Guilherme de Vasconcelos Abreu - Guilherme de Vasconcelos Abreu - Wikipedia

Guilherme de Vasconcelos Abreu (1842-1907) byl a portugalština spisovatel, kartograf a orientalista.

Životopis

Guilherme de Vasconcelos Abreu se narodil v roce Coimbra v roce 1842. Abreu strávil celý život studiem jazyků. Odcestoval do Brazílie a vydal se na několik cest do portugalských kolonií v Indii. Zvláště se zajímal o starověký jazyk sanskrtu.

Podílel se na přepracování portugalského jazyka z hlediska jeho pravopisu. Jeden z jeho studentů, Aniceto dos Reis Gonçalves Viana, vedl komisi, která doporučila, jak by měla být reformována pravopis portugalštiny.[1] Tato změna byla úspěšně provedena, ale vytvořila rozpor s Brazílie kteří nadále používali tradiční pravopis.

Byl zvolen do Portugalská akademie věd dne 9. února 1887.[2]

Kniha, kterou napsal v roce 1902, sestávala z překladů ze starověkých knih, včetně Sutta-pitaka, Ramayana a Mahábhárata. Kniha měla název Os Contos, Apólogos e Fábulas da Índia (nebo Tales, apologists, and Fables of India) Toto byla první kniha, která tento pojem definovala jóga v portugalštině.

Funguje

  • Curso de Literatura e Língua Sânscrita Clássica e Védica (1879–1898), (jazykový kurz sanskrtu v pěti svazcích).
  • Bases da ortografia portuguesa (1885) (portugalský jazyk - pravopis a pravopis)[3]
  • Os Contos, Apólogos e Fábulas da Índia (Tales, apologists, and Fables of India), 1902

Reference

  1. ^ Aniceto dos Reis Gonçalves Viana, cvc.instituto-camoes.pt. Vyvolány April 2010.
  2. ^ ACADEMIA DAS CIÊNCIAS DE LISBOA. Vyvolány April 2010.
  3. ^ Bases da ortografia portuguesa, celý text. Vyvolány April 2010.

externí odkazy