Gregory Powell (vrah) - Gregory Powell (murderer) - Wikipedia

Gregory Ulas „Greg“ Powell[1][2] (2. srpna 1933[1][2] - 12. srpna 2012)[3] byl americký zločinec, který unesl Los Angeles Police Department Důstojníci Ian Campbell a Karl Hettinger v noci z 9. března 1963.[4] S pomocí komplice Jimmy Lee „Youngblood“ Smith Powell vzal policisty na pole cibule poblíž Bakersfield, Kalifornie, kde byl důstojník Campbell smrtelně zastřelen.[5]

Nechvalně známý jako Zabiják „cibulového pole“, Powellův příběh byl popsán v Joseph Wambaugh kniha literatury faktu z roku 1973, Cibulové pole.[6] Z knihy byla později vyrobena a Stejnojmenná filmová adaptace z roku 1979 ve kterém Powell byl zobrazen James Woods.[7][8][9][10]

Životopis

Časný život

Powell byl vychován Michigan nefunkční rodinou.[1][2] Jeho otec byl hudebník, který v dětství často chyběl a jeho matka měla zdravotní problémy, takže Powell se musel starat o své tři mladší sourozence.[1][2] V patnácti letech Powell utekl ze svého domova a stopoval Florida, kde potkal a Katolický kněz a měli krátký sexuální vztah.[11] V 16 letech ukradl sestře peníze a auto; ukradl další auto, když mu bylo 18.[12] Powell sloužil v Michiganu za krádež auta.[11] Když mu bylo 20, Powell byl propuštěn z vězení.[12] V jednom okamžiku svého života, poté, co se s rodinou přestěhoval do Kalifornie, Powell podstoupil a kraniektomie nebo a kraniotomie ve Vacaville Medical Facility k odebrání a mozkový nádor.[11][12] Powell byl často ve vězení i mimo něj; v době, kdy mu bylo 29 let, bylo deset z posledních 13 let jeho života stráveno za mřížemi.[12] Oficiálně byl podmínečně propuštěn v květnu 1962.[11][12] Powell pracoval jako zloděj a často vykrádal obchody s alkoholem.[13] Pracoval také jako gay podvodník.[11] V lednu 1963 byl Powell odpovědný za sérii ozbrojených loupeží v USA Las Vegas.[11] V době únosu pobýval Powell Boulder City, Nevada.[14][15]

Únos Campbella a Hettingera

Kolem 22:00[14] 9. března 1963 v Hollywood Důstojníci Campbell a Hettinger zastavili kupé Fordu z roku 1946 s poznávacími značkami v Nevadě na rohu Carlos Avenue a Gower Street za nelegální obrat.[5][16] Ve vozidle byli přítomni Powell a jeho komplic, Jimmy Lee Smith.[4] Podle Powella „když policisté zastavili naše auto, měli jsme připravené zbraně.“[15] Poté, co bylo Powellovi nařízeno vystoupit z auta, odzbrojil Campbella mířením pistole na hlavu a vyhrožoval, že ho zabije.[17][18] Hettinger neodložil zbraň, dokud mu to Campbell neřekl.[19] S pomocí Smitha unesl Powell oba policisty a přinutil Campbella, aby je odvedl na cibulové pole v Bakersfieldu.[14][17][20]

