Gulab Khandelwal - Gulab Khandelwal

Gulab Khandelwal
बाब खंडेलवाल
Gulab Khandelwal.jpg
narozený(1924-02-21)21. února 1924
Nawalgarh, Agentura Rajputana, Britská Indie
Zemřel2. července 2017(2017-07-02) (ve věku 93)
Medina, Ohio, NÁS.
obsazeníBásník
Národnostindický
VzděláníBanaras Hindu University
Pozoruhodné práceUsha, Sau Gulab Khile, Alok Vritt, Ahalya, Kach Devyani
ManželkaKrishna Devi

Gulab Khandelwal (21 února 1924 - 2. července 2017) byl indický básník, který psal poezii v různých formách, jako je Text, Sonety, Rubais (Čtyřverší), Dohas (Dvojice), Ódy, Elegie, Lyrické balady, Eposy, Poetická dramata, Ghazals, a Masnavi se stejnou blažeností. Některé z těchto forem dokonce zavedl do hindské literatury a kromě hindštiny také psal poezii v urdštině a angličtině. Rozsah jeho poetického jazyka se dotýká sanskrtu na jednom konci a urdštiny na druhém konci. Gulab Khandelwal zemřel v Ohio dne 2. července 2017.[1]

Vzdělání

Gulab Khandelwal se narodil ve městě Navalgarh, Rádžasthán (Indie). Dětství prožil a rané vzdělání získal v Gaya, Bihar. Vysokoškolské vzdělání získal na Banaras Hindu University, kterou ukončil s BA v roce 1943. Zatímco v Banarasu, jeho vrozená poetická fakulta dozrála, když přišel do kontaktu s velkými osobnostmi hindské literatury. Setkal se s básníky jako např Suryakant Tripathi 'Nirala', Maithili Sharan Gupt, Ayodhya Prasad Upadhyay 'Hariaudh', Harivansh Rai Bachchan, a Bedhab Banarasi. Setkal se také s kritiky, jako je Pt. Ramchandra Shukla, Nand Dulare Bajpai a Pt. ShriNarayan Chaturvedi. Mezi další rané vlivy patří vědci jako Dr. Sampurnanand, Kamlapati Tripathi, a Sitaram Chaturvedi.[2]

Literární kariéra

Gulab Khandelwal začal psát poezii v raném věku. Jeho první svazek básní vyšel v roce 1941 s předmluvou slavného básníka Suryakant Tripathi 'Nirala'. Od té doby vyšlo 73 knih, včetně více než 50 svazků básní a 2 dramatických děl v próze, z nichž některé byly digitalizovány Digitální knihovna v Indii.[3] Šest z jeho knih získalo ocenění od Uttarpradéš vláda a jedna získala ocenění od Bihar vláda. Některé z jeho knih byly vybrány jako učebnice pro vysoké školy v Uttarpradéš a Bihar, s Alok Vritt použitý v mezilehlé desce v Uttarpradéš, Indie, od roku 1976.

Mahakavi Gulab přeložil některé ze svých básní do angličtiny v angličtině Gulab Khandelwal: Vybrané básně, který byl publikován v roce 1986 s předmluvou Dr. Karan Singh, bývalý princ Kašmíru. Jako uznání této skutečnosti a jeho úspěchů v literární kariéře mu bylo 13. července 1985 uděleno čestné občanství města Baltimore City v USA. Dále starosta města Baltimore a guvernér státu Maryland tento den prohlásili za den hindštiny. .

Mahakavi Gulab byl prezidentem Archana, literární společnost Kalkata byla založena v padesátých letech minulého století a předsedala mnoha akcím pořádaným několika literárními organizacemi. Byl prezidentem Akhil Bhartiya Hindi Sahitya Sammelan„Prayag, 18 let. Byl také prezidentem Bharati Parishad, organizace založená Mahamana Madan Mohan Malaviya. Po dobu 15 let byl vedoucím členem redakční rady společnosti Vishwa, literární časopis Mezinárodní asociace hindštiny. Byl také prezidentem Mezinárodní hindské asociace.

Mahakavi Gulab žil většinou v USA, ale každý rok navštívil Indii. Až do své smrti se aktivně věnoval literární činnosti. Kromě své účasti v indických literárních organizacích také intenzivně spolupracoval s indickými organizacemi ve Spojených státech. Dále předsedal schůzkám v New Yorku Vishwa Hindi Sammelan, organizace usilující o pevné usazení hindského jazyka. Ve věku 82 let napsal autobiografii ज़िन्दगी है कोई किताब नहीं (Zindagi Hai Koi Kitaab Nahi).

