Gun Hägglund - Gun Hägglund

Gun Hägglund
Gun-Hägglund-1958.jpg
Gun Hägglund v Aktuellt (1958)
narozený
Karin Gunvor Hägglund

(1932-03-02)2. března 1932
Örnsköldsvik,[1] Švédsko
Zemřel19. srpna 2011(2011-08-19) (ve věku 79)
Visby, Švédsko
obsazeníTelevizní novinář
Aktivní roky1955–2000
Pozoruhodný kredit
Aktuellt
kotva (1958–)
Razzel
kotva (1983–86)
Manžel (y)Karl-Axel Sjöblom (−1982)
Jan Hörnell

Karin Gunvor Sjöblom Hägglund (2. března 1932 - 19. srpna 2011), známější jako Gun Hägglund, byl švédský televizní moderátor a překladatel. Hägglund byla první ženskou televizí Hlasatel ve Švédsku,[2] pořádání švédské národní večerní zpravodajské show Aktuellt v roce 1958.[3] Někdy je považována za první ženskou čtenářku televizních zpráv na světě,[4][5][6] ale toto tvrzení je nepřesné jako britské ITN Polední novinky zahrnovaly moderátorku bulletinu pro ženy Barbara Mandell v roce 1955[7] a BBC Včetně regionálního zpravodajství Armine Sandford v roce 1957.

Gun Hägglund začala svou kariéru v Švédské rádio v roce 1955 pracovala na zahraničním zpravodajství jako sekretářka a programová hlasatelka. Přestěhovala se do Švédská televize v roce 1958 se stala první švédskou zpravodajskou moderátorkou v celostátním zpravodajství Aktuellt, často doprovázený průkopnickou zprávou Olle Björklund. Kromě toho byl Hägglund překladatelem cizích jazyků filmy a televizní seriál. V rozhovoru z roku 1966 popisuje Hägglund poměrně komplikovaný proces překladu textových verzí dialog ve filmech a televizních programech titulky textu ve spodní části obrazovky.[8]

Pro širokou veřejnost je Hägglund pravděpodobně nejlépe známá svou účastí na zábavních programech švédské televize a denních pořadech, jako je Halvsju (Půl šesté hodiny), Razzel, Träna med TV (Cvičení s televizí), a Café Sundsvall. Hägglund byl ženatý s redaktorem zpráv Karl-Axel Sjöblom (známý jako KAS) s nimiž byla hostitelem Halvsju, jeden z nejpopulárnějších televizních pořadů ve švédské historii. Vzali se až do své smrti v roce 1982.[9]

Po dobu 30 let, až do roku 1997, byl Hägglund úzce zapojen do Svenska Cykelfrämjandet (Národní asociace pro podporu cyklistiky), nejprve jako generální tajemník a později výkonný předseda. V této funkci vydala řadu knih o cyklistice.[10] V roce 1986 se Hägglund přestěhoval ze švédského hlavního města Stockholm do Pobaltí ostrov Gotland. Zemřela v Visby po krátké nemoci v roce 2011.[11]

Reference

  1. ^ 'Svensk Filmdatabas': "Gun Hägglund". Sfi.se. Citováno 2011-08-29.
  2. ^ Världens första kvinnliga nyhetsuppläsare död Archivováno 2011-09-20 na Wayback Machine, Expressen, 23. srpna 2011.
  3. ^ TV-profilen Gun Hägglund är död, Dagens Nyheter, 23. srpna 2011.
  4. ^ Gun Hägglund: En folkkär tv-profil har avlidit, Svenska Dagbladet, 25. srpna 2011.
  5. ^ Första kvinnliga nyhetsuppläsaren, Norrköpings Tidningar 23. srpna 2011.
  6. ^ TV-profilen Gun Hägglund är död Archivováno 2011-10-01 na Wayback Machine, Smålands-Posten, 23. srpna 2011.
  7. ^ Nekrolog: Barbara Mandell, Nezávislý, 5. září 1998.
  8. ^ Filmöversättare Archivováno 2012-03-26 na Wayback Machine Rozhovor s Gun Sjöblomem v Hänt i veckan, 21. ledna 1963.
  9. ^ Gun Hägglund: Hon gillar livet Archivováno 2012-11-02 na Wayback Machine, Helsingborgs Dagblad 26. února 2007.
  10. ^ Před více než 200 lety v Cykelfrämjandet, Gun Hägglund, Avliden[trvalý mrtvý odkaz ], Cykelfrämjandet, 24. srpna 2011.
  11. ^ Första kvinnliga nyhetsuppläsaren, Norrköpings Tidningar, 23. srpna 2011.

externí odkazy