Vražda Campbella a zatčení

Když dorazili na cibulové pole, byli policisté vytlačeni z auta a nařídili jim stát s rukama nad hlavou.[17] Powell se zeptal Campbella: „Už jste někdy slyšeli o Malý Lindberghův zákon ?"[14][17][21] Poté, co Campbell odpověděl: „Ano“, byl střelen do obličeje, konkrétně do úst.[15][17][22] Podle Hettingera to byl Powell, kdo střelil Campbella do obličeje; pak řekl Los Angeles Times „Věděl jsem, že jsem další. Otočil jsem se a běžel po silnici. Když jsem se ohlédl, vystřelili na mě ...“[23] Hettingerovi se úspěšně podařilo uprchnout z Powella a Smitha a utéct čtyři míle (6,4 km) na statek.[23][24][25] Předpokládá se, že další čtyři kulky zasáhly Campbellovu hruď[14] byli propuštěni Smithem i Powellem.[4] Powell však tvrdil, že Smith vystřelil další čtyři výstřely, zatímco druhý tvrdil, že bývalý vystřelil.[15][26] Powell byl zatčen o několik hodin později důstojníkem CHP po pokusu o útěk ukradeným autem.[4][15] Ačkoli byl Powell v době svého zatčení ozbrojen, nevykazoval žádný odpor.[15] Smith byl druhý den zatčen.[27]

Odsouzení a uvěznění

4. září 1963 byl Powell usvědčen z únosu Campbella a Hettingera a za vraždu bývalého.[5] V listopadu téhož roku byl odsouzen k smrti.[17]

Pokusy o obnovu řízení a útěk

V červenci 1967 byl Powellovi udělen druhý soud; opět byl usvědčen a odsouzen k smrti.[5][28][29] Později téhož roku se Powell neúspěšně pokusil o útěk Státní věznice San Quentin se třemi dalšími vězni.[1][2] V roce 1968 se pokusil propašovat zbraně do Vězení v Los Angeles V roce 1969 se pokusil uprchnout z její rekreační místnosti.[30]

Komutace

V roce 1972 byl jeho trest změněn na doživotí, když stát Kalifornie vyhlásil trest smrti neústavní.[5][13][17][31]

Parole byl odepřen

Powell byl původně naplánován na podmínečné propuštění 13. června 1982.[32] Petice předložená skupinou Občané za pravdu ve spravedlnosti získala 31 500 podpisů protestujících proti podmínečnému propuštění, což vedlo k odstoupení Powella. Skupině v jejím úsilí pomáhala dcera Powellovy oběti, Valerie Campbell. Powellovi se podařilo získat příkaz k propuštění od soudce vrchního soudu okresu Solano Ellise Randalla. John Mancino, zakladatel společnosti Citizens for Truth, však mohl předložit právní vyjádření prvnímu okresnímu odvolacímu soudu v San Francisku a nařídit Powellovi zůstat ve vězení. Případ se poté dostal k kalifornskému nejvyššímu soudu, kde zvítězil Mancino a jeho skupina.[33]

Kalifornští guvernéři George Deukmejian a Jerry Brown byli proti propuštění Powella.[34] Powellův právník Dennis Riordan to obvinil z televizního vysílání z února 1982 Cibulové pole.[34] V letech 1982[35][36] a 2010,[37] Powellovi bylo 11krát odepřeno podmínečné propuštění.[18][24][38] Powell pracoval jako úředník v právnické knihovně v Státní věznice Mule Creek v Ione, Kalifornie.[39] V roce 1994 byl Powell uvězněn v Deuel Odborná instituce.[40] V roce 2011 bylo Powellovi také odepřeno soucitné propuštění navzdory diagnóze terminálního karcinomu prostaty.[41][42][43][44]

Reakce na Cibulové pole

Hlavní článek: Cibulové pole

Joseph Wambaugh, autor Cibulové pole, pohovořil s Powellem, když byl ve vězení. Podle Wambaugha měl Powell na knihu pouze jednu stížnost, „že si [Powell] myslel, že je fyzicky přitažlivější, než jsem ho vylíčil.“[13] Wambaugh také potvrdil, že jeden z Powellových právníků tvrdil, že Powell by byl z vězení propuštěn, kdyby nebylo knihy nebo její filmové adaptace.[13][18][24][45]

Mediální zobrazení

Hlavní článek: Cibulové pole (film)

Powell byl zobrazen hercem James Woods ve filmu z roku 1979 Cibulové pole. Woods se při přípravě na svou roli s Powellem nesetkal.[46] Woods byl nominován na Zlatý glóbus za svůj výkon ve filmu.[47]

