této funkci v roce 2014 podepsal v Berlíně dokument, kterým se Gruzie stala čestným hostem roku 2018 Frankfurtský knižní veletrh.[8] Je ženatý a má dceru.

Literární kariéra

První básně a kresby Gurama Odisharii byly publikovány, když byl ještě ve škole. Je autorem 10 knih poezie. Mezi jeho nejznámější díla patří romány „The Black Sea Ocean“ (2000), „Return to Sukhumi“ (1995) a „President's Cat“ (2007; román přeložený do 15 jazyků) a hra „The Far Away Sea“ , představený režisérem Temurem Chkheidze v Tbilisi v roce 2005.[9] Jeho práce byly přeloženy do angličtiny, ruštiny, ukrajinštiny, abcházštiny, turečtiny, arménštiny, italštiny a dalších jazyků. Během svého pobytu v exilu v Tbilisi vydal několik sbírek povídek, článků a 5 románů. V roce 2019 byl vydán jeho nejnovější román „Společně bez tebe“.

Hlavními tématy jeho románů a povídek jsou idiosynkrasie období od rozpadu Sovětského svazu v Gruzii a na Kavkaze, podstata války a míru, láska a nenávist na přelomu 20.-21. Století (čerpání z příklad Gruzie), komické nebo tragické příběhy obyvatel spisovatelova rodného města před, během a po válce, příběhy o záchraně před smrtí a lidským soucitem napříč rozdělením v nejtěžších a nejextrémnějších situacích, nostalgie předválečného soužití a naděje osob vysídlených v důsledku ozbrojeného konfliktu, Černé moře jako protagonista spisovatelových děl poezie a prózy a multikulturní křižovatky společností hledá nové vize, které připravují cestu pro nové obzory a usnadňují obnovení a rozvoj vztahů mezi válčícími stranami.

Ocenění

Odisharia byla oceněna gruzínskou státní cenou, cenou Ilia Chavchavadze, cenou nakladatelství Lomisi, cenou gruzínské divadelní společnosti, cenou Giorgi Sharvashidze, zlatou medailí Čechova a cenou Zlatého křídla Mezinárodní asociace novinářů a Medaile Alexandra Dovženka (2016, Ukrajina, Kyjev).[10] V roce 2012 byl v průzkumu organizovaném organizacemi občanské společnosti zvolen „nejtolerantnější osobou v Gruzii“.[11] V roce 2017 mu Rada náboženství v kanceláři veřejného ochránce práv udělila titul „ochránce tolerance“.[12]

Bibliografie

Poezie

  • „Žalmy pro vás“ (Suchumi, nakladatelství „Alashara“, 1978, 44 s.)
  • „Mír této sněmovně“ (Suchumi, „Alashara“, 1982, 60 stran)
  • „Unintentional Implorings“ (Tbilisi, „Merani“, 1984, 86 s.)
  • „Call on the Rain“ (Suchumi, „Alashara“, 1984, 78 stran)
  • „Sedm obrázků pro dítě“ (Suchumi, „Alashara“, 1986, 82 s.)
  • „Midnight Tree“ (Tbilisi, „Merani“, 1990, 100 stran)
  • „Klíč k moři“ (Suchumi, „Alashara“, 1991, 140 s.)
  • „Sonáta o Suchumi a tobě“ (Tbilisi, „Merani“, 1994, 34 s.)
  • „Žalmy pro vás“ (Tbilisi, 2013, 306 s.)
  • „Sto veršů“ (Tbilisi, „Intellect“, 2014, 146 stran)

Příběhy

  • „Salamiyah“ (Suchumi, „Alashara“, 1988, 162 stran)

Sbírky povídek

  • „Průsmyk pronásledovaných“ (Tbilisi, „Lomisi“, 1993, 64 s.)
  • „Déšť očekávaný v Suchumi“ (Tbilisi, „Lomisi“, 1997, 132 stran)

Romány

  • „Návrat do Suchumi“ (Tbilisi, „Merani“, 1995, 276 stran)
  • „The Black Sea Ocean” (Tbilisi, „Merani”, 2000, 440 str.)
  • „Prezidentova kočka“ (Tbilisi, „Universali“, 2008, 228 stran).
  • „Kyklopská bomba“ (Tbilisi, „Phorma“ 2009, 144 stran)
  • „Společně bez tebe“ (Tbilisi, „Intellect“, 2019, 332 stran)

Žurnalistika

  • „Planet of Alienation“ (Tbilisi, „Caucasian House“, 2007, 72 s.)
  • Dokumentárně-publicistické nahrávky „Transfúze duše“ (Tbilisi, „Intellect“, 2012, 234 s.)

Hry

  • „… The Far Away Sea” (Tbilisi, 2005)

Překlady

  • Daur Nachkebia (slavný abcházský spisovatel) román „Noční pobřeží“ (Tbilisi, „Rodinná knihovna“, 2011)

Reference

  1. ^ Chkadua, Malkhaz (17. května 2011). „Guram Odisharia:“ Gruzínská a abcházská společnost se živí falešnými stereotypy"". Centrum pro lidská práva. Interpressnews. Citováno 14. listopadu 2020.
  2. ^ „გურამ ოდიშარია“. Biografický slovník Georigy (v gruzínštině). Gruzínská národní parlamentní knihovna. Citováno 14. listopadu 2020.
  3. ^ „Odisharia, Guram“. Gruzínské národní knižní centrum. Citováno 14. listopadu 2020.
  4. ^ „გურამ ოდიშარია დევნილთა უღელტეხილზე“ (v gruzínštině). Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. 26. září 2019. Citováno 14. listopadu 2020.
  5. ^ „Účet autora Gurama Odisharie o IDP v Abcházii zveřejněný v češtině“. Agenda.ge. 18. září 2018. Citováno 14. listopadu 2020.
  6. ^ „В Тбилиси презентован сборник произведений писателей и поэтов из Абхазии, Азербайджана, Армении, Армении, Армении, Армении. Kavkazský Uzel (v Rusku). 21. října 2011. Citováno 14. listopadu 2020.
  7. ^ „საქართველოს პრემიერ – მინისტრის ბრძანება №227“ (v gruzínštině). Vláda Gruzie. Citováno 14. listopadu 2020.
  8. ^ Beridze, Giorgi (7. října 2013). „Na frankfurtském knižním veletrhu se představí 23 gruzínských nakladatelství“. Gruzínský deník. Citováno 14. listopadu 2020.
  9. ^ Gvakharia, Giorgi (27. září 2005). „სოხუმის თეატრის პრემიერა“ (v gruzínštině). Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. Citováno 14. listopadu 2020.
  10. ^ „В Украине учредили международную награду - медаль Александра Довженко“ (v Rusku). ukrinform.ru. 31. října 2016. Citováno 14. listopadu 2020.
  11. ^ „ყველაზე ტოლერანტული ადამიანი საქართველოში“ (v gruzínštině). Hlas Ameriky. 21. prosince 2012. Citováno 14. listopadu 2020.
  12. ^ „გურამ ოდიშარია 2017 წლის ტოლერანტობის ქომაგი გახდა“ (v gruzínštině). ipress.ge. 16. listopadu 2017. Citováno 14. listopadu 2020.