Grace Jane Wallace - Grace Jane Wallace

Grace Jane WallaceLady Wallace, rozená Stein (1804-1878) byla skotská autorka.[1]

Život

Byla nejstarší dcerou Johna Steina z Edinburghu. Dne 19. srpna 1824 se stala druhou manželkou Sir Alexander Don, 6. baronet Newtona Dona a jeho důvěrného přítele Sir Walter Scott. Měla dvě děti: Sir William Henry Don, 7. Baronet, herec; a Alexina Harriet, která se provdala za sira Frederick Acclom Milbank, bart., Hart a Hartlepool.[2]

V jeho Známé dopisy (ii.348) Sir Walter Scott píše svému synovi v roce 1825: „Mama a Anne jsou celkem v pohodě; jsou se mnou na návštěvě sira Alexe. Don a jeho nová dáma, která je velmi příjemná žena, hraje na harfa nádherně “.

Sir Alexander zemřel v roce 1826; a v roce 1836 se jeho vdova provdala za sira James Maxwell Wallace (1785–1867). Lady Wallaceová zemřela 12. března 1878 bez dětí z druhého manželství.[2]

Funguje

Lady Wallace dlouho a aktivně pokračovala v kariéře překladatelky německých a španělských děl, mimo jiné:[2]

  • Princezna Ilse (podle Marie Petersen ), 1855
  • Clara; nebo život otroků v Evropě (podle Friedrich Wilhelm Hackländer ), 1856
  • Hlasy z Greenwoodu, 1856
  • Starý klášter (Friedrich Wilhelm Hackländer), 1857
  • Fridrich Veliký a jeho obchodník (podle Luise Mühlbach ), 1859
  • Schillerův život a dílo (podle Emil Palleske ), 1859
  • Hrad a chata ve Španělsku (ze španělštiny Fernán Caballero ), 1861
  • Josef ve sněhu (podle Berthold Auerbach ), 1861
  • Mendelssohnovy dopisy z Itálie a Švýcarska, 1862
  • Will-o'-the-Wisp (Marie Petersen), 1862
  • Dopisy Mendelssohna od roku 1833 do roku 1847, 1863
  • Mozartovy dopisy, 1865
  • Beethovenovy dopisy, 1790–1826, 1866
  • Dopisy významných hudebníků, 1867
  • Vzpomínky na Mendelssohna (podle Elise Polko ), 1868
  • Alexandra Feodorowna (podle August Theodor von Grimm ), 1870
  • Německý rolnický románek: Elsa a sup (podle Wilhelmine von Hillern ), 1876
  • Život Mozarta (podle Ludwig Nohl ), 1877.

Poznámky

  1. ^ Antonella Braida, Wallace, Grace Jane, Lady Wallace (1804–1878), Oxfordský slovník národní biografie, Oxford University Press, 2004, zpřístupněno 18. března 2017.
  2. ^ A b C Stronach 1899, str. 98.

Reference

Uvedení zdroje
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Stronach, George (1899). "Wallace, Grace ". V Lee, Sidney (vyd.). Slovník národní biografie. 59. London: Smith, Elder & Co. str. 98.. Vysvětlivky
    • Grove's Dict. hudby, sv. iv .; Allibone Dict. Engl. Lit.; Brit. Mus. Kočka.; „Záznam pátých dragounských stráží“; Časy, 7. února 1867; Rogersova Book of Wallace (Grampian Club), i. 110–12; Burke Šlechtický titul a baronetáž, 1860.

externí odkazy