Smrt

12. srpna 2012[3] Powell zemřel rakovina prostaty v kalifornském zdravotnickém zařízení v Vacaville, Kalifornie.[1][2][48] Bylo mu 79 let.[13][17][24][49] K jeho smrti došlo dva dny po zasvěcení hollywoodské křižovatky jménem důstojníka Iana Campbella.[50] Tyler Izen, prezident Los Angeles Policejní ochranná liga vydal prohlášení: „Gregory Powell byl chladnokrevný vrah, který se vyhýbal trestu smrti, ale neunikne Božímu soudu. Zatímco důstojníka Iana Campbella nelze nikdy přivést zpět, ani škody a zármutek způsobené Powellem a Smithem zrušeno, spravedlnosti bylo vyhověno, když komise pro podmínečné propuštění popřela Powellovu žádost o soucitné propuštění a zajistila, že naposledy zatajil za mřížemi vězení. “[51][52]

Reference

  1. ^ A b C d E F Woo, Elaine (14. srpna 2012). „Gregory Powell, zabiják„ Onion Field “, umírá v 79 letech“. Los Angeles Times. Citováno 27. listopadu 2015.
  2. ^ A b C d E F Woo, Elaine (14. srpna 2012). „Gregory Powell, zabiják„ Onion Field “, umírá v 79 letech“. Chicago Tribune. Citováno 27. listopadu 2015.
  3. ^ A b „Pasáže tohoto týdne“. Seattle Times. 18. srpna 2012. Citováno 27. listopadu 2015.
  4. ^ A b C d Waldie, D. J. (11. března 2013). „Cibulové pole ve věku 50 let:„ Jedná se o tragédii policejní práce'". Burbank, CA: KCET -TELEVIZE. Citováno 27. listopadu 2015.
  5. ^ A b C d E Nash, Jay Robert (2004). Velká obrazová historie světové kriminality, svazek 2. Strašák Press. ISBN  9781461712152 - přes Knihy Google. strana 747
  6. ^ „Gregory Powell: zabiják cibule, 79“. Philly.com. Associated Press. 17. srpna 2012. Citováno 27. listopadu 2015.
  7. ^ James, Bill (2012). Populární zločin: Úvahy o oslavách násilí. Simon a Schuster. ISBN  9781416552741 - prostřednictvím Knih Google. strana 222
  8. ^ Angeli, Michael (12. dubna 1991). „James Woods odhaluje svou měkčí stránku“. Zábava týdně. Citováno 29. listopadu 2015.
  9. ^ Whitcomb, Dan (13. srpna 2012). "'Vražedný zabiják cibule zemřel ve vězení v Kalifornii na 79 ". Reuters. Citováno 29. listopadu 2015.
  10. ^ "'Cibulové pole „Cop-Killer“. Lodi News-Sentinel. 13. dubna 1989. str. 3. Citováno 29. listopadu 2015 - přes zprávy Google.
  11. ^ A b C d E F Newton, Michael (2002). Encyklopedie únosů. Publikování na Infobase. ISBN  9781438129884 - prostřednictvím Knih Google. strana 49
  12. ^ A b C d E Lawler, Mike; Keyes, Gary (2013). Vražda a chaos v údolí Crescenta. Historie tisku. ISBN  9781609499976 - prostřednictvím Knih Google. strana 85
  13. ^ A b C d E Yardley, William (13. srpna 2012). „Gregory Powell, zabiják cibulového pole“, zemřel ve věku 79 let. The New York Times. Citováno 27. listopadu 2015.
  14. ^ A b C d E „Jeden ze 2 unesených policistů je zastřelen“. Mluvčí - recenze. 11. března 1963. str. 1. Citováno 27. listopadu 2015 - prostřednictvím Zpráv Google.
  15. ^ A b C d E F „Únosci dvou policistů se navzájem obviňují ze zabití“. Eugene Register-Guard. 10. března 1963. str. 15A. Citováno 27. listopadu 2015 - prostřednictvím Zpráv Google.
