Greçëovo memorandum - Greçë Memorandum

The Greçëovo memorandum (Albánec: Memorandumi i Greçës[1][2]) nebo červená kniha (Albánec: Libri i Kuq) byl memorandum s dvanácti žádostmi o zřízení autonomní albánské provincie v rámci EU; Osmanská říše. Memorandum sepsal společně Ismail Kemal bey Vlora a Luigj Gurakuqi.[3]

Kopie memoranda Greçë (1911)
Pamětní deska 2011 v Ahu i Greçës (Beech of Greça) poblíž Selca

Žádosti

Vedoucí představitelé Albánská vzpoura z roku 1911 uspořádal setkání v místě Greçë poblíž Selcë vesnice v Kelmendu.[4][5][6][7] Dnes je toto místo přírodní a kulturní památkou Shkodër County uveden jako „Ahu i Gerçës“.[8] Ismail Qemali připojili se k nim a společně sestavili memorandum, někdy označované jako „červená kniha„kvůli barvě jeho obalů,[9] který adresoval jejich žádosti jak na Osmanská říše a Evropa (zejména ve Velké Británii).[10] Toto memorandum podepsalo 22 albánských náčelníků, čtyři z každého kmene Hoti, Gruda a Shkreli, pět z Kastrati, tři z Kelmend a dva z Shalë.[11]

Žádosti uvedené v memorandu obsahovaly:[12]

  • Všeobecné amnestie pro všechny účastníky vzpoury
  • Poptávka po uznání Albánské etnikum
  • Volba poslanců albánského etnika za Osmanský parlament podle poměrného systému
  • Albánský jazyk ve školách
  • Guvernér a další jmenovaní vyšší úředníci musí znát albánský jazyk a všechna ostatní místa ve správě musí být vyhrazena pouze pro lidi albánského etnika
  • Muži, kteří jsou etnickými Albánci, aby sloužili armádě pouze v Albánie v době míru
  • Zabavené zbraně budou vráceny
  • Veškerý albánský majetek poškozený osmanskými jednotkami bude nahrazen

Memorandum bylo předloženo zástupcům velmocí v Cetinje v Černé Hoře.[13] Byl vypracován Qemali jako odpověď na amnestii, kterou 18. června nabídl osmanský vojenský velitel Shefqet Turgut Pasha.[14][15]

Později

Ačkoliv Vznešený Porte se pokusila minimalizovat účinky memoranda tím, že s ním zacházela jako s místní iniciativou Malesia dal albánskému boji za nezávislost silnou podporu. Vedoucí představitelé jako Namik Delvina, Muharrem Rushiti, Musa Demi, Spiro Bellkameni a Qamil Panariti a jejich chetas posílili tlak na osmanské úřady, aby přijímaly žádosti memoranda. Na zasedání konaném 17. Července v klášteře v Cepo, delegáti ze všech kazas z Janina Vilayet prohlásili, že budou plně podporovat memorandum Greçë. Poslali sultánovi dopis, kde apelovali na implementaci memoranda a na zacházení s albánským lidem jako s celkem. To bylo v rozporu s cílem Vznešeného Porte považovat Memorandum za místní problém Malësie. Po odeslání dopisu uspořádal tajný výbor Janiny řadu nových ozbrojených činů. Naplánovali kulminující akci na 23. července, v den výročí Young Turk Revolution ale selhal. Později některá další úsilí selhala a memorandum z Greçë postupně ztratilo svůj význam. Nadcházející události a situace v roce 1912 umožnily Albáncům lépe organizovat své úsilí, a následně úspěšně vyhlásit nezávislost Albánie na Osmanské říši.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ Kaliopi Naska (1987), Ismail Qemali në Lëvizjen Kombëtare Shqiptare [Ismail Qemali v albánském národním hnutí], Akademia e shkencave e RPS të shqipërisë, Instituti i historisë, str. 96, OCLC  28807917, Memorandumi i Greçës ose «Libri i kuq», si quajt në atë kohë, titullohej «Memorandum mbi vendimet e dha- nuna prej Kuvendit të Përgjithshëm të krerëve shqiptarë në Greçë më 10/23 qershor 1911 ...
  2. ^ Cesta do Greçë ke 104. výročí zasedání (v albánštině)
  3. ^ Ahmet Ersoy; Macie J. Gorny; Vangelis Kechriotis (30. října 2010). Modernismus: Stvoření národních států. Středoevropský univerzitní tisk. str. 235. ISBN  978-963-7326-61-5. Citováno 13. května 2013.
  4. ^ A b Skënder Anamali (2004). Historia e Shqipërisë, Vellimi 2. Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë. str. 402–409.
  5. ^ Kacza, Thomas (2007). Zwischen Feudalismus und Stalinismus: albanische Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts. Trafo. str. 46. ISBN  978-3-89626-611-8. Juni auf einer Versammlung v Gerça (Černá Hora) verabschiedete.
  6. ^ Nástin Albánské lidové republiky. 8 Nëntori. 1978. str. 30. Albánský vlastenec v čele s Ismailem Qemalem a novou postavou, která se proslavila v hnutí, Luigj Gurakuqi (187! -1925), se sešel 2. června v Gerce v Černé Hoře! 1911 zaslal turecké vládě memorandum ...
  7. ^ Gawrych 2006, str. 186

    Dne 23. června 1911 se Albánci shromáždili v malé vesnici v Černé Hoře a vypracovali Gercheovo memorandum, známé také jako Červená kniha.

  8. ^ „Přírodní a kulturní památky okresu Shkodër“. Citováno 16. ledna 2020.
  9. ^ Skendi, Stavro (1967). Albánské národní probuzení, 1878–1912. Princeton University Press. str.417. Citováno 10. října 2011. Memorandum Gerche, kvůli barvě jeho obálek, často označované jako „Červená kniha“
  10. ^ Treadway 1983, str. 78
  11. ^ Gawrych 2006, str. 187

    Memorandum podepsalo 22 Albánců, z toho po čtyřech z rukou Grude, Hoti a Skrel; pět z Kastrati; tři od Klementa a dva od Shale

  12. ^ Gawrych 2006, str. 187

    Požadavky zahrnovaly záruku trestní imunity pro všechny Albánce, uznání „národní existence Albánců“, ... výběr albánských poslanců ... podle zásady poměrného zastoupení ... albánský jazyk ve ... školách , ...

  13. ^ Mikić, Đorđe (1983). Austro-Ugarska i Mladoturci: 1908-1912. Institut za istoriju u Banjaluci. str. 273. У исто време су Албанци емигранти у Црној Гори, на челу са Исмаилом Кемалом и Луибијем Гуракућијем, образложили своје захтеве под називом »Меморандум из Герче«или»Црвена књига« и предали их представницима великих сила на Цетињу.
  14. ^ Bartl, Peter (2001) [1995], Albanci: od srednjeg veka do danas (v srbštině), přeložil Ljubinka Milenković, Bělehrad: Clio, str. 131, ISBN  9788671020176, OCLC  51036121, vyvoláno 1. února 2012
  15. ^ Balkánská studia. Ústav. 1967. str. 41.

Zdroje