tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v norštině. (Červenec 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie.
Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku.
Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku norské Wikipedie na [[: no: Gulbrand Lunde]]; viz jeho historii pro atribuci.
Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ne | Gulbrand Lunde}} do diskusní stránka.
Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.
Gulbrand Lunde
Gulbrand Oscar Johan Lunde (14. září 1901, Bergen - 26. října 1942, Våge, Rauma, Norsko ) byl Norština radní státu v NSvláda z Vidkun Quisling v roce 1940 úřadující státní radní 1940–1941 a ministr 1941–1942.[1][2] Lunde a manželka Marie zemřeli, když jeho auto spadlo z přístaviště trajektů ve Våge mezi nimi Ålesund a Åndalsnes. Incident byl vyšetřován, protože bylo podezření na sabotáž, ale došlo k závěru, že šlo pouze o nehodu.[3] Životopis Arntsena a Harestada z roku 2012 však dospěl k závěru, že nehodu zinscenovali němečtí okupanti, kteří chtěli odstranit otravného ministra.[4] Profesor Gunnar Skirbekk cituje zprávy německých zpravodajských služeb naznačující, že Lunde byl u okupantů neoblíbený kvůli jeho zaměření na užší “severské „tradice na rozdíl od širšího“germánský "koncept.[5]
Reference
^„Lunde, Gulbrand“ (v norštině). NorgesLexi.com. Archivovány od originál dne 24. 12. 2011. Citováno 2008-08-30.
^Arntsen, Jan Magne a Thor Geir Harestad (2012): Triumf og tragedie: historien om NS-minister Gulbrand Lunde (Triumph and Tragedy: The story about the NS-minister Gulbrand Lunde). Sandnes: Commentum.
^Skirbekk, Gunnar. Morgenbladet, 2. listopadu 2012, s. 25.