Ocenění

Některé z jeho knih byly oceněny indickou vládou Hindi Sansthan (vláda UP)

  1. Usha - od U.P. Vláda v roce 1967
  2. Roop Ki Dhoop - od U.P. Vláda v roce 1971
  3. Sau Gulab Khile - od U.P. Vláda v roce 1975
  4. Kuchh Aur Gulab - od U.P. Vláda v roce 1980
  5. Ahalya - Vishisht Puraskar od U.P. Vláda v roce 1980
  6. Har Subah Ek Taza Gulab - Nirala Puraskar od U.P. Vláda v roce 1989
  7. Adhunik Kavi-19 - Akhil Bharatiya Granth Puraskar vládou Biharu
  8. Ahalya - Akhil Bharatiya Rambhakti Puraskar Hanuman Mandir Trust, Kalkata, 1984

Některé z jeho knih byly vybrány jako učebnice pro vysoké školy:

  1. Kach Devyani - Byl na střední škole na Magadh University, Bihar (Indie)
  2. Usha (Mahakavya) - Byl v B.A. v Magadh University, Bihar (Indie)
  3. Ahalya (Khand-kavya) - byl předmětem disertační práce na Awadh University v U.P. (Indie)
  4. Ahalya (Khand-kavya) - Byl v B.A. v Magadh University, Bihar (Indie)
  5. Alok-Vritt (Khand-kavya) - Byl v B.A. v Magadh University, Bihar (Indie)
  6. Alok-Vritt (Khand-kavya) - Od roku 1976 působí v mezitímním výboru v Uttarpradéši (Indie)

Výzkum

Disertační práci pro M.A. představil Mukul Khandelwal pod vedením Shri Shyama Nandana Singha v roce 1978 z Magadh University a dvě disertační práce byly představeny pod vedením Shri Hans Raj Tripathi z Awadh University. Stupeň Ph. D byl udělen těmto osobám v jeho literatuře:

  1. Sagar University, Madhya Pradesh do Yashvant Singh v roce 1966 (Hindština Ke Vaad-Mukt Kavi)
  2. Magadh University, Bihar do Ravindra Roy v roce 1985 (Gulab Khandelwal: Vyaktitva Aur Krititva)
  3. Meerut University, U.P. na Vishnu Prakash Mishra v roce 1992 (Gulab Khandelwal: Jeevan Aur Sahitya)
  4. Ruhelkhand University, U.P. na Poorti Avasthi v roce 1994 (Kavi Gulab Khandelwal Ke Sahitya Ka Alochnatmak Adhyayan)
  5. Mahatma Jyotiba Phule University, U.P. na Sneh Kumari Kanojiya v roce 2006 (Gulab Khandelwal Ke Kavya Ka ManoVaigyanik Adhyayan)
  6. Kurukshetra University, Haryana - Pod vedením Shri Ramapati Singha v roce 2006
  7. Awadh University, Faizabad, Spojené království na Ankita Mishra (Kavi Gulab Ki Kavya Drishti)

Uznání

USA a Kanada

  1. Gulab Khandelwal získal čestné občanství Baltimore City (USA) dne 13. července 1985 "za jeho úspěchy a vynikající dary naší době. “ Tento den byl guvernérem Marylandu prohlášen za den hindštiny v celém státě. Starosta Baltimoru rovněž vyhlásil tento den za den hindštiny ve městě Baltimore.
  2. Antar Rashtriya Hindi Samiti, Washington DC (USA) mu 6. prosince 1986 udělil zvláštní literární cenu Vishishta Sammana.
  3. Na oslavě Den republiky v Indii v roce 2006 byl oceněn a guvernér Marylandu v USA mu udělil titul „Kavi Samrat“.
  4. Byl oceněn Hindi Parishad v Torontu a Edmontonu (Kanada) a byl oceněn řadou literárních a neliterárních institucí v Indii a USA.
  5. Stipendium Mahakavi Gulab Khandelwal Smriti pořádal Institut pro studia jižní Asie na University of California, Berkeley v roce 2018 na podporu výzkumu hindské literatury. Ocenění 2 000 $ získala Anirudh Karnick (studentka doktorského studia komparativní literatury a literární teorie na University of Pennsylvania ) v dubnu 2019.