  16. ^ Strauss, Mike; Roe, Mike (13. srpna 2013). "'Zabiják cibule Gregory Powell umírá ve vězení rakoviny ve věku 79 let. Pasadena, CA: KPCC -FM. Citováno 27. listopadu 2015.
  17. ^ A b C d E F G h "'Cibulové pole zabiják umírá ve vězení “. CNN. 14. srpna 2012. Citováno 27. listopadu 2015.
  18. ^ A b C Deutsch, Linda (13. srpna 2012). „Gregory Powell Dead: Neslavný zabiják„ cibulového pole “umírá ve Vacaville v Kalifornii.“. Huffington Post. Citováno 27. listopadu 2015.
  19. ^ Nathan, Gabriel L. (2001). For a Tin Star: Honor's America's Slain and Living Police Officers. Turner Publishing Company. ISBN  9781563117183 - prostřednictvím Knih Google. strana 96
  20. ^ Kandel, Jason (13. srpna 2012). "'Policista zabiják policie Gregory Powell zemřel ve vězení ve věku 79 ". Zprávy NBC. Citováno 27. listopadu 2015.
  21. ^ Swaim, Lawrence (2013). Trauma Bond: An Enquiry into the Nature of Evil. Nakladatelství John Hunt. ISBN  9781780998770 - prostřednictvím Knih Google.[stránka potřebná ]
  22. ^ Wambaugh, Joseph (2008). Cibulové pole. Random House. ISBN  9780307489128 - prostřednictvím Knih Google.[stránka potřebná ]
  23. ^ A b Malnic, Eric (5. května 1994). „Karl Hettinger; Přežil útok z roku 1963 na„ cibulovém poli ““. Los Angeles Times. Citováno 27. listopadu 2015.
  24. ^ A b C d Deutsch, Linda (13. srpna 2012). "'Cibulový zabiják Gregory Powell zemřel ve vězení v Kalifornii “. The Washington Times. Citováno 27. listopadu 2015.
  25. ^ Niemi, Robert James (2013). Inspirováno skutečnými událostmi: Ilustrovaný průvodce k více než 500 filmům založeným na historii. ABC-CLIO. ISBN  9781610691987 - prostřednictvím Knih Google. strana 489
  26. ^ Quinones, Sam (8. dubna 2007). „Infamous 1960-Era Cop Killer Dies at 76“. Denní tisk. Newport News, VA. Citováno 27. listopadu 2015.
  27. ^ „Jimmy Lee Smith, 76 let, zabiják„ Onion Field “, umírá. The New York Times. 10. dubna 2007. Citováno 29. listopadu 2015.
  28. ^ Oliver, Myrna (27. července 2003). „Phil Halpin, stíhaný sériový vrah L.A.“. Seattle Times. Citováno 27. listopadu 2015.
  29. ^ Woo, Elaine (28. července 2003). „Nekrology“. Los Angeles Times. Citováno 27. listopadu 2015.
  30. ^ „Powell Parole May Be Out“. Lodi News-Sentinel. 25. února 1982. str. 15. Citováno 29. listopadu 2015 - prostřednictvím Zpráv Google.
  31. ^ "'Cibule Field 'Killer Dies ". United Press International. 13. srpna 2012. Citováno 29. listopadu 2015.
  32. ^ „Soudce nařizuje propuštění zabijáka policisty„ Onion Field ““. Spokane Chronicle. 27. září 1983. str. 4. Citováno 29. listopadu 2015 - prostřednictvím Zpráv Google.
  33. ^ „Zabiják zdramatizován ve filmu, který byl nařízen soudcem“. Ludington Daily News. 27. září 1983. str. 1. Citováno 29. listopadu 2015 - prostřednictvím Zpráv Google.
  34. ^ A b „Stát hledá zpoždění v Killer's Parole„ Onion Field “. Pozorovatel-reportér. Washington, PA. 28. září 1983. str. A8. Citováno 29. listopadu 2015 - prostřednictvím Zpráv Google.
