Grace Warrack - Grace Warrack

Grace Harriet Warrack
narozený29. března 1855
Leith, Edinburgh, Skotsko
Zemřel3. ledna 1932
Edinburgh, Skotsko
Známý jakoÚpravy a překlady
Pozoruhodná práce
Zjevení božské lásky jako redaktor

Grace Harriet Warrack (29 března 1855 - 3. ledna 1932) byl editor a překladatel v Edinburgh. Uvedla do provozu vitrážová okna v High Kirk ve Skotském svobodném kostele, mohyle v Edinburghu.

Životopis

Titulní stránka pro Zjevení božské lásky

Grace Harriet Warrack se narodila v Edinburghu 29. března 1855, třetí dcera Johna Warrack z Aberdeenu a Grace Stratton z Dunkeldu.[1][2]

V roce 1901 Warrack upravil vydání Zjevení božské lásky tím, že Julian z Norwiche, z rukopisu Sloane 2499 uloženého v Britské knihovně. Vydání bylo přeloženo do modernizované angličtiny a představilo čtenářům počátku 20. století Julianovy spisy. Titulní stránku ilustroval Phoebe Anna Traquair. Warrack pokračoval editovat a překládat sbírky italských lidových písní a francouzské poezie.[3] Byla oceněna Palmes académiques francouzská ministryně pro veřejné poučení pro její zájem o francouzskou literaturu ve Skotsku.[3][4]

Warrack pracoval s umělcem z barevného skla Douglas Strachan navrhnout okna na High Kirk ve Skotské církvi zdarma,[5] nyní Nová vysokoškolská knihovna, University of Edinburgh. Na Warrack zapůsobila Strachanova práce v Aberdeenu, a tak pro něj v Edinburghu zadala práci. Jejím záměrem bylo poskytnout řadu oken na památku její rodiny, misijních vůdců a hrdinů a jejích literárních idolů. Dokončení projektu trvalo Strachanovi dvacet let, přičemž Warrack strávil měsíce zvažováním designu každého okna.[4]

Pamětní

Warrack zemřel dne 3. ledna 1932.[1] Její sestra, Frances Warrack, uspořádala pamětní okno v Martyrs 'Kirk, St. Andrews, nyní Richardson Research Library, University of St. Andrews.[6] Navrhl a vytvořil Herbert Hendrie,[7] okno zobrazuje velkého anděla, který žehná dvěma menším andělům,[8] nesoucí text „Požehnej Hospodinu, jeho andělé“.

Publikovaná díla

  • Zjevení božské lásky, 1901
  • Malé květiny dětství: Záznam o dítěti, 1906
  • Florilegio di canti toscani: Lidové písně Toskánských kopců, 1914
  • Ze západních ostrovů do Betléma, 1921
  • Une Guirlande de poésies potápí, 1923
  • Dal cor gentil d'Italia, 1925

Reference

  1. ^ A b „Warrack, Grace Harriet, (1855–3. Ledna 1932)“. Kdo je kdo a kdo byl kdo. Prosinec 2007. doi:10.1093 / ww / 9780199540884.013.U218803. (vyžadováno předplatné)
  2. ^ „Grace Harriet Warrack (Skotské narození a křty, 1564–1950)“. Hledání rodiny. Citováno 30. března 2020.
  3. ^ A b „Zesnulá slečna Grace H Warrack“. Skot (335). Archiv britských novin. 5. ledna 1932. str. 8. Citováno 30. března 2020. (vyžadováno předplatné)
  4. ^ A b Watt, Hugh (1946). New College, Edinburgh: A Centenary History. Edinburgh, Londýn: Oliver a Boyd. 176–178. OCLC  2804843.
  5. ^ „Žena za okny v New College Library“. Nový vysokoškolský knihovník. 8. března 2018. Citováno 19. března 2019.
  6. ^ „Pamětní okna v kostele mučedníků, St Andrews“. Skot (132). Archiv britských novin. 3. listopadu 1936. str. 14. Citováno 30. března 2020.
  7. ^ „Okno z barevného skla na památku Harriet Grace Warrackové“. womenofscotland.org.uk. Citováno 19. března 2019.
  8. ^ "Kostel mučedníků, St Andrews - St Andrews a St Leonards, Fife - Bohoslužby ve Skotsku | SCHR". www.scottishchods.org.uk. Citováno 19. března 2019.