Indie

  1. Gulabji byl potěšen Uttar Pradesh Hindi Sahitya Sammelan v roce 1979.
  2. Nejvyšší vyznamenání Sahitya Vachaspatiho (ekvivalent titulu PhD) mu udělil Akhil Bharatiya Hindi Sahitya Sammelan pod vedením prezidenta Padmy Bhushan Dr. Ramkumar Verma v roce 1989.
  3. Jeho dvě knihy - Bhakti-Ganga a Tilak Kare Raghubeer, byli propuštěni indickým prezidentem, ctihodným Shri Shankar Dayal Sharma v roce 1997.
  4. Společně ho oslavoval tehdejší guvernér U. P. Shri Vishnu Kant Shastri, Bývalý hlavní ministr U. P. Shri Mulayam Singh Yadav, Pujya Morari Bapu a bývalý generální prokurátor Shri Shanti Bhushan ve společnosti Etawah ve Velké Británii v roce 2001.

Hudba

Bhakti Geet a Ghazals od Gulaba Ji zpívá mnoho umělců v Indii i USA.

Funguje

Díla Gulaba Khandelwala

Sériové čísloNázev knihyJméno v hindštiněObdobí psaníŽánr
1Kavita.ा1939–41Básně a písně
2Anbindhe Motiमोतीे मोती1939–83Básně a písně
3Chandniचाँदनी1940–44Písně
4Usar Ka Phoolकर का फूल1940–50Básně a písně
5Nupur Bandhe Charanबँधर बँधे चरण1940–51Básně a písně
6Seepi Rachit Retसीपी-रचित रेत1941–46Sonet
7Prem Kalindiप्रेम-कालिन्दी1941–77Písně
8Shabdon Se Pareशब्दों से परे1941–82Básně a písně
9Adhunik Kavi - 19 Gulab Khandelwalआधुनिक कवि - १ ९, बाब खंडेलवाल1941–84Smíšený žánr
10Prem Vinaप्रेम-वीणा1941–96Básně a písně
11Antah Salila.्तःसलिला1941–96Muktak, básně a písně
12Desh Virana Haiशेश विराना है1941–97Básně a písně
13Bali Nirvasबलि-निर्वास1943Smíšený žánr
14Bhavon Ka Rajkumarभावों का राजकुमार1943–97Básně a písně
15Kach Devyaniकच-देवयानी1944–45Malý epos
16Usha.ा1945–47Epické
17Chandan Ki kalam Shahad Mein Dubo Dubo karचन्दन की कलम शहद में डुबो-डुबोकर1947–83Básně
18Gandhi Bharatiँधीाँधी भारती1948Sonet
19Kaljayeeकालजयी1948–2006Muktak, básně a písně
20Ahalya.्या1948–50Malý epos
21Bhoolभूल1949Drama
22Aayu Banee Prastavanaआयु बनी प्रस्तावना1949–71Písně
23Meri Urdu Ghazalenीेरी उर्दू ग़ज़लें1950–55Ghazal
24Roop Ki Dhoopरूप की धूप1960–70Rubayi, Muktak a dvojčata
25RajRajeshwar Ashokराजराजेश्वर अशोक1961Drama
26Bikhare Phoolफूलरे फूल1961–96Písně
27Mere Bharat Mere Swadeshभेरे भारत, मेरे स्वदेश1962Vlastenecké písně a dvojice
28Kumkum Ke Chhinteकुमकुम के छींटे1965–70Básně
29Alok Vrittआलोकवृत्त1968–73Malý epos
30Sau Gulab Khileब गुलाब खिले1970–73Ghazal
31Pankhuriyan Gulab Kiँरियाँ गुलाबकी1973–74Ghazal
32Kuchh Aur Gulabगुल और गुलाब1977–80Ghazal
33Har Subah Ek Taza Gulabसुबहर सुबह एक ताज़ा गुलाब1978–81Ghazal
34Naye Prabhat Ki Angdaiyiyanपे प्रभात की अँगड़ाइयाँ1980–83Básně
35Vyakti Ban Kar Aaव्यक्ति बनकर आ1981–82Básně
36Boonde Jo Moti Ban Gayeeबूँदें जो मोती बन गयीं1981–82Muktak
37Gulab Khandelwal - vybrané básně1983Básně
38Základna Kasturi Kundalकस्तूरी कुंडल बसे1983– 84Muktak
