Mařenka Ammann - Gretel Ammann

Margarita Ammann Martínez, známější jako Mařenka Ammann (17 ledna 1947 v Donostia - 2. května 2000 v Barcelona ) byl španělský filozof, esejista, aktivista, radikální feminista a lesbický separatist. V Barceloně byla průkopnicí feminismu.

Raná léta a vzdělání

Margarita Ammann Martínez se narodila v Donostii. Její matka byla Basque a její otec byl Rakušan, uprchlík z nacistického Německa. Když jí byly dva roky, rodina se přestěhovala do Barcelony, kde žila zbytek svého života. Od dětství byla trénována v různých uměleckých oborech, včetně psaní, kreslení, fotografie a hudby. Během bakalářského studia a studia na základní škole studovala na německé škole v Barceloně, kde vytvořila svůj první časopis, ve kterém kritizovala politiku školy a vedla ji k tomu, aby odešla.[1]

Ammann studoval filozofii a literaturu na University of Barcelona. V prvním ročníku uspořádala veřejné čtení poezie, ve kterém předvedla vlastní poezii a doprovázela se na kytaru s vlastní skladbou. Založila také studentský časopis.[2] V roce 1971 Ammann odjela na rok do Paříže, kde studovala na Sorbonna a naučila se francouzsky, jeden z pěti jazyků, kterými plynně mluvila. Po návratu do Barcelony pracovala před vstupem do různých škol a akademií Escola Tramuntana v El Carmel.

Kariéra

Aktivista

Zapojení Ammann s pracujícími rodinami ji vedlo k tomu, aby se usadila ve stejné čtvrti, kde pracovala, El Carmel, a zapojila se do politiky sousedství a její školy.[3] Tajným způsobem pracoval v různých militantnících a kolektivech a v roce 1976 se Ammann připojil k Komunistické hnutí Katalánska, který byl Trockista -šikmé. Aktivně se účastnila hnutí ve prospěch míru a odzbrojení, ekologie a lidských práv, ale byla především aktivistkou v movimiento feminista a obránce práv žen. Byla lídrem v oblasti lesbických otázek v Katalánsku a ve zbytku Španělska.

Feministka

Během svého života kombinovala Ammann bojovnost a aktivismus se svou uměleckou stránkou. Od útlého věku se podílela na tvorbě a propagaci ženských skupin a publikací, většinou financovaných z vlastních peněz. V roce 1976 se zúčastnila prvního Jornadas Catalanas de la Mujer.[4] V roce 1978 vytvořila první hudební skupinu žen. V následujícím roce představila svou práci „Feminismus rozdílu“ na 2. ročníku Jornadas Estatales sobre la Mujer en Granada,[5][6] který sloužil jako výchozí bod pro dlouhou diskusi o feminismu v celém španělském státě, která proběhne v následujících letech.

V roce 1980 Ammann se třemi přáteli otevřel první Casa de la Dona na ulici Cardenal Casanyes v Barceloně. To byl začátek intenzivní feministické bojovnosti. Ideologicky se definovala jako radikální feministka a lesbický separatist.[7] Přeložila a zveřejnila manifest SCUM z Valerie Solanas, a přispěl do španělské verze knihy „Naše těla, naše životy“ bostonského ženského kolektivu (ed. Icaria). V roce 1981 vytvořila Amazonas Časopis, výhradně lesbická publikace, a podílel se na prvním televizním programu o lesbičnosti vysílaném veřejnoprávní televizí v zemi.

V roce 1984 založila Ammann Centrum pro studium žen „El Centro“,[8] neziskové sdružení, ze kterého by vznikaly různé subjekty a projekty. Aktivně se podílela na zakládání různých různých ženských iniciativ, jako je Shromáždění nezávislých feministek v Barceloně, Kulturní sdružení žen „La Nostra Illa“, Gram Teatro de mujeres, první feministická letní škola, a síť „Amazonas“, která uspořádala první lesbický týden v Barceloně v roce 1987 s evropskou účastí.

Práce

V roce 1989 Ammann vytvořil časopis Laberint, jehož nadpis uvedl: „Cílem tohoto časopisu je zahájit debatu o radikálním feminismu a separatistickém lesbismu. Přispíváme k tomu úvahami, diskusemi, kreacemi a informacemi“. Bylo vydáno 36 čísel, poslední z nich v roce 1999. Ammann přispěla jménem všech požadavků ženských prostor, jako je Casa la dona a Centrum ženské kultury Francesca Bonmaisonové, a také při zřizování feministické sítě Katalánska . Většina Ammannova díla byla vyvinuta na konferencích, setkáních, v časopisech a na shromážděních a nebyla publikována nebo byla publikována v tzv. šedá literatura, který nepoužívá obvyklé výrobní a distribuční kanály. Po její smrti v roce 2000 vydala Feministická síť kompilační knihu některých z těchto textů s názvem Escritos ("Spisy"). Její soubor feministické dokumentace byl darován Dokumentačnímu centru v Ca la Dona, jejím společníkem z předchozích 18 let, Dolors Majoral.[8][6]

Reference

  1. ^ "Mařenka Ammann". www.caladona.org (v katalánštině). Citováno 1. listopadu 2017.
  2. ^ „Desconocidas y Fascinantes: Gretel Ammann con Isabel Franc y Dolors Majoral“. iVoox (ve španělštině). Citováno 1. listopadu 2017.
  3. ^ „Edición del Domingo 16 de Enero de 1983“. archivo.elperiodico.com (ve španělštině). El Periódico de Catalunya. 16. ledna 1983. s. 17. Citováno 1. listopadu 2017.
  4. ^ Amiguet, Teresa (27. května 2011). „I Jornades de la Dona Catalana“. La Vanguardia (ve španělštině). Citováno 1. listopadu 2017.
  5. ^ Prades, Joaquina (13. prosince 1979). „La sexualidad y la lucha de clases, temas clave en las jornadas feministas de Granada“. EL PAÍS (ve španělštině). Ediciones El País. Citováno 1. listopadu 2017.
  6. ^ A b „Sobre los conceptos utilizados en el feminismo“ (PDF). caladona.org (ve španělštině). Citováno 1. listopadu 2017.
  7. ^ Elejabeitia 1987, str. 6.
  8. ^ A b „El Centro de Estudio de la Mujer / Center d'Estudis de la Dona8-034-7“ (PDF). caladona.org. Citováno 1. listopadu 2017.

Bibliografie