  35. ^ Farr, Bill (19. února 1982). "'Onion Field 'Killers Up for Parole ". Zprávy Tuscaloosa. str. 10. Citováno 27. listopadu 2015 - prostřednictvím Zpráv Google.
  36. ^ „D.A. bojuje s podmínečným propuštěním policajních zabijáků„ cibulového pole ““. Proud. 15. března 1982. Citováno 27. listopadu 2015 - prostřednictvím Knih Google. strana 9
  37. ^ Deutsch, Linda (28. ledna 2010). "'Onion Field 'Killer Denied Parole ". Bakersfield, CA: KBAK-TV. Associated Press. Citováno 27. listopadu 2015.
  38. ^ Deutsch, Linda (13. srpna 2012). "'Policajt zabiják policie zemřel ve vězení v Kalifornii “. Toronto Star. Citováno 25. listopadu 2015.
  39. ^ „Stát: Gregory Powell odepřen podmínečné propuštění“. Los Angeles Times. 13.dubna 1989. Citováno 7. ledna 2016.
  40. ^ "'Vrahovi cibulového pole bylo odepřeno podmínečné propuštění “. Lodi News-Sentinel. 7. září 1994. Citováno 19. května 2016.
  41. ^ „Rakovinou zasažený vrah„ cibule “Gregory Powell odmítl propuštění“. Zprávy CBS. 19. října 2011. Citováno 27. listopadu 2015.
  42. ^ Miranda, Nannette (18. října 2011). "'Zabiják cibule „Gregory Powell popřel soucitné propuštění“ “. Fresno, CA: KFSN-TV. Citováno 27. listopadu 2015.
  43. ^ "'Zabiják cibule „Gregory Powell popřel soucitné propuštění“ “. ABC News. 18. října 2011. Archivovány od originál 8. prosince 2015. Citováno 27. listopadu 2015.
  44. ^ Kandel, Jason (13. srpna 2012). "'Zemřel zabiják cibule Gregory Powell ve vězení: 79letý Powell zemřel v neděli na přírodní příčiny v kalifornském zdravotnickém zařízení ve Vacaville “. Los Angeles: KNBC-TV. Citováno 29. listopadu 2015.
  45. ^ "'Vražedný zabiják cibule Gregory Powell umírá ve vězení v Kalifornii “. Fox News. Associated Press. 13. srpna 2012. Citováno 27. listopadu 2015.
  46. ^ Yager, Fred (24. listopadu 1979). „Náhlý úspěch a smíšené požehnání“. Sarasota Herald-Tribune. str. 11A. Citováno 29. listopadu 2015 - prostřednictvím Zpráv Google.
  47. ^ King, Susan (13. srpna 2012). "'Film „Cibulové pole“ hrál roli při udržování vraha za mřížemi “. Los Angeles Times. Citováno 6. ledna 2016.
  48. ^ Deutsch, Linda (14. srpna 2012). „Gregory Powell, 79 let; zabitý policista z LA, inspirovaný cibulovým polem'". The Boston Globe. Citováno 25. listopadu 2015.
  49. ^ "'Zemře zabiják cibule Gregory Powell ". Philly.com. Associated Press. 14. srpna 2012. Citováno 25. listopadu 2015.
  50. ^ „Smrt vraha cibule polní zavírá LAPD, říká šéf“. Los Angeles Times. 13. srpna 2012. Citováno 25. listopadu 2015.
  51. ^ „Rakovina si nárokuje život vraha„ Onion Field “: Gregory Powell, 79 let, unesen, zabit pár policistů v Los Angeles. San Diego: KGTV -TELEVIZE. 13. srpna 2013. Citováno 29. listopadu 2015.
  52. ^ "'Zabiják cibulového pole, Gregory Powell, zemřel ve vězení na rakovinu prostaty “. Los Angeles Daily News. 13. srpna 2012. Archivovány od originál 8. prosince 2015. Citováno 29. listopadu 2015.

externí odkazy