39Ret Par Chamakti Maniyanरेत पर चमकती मणियाँ1983– 84Básně
40Ek Chandrabimb Thahra Huwaएक चन्द्रबिम्ब ठहरा हुआ1983– 84Básně
41Sab Kuchh Krishnarpanamसब कुछ कृष्णार्पणम्‌1983–85Zbožné písně
42Bhakti Gangaभक्ति-गंगा1983–97Zbožné písně
43Hum To Gaa Kar Mukt Huyeहम तो गा कर मुक्त हुये1986–87Písně
44Kitne Jivan Kitni Baarजीवने जीवन, कितनी बार1988Písně
45Nao Sindhi Mein Chhodiनाव सिन्धु में छोड़ी1991Písně
46Geet-Vrindavanगीत-वृन्दावन1991Písně
47Sita-Vanvaas-ा-वनवास1991–92Písně
48Tilak Kare Raghuvirं करें रघुबीर1991–92Zbožné písně
49Geet Ratnavaliत रत्नावली1991–99Písně
50Karuna Triveniकरुणा-त्रिवेणी (गीत-वृन्दावन, सीता-वनवास, गीत रत्नावली)1991–99Písně
51Prit Na Kariyo Koiप्रीत न करियो कोय1994Masnavi
52Nahin Viram Liya Haiनहीं विराम लिया है1998–99Písně
53Tujhe Paya Apne Ko Kho Karपे पाया अपने को खोकर1999–2000Písně
54Diya Jag Ko Tujhse Jo Payaदिया जग को तुझसे जो पाया (इसमें 'देहली का पत्थर' तथा 'पत्र-पुष्प' भी सम्मिलित है)2000–03Písně
55Mere Geet Tumhara Swar Hoगीतेरे गीत तुम्हारा स्वर हो2005–06Písně
56Jyon Ki Tyon Dhar Deeni Chadariyaज्यों की त्यों धर दीनी चदरिया2007–08Písně
57Kagaz Ki Naaoकागज की नाव2008Básně a písně
58Zindagi Hai Koi Kitaab Nahinज़िन्दगी है कोई किताब नहीं2008Autobiografie
59Večerní růže2008–09Básně
60Gulab Granthavali Svazek 1 Část 1गुलाब ग्रन्थावली (परिवर्धित संस्करण) खंड एक, भाग एक1941–2000Básně a písně
61Gulab Granthavali Svazek 1 Část 2गुलाब ग्रन्थावली (परिवर्धित संस्करण) खंड एक, भाग दो1983–2000Písně
62Gulab Granthavali Svazek 2गुलाब ग्रन्थावली (परिवर्धित संस्करण) खंड दो1983–2000Básně a písně
63Gulab Granthavali Svazek 3गुलाब ग्रन्थावली (परिवर्धित संस्करण) खंड तीन1941–2000Sonet, dvojice, písně a gazaly
64Gulab Granthavali Svazek 4गुलाब ग्रन्थावली (परिवर्धित संस्करण) खंड चार1941–2000Epické, malé epické a masnavské
65Gulab Granthavali Svazek 5गुलाब ग्रन्थावली (परिवर्धित संस्करण) खंड पांच1939–2010Básně, písně, anglické básně a Urdu Ghazals
66Gulab Granthavali Svazek 6गुलाब ग्रन्थावली (परिवर्धित संस्करण) खंड छः1949–2011Písně, drama a anglické básně
67Har Moti Me Sagar Lahreमोतीर मोती में सागर लहरे2013-2015
68Hansa To Moti Chugeहंसा तो मोती चुगे
69Guliver Ki Chauthi Yatraगुलिवर की चौथी यात्रा
70Mahakavi Gulab Khandelwal - Chuni Hui Rachnayeमहाकवि गुलाब खंडेलवाल चुनी हुई रचनाएँ
71Mahakavi Gulab Khandelwal - Chuni Hui Rachnaye-2महाकवि गुलाब खंडेलवाल चुनी हुई रचनाएँ -2
72Ravindranath: Hindi Ke Darpan Meरवींद्रनाथ: हिंदी के दर्पण में
73Gulab Khandelwal: Sahityakaro ki Drishti MeNázev: साहित्यकारों की दृष्टि में

Reference

  1. ^ „Nekrolog GULABA KHANDELWALA“. Plain Dealer. Citováno 21. prosince 2017.
  2. ^ Seznam indických básníků
  3. ^ Digitální knihovna v Indii

externí odkazy