Grönnens Laid - Grönnens Laid

Grönnens Laid
	Provinční hymna Groningenu
Text	Geert Teis Pzn.
Hudba	GR. Jager
Ukázka zvuku
	Grönnens Laid (a capella) soubor; Pomoc;

Geert Teis dovnitř C. 1920

„Grönnens Laid" (Angličtina: Píseň Groningen) je hymna z Groningen provincie z Holandsko. Hymnu napsal v roce 1919 Geert Teis Pzn. z Stadskanaal, složeno GR. Jager z Slochteren a uspořádány Frieso Molenaar. Je to jediný holandský provinční hymna který je oficiálně napsán v místním jazyce dialekt, v tomto případě Gronings.

Text

Grönnens Laid
Originální texty	anglický překlad
Van Laauwerszee tot Dollart tou, Van Drìnthe tot aan t Wad, Doar gruit, doar bluit ain wonderlaand Rondom ain wondre stad. Ain Pronkjewail ve zlatém raandu je Grönnen, Stad en Ommelaand; Ain Pronkjewail ve zlatém raandu Je Stad en Ommelaand! Doar broest de zee, doar hoelt de wind, Doar soest t aan diek en wad, Mor rusteg waarkt en wuilt t volk, t Volk van Loug en Stad. Ain Pronkjewail ve zlatém raandu je Grönnen, Stad en Ommelaand; Ain Pronkjewail ve zlatém raandu Je Stad en Ommelaand! Doar woont de dege degelkhaid, De wille, obrovský jako stoál, Doar vuilt het haart, wat tonge sprekt, V richt-en slichte toal. Ain Pronkjewail ve zlatém raandu Je Grönnen, Stad en Ommelaand; Ain Pronkjewail ve zlatém raandu Je Stad en Ommelaand!	Z Lauwers moře do Dollart, Z Drenthe do Waddenské moře, Úžasná země roste a vzkvétá Kolem nádherného města. Klenot se zlatým okrajem Je Groningen, Město a Venkov; Klenot se zlatým okrajem Je město a venkov? To je místo, kde mořské pěny, to je místo, kde vítr vyje, Švihat dál hráz a svazek, Ale lidé klidně pracují a orají, Lidé z vesnice a města. Klenot se zlatým okrajem Je Groningen, město a venkov? Klenot se zlatým okrajem Je město a venkov? Tam žije střízlivá ctnost, The vůle, vytrvalý jako ocel To je místo, kde srdce cítí, co říká jazyk, V přímém a ostrém jazyce. Klenot se zlatým okrajem Je Groningen, město a venkov? Klenot se zlatým okrajem Je město a venkov?