Grammatica Slavico – Bohemica - Grammatica Slavico–Bohemica - Wikipedia

Grammatica Slavico – Bohemica (Pressburg, 1746) je integrovaný Slovák -čeština gramatika vydaná slovenským lingvistou Pavel Doležal. Předmluvu napsal a polyhistor Matthias Bel.

Doležalova lingua Slavico-Bohemica je diasystém dvou „dialektů“ používaných dvěma různými národy.[1] Český jazyk je přísně jazykem EU Bible kralická[2]—D doslovný jazyk používaný slovenskými luterány. Slovenský jazyk je de facto městským dialektem vzdělaných Slováků Skalica (Moravian Valley Western Slovak) with some non-Western Slovak features.[2] Práce měla významný dopad na další vývoj češtiny a slovenštiny, představila novou gramatickou koncepci, novou klasifikaci sloves a substantiv a ovlivnila pozdější kodifikaci moderního českého jazyka (Josef Dobrovský ), jakož i kodifikaci slovenského jazyka (Anton Bernolák ).[3]

Reference

  1. ^ Ďurovič, Ľubomír (2004). O slovenčine a Slovensku (ve slovenštině). Bratislava: VEDA. str. 236. ISBN  80-224-0806-9.
  2. ^ A b Ďurovič 2018, str. 238.
  3. ^ Ďurovič 2018, str. 241.