Gozan žádný Okuribi - Gozan no Okuribi
Gozan žádný Okuribi (五 山 送 り 火), běžněji známý jako Daimonji (大 文字), je festival v Kjóto, Japonsko. Je vyvrcholením Obon festival 16. srpna, ve kterém pět obří ohně svítí na horách obklopujících město. Znamená to okamžik, kdy se předpokládá, že se duchové zesnulých členů rodiny, kteří prý navštíví tento svět během O-Bon, vracejí do duchovního světa - tedy jméno Okuribi (送 り 火zhruba, „odesílací palba“).
Dějiny
Počátky festivalu jsou nejasné,[1] ale to je věřil být starověký. Specifické rodiny mají dědičnou povinnost organizovat veškerou logistiku ohňů a každoročně tráví mnoho hodin poskytováním dobrovolnické práce k udržení této tradice.
Plán
Od 20:00 svítí obří ohně, každý s výrazným tvarem. Tři z ohňů tvoří obří čínské znaky a dva tvoří známé tvary. Znaky, jejich umístění, významy a doby osvětlení jsou:
- Daimonji (大 文字), znak s významem „velký“ nebo „velký:“
- na Daimonji-Yama / Higashi-Yama, Nyoigatake v 20:00
- Myo / Hō (妙 ・ 法), postavy znamenající „úžasné“ dharma "(s odkazem na buddhistické učení):
- na Matsugasaki, Nishi-Yama / Higashi-Yama v 20:10
- Funagata (舟 形), tvar lodi:
- na Nishigamo, Funa-Yama v 20:15
- Hidari Daimonji (左 大 文字), opět znak znamenající „velký:“
- na Daihoku-San, Hidaridaimonji-San v 20:15
- Toriigata (鳥 居 形), tvar a torii nebo svatyně brána:
- na Toriimoto, Mandara-San v 20:20
Nejznámější - a první rozsvícená - je postava dai (大), na Kjótském Daimonji-yama (大 文字 山, daimonjiyama)Další čtyři ohně se rozsvěcují v pět až desetiminutových intervalech a do 8:30 lze vidět všechny postavy. Každý táborák trvá 30 minut.
Událost v roce 2020 byla výrazně zmenšena kvůli COVID-19, přičemž na každém z dalších čtyř míst bylo rozsvíceno pouze šest bodů „Daimonji“ a jeden bod.[2]
Prohlížení míst
Nejlepší místo pro prohlížení festivalu je z Nakagyo Ward, v centru města. Mnoho hotelů má speciální Daimonji, kde za poplatek můžete vidět všech pět požárů. Mnoho lidí také ráda chodí do Řeka Kamo mezi ulicemi Sanjo a Imadegawa pro vynikající výhled na počáteční požáry. Přesněji řečeno, následující skvrny jsou uváděny jako dobré sledovací skvrny:[3]
| Plocha | Umístění |
|---|---|
| Daimonji | Břehy řeky Kamogawa mezi mosty Marutamachi a Misono |
| Myoho | Kitayama St. poblíž základní školy Notre Dame nebo břehy řeky Takano kolem severní strany mostu Takano |
| Funagata | Kitayama St. (Směrem na severozápad od mostu Kitayama Ohashi) |
| Hidari Daimonji | St. Nishioji mezi Shijo a oblastí Kinkakuji |
| Toriigata | Kolem mostu Matsuo nebo poblíž rybníka Hirosawa |
Zeměpisná šířka a zeměpisná délka
- Daimonji: 35 ° 1'23 ″ severní šířky 135 ° 48'14 ″ východní délky / 35,02306 ° N 135,80389 ° E
- Myo: 35 ° 3'21 ″ severní šířky 135 ° 46'32 ″ východní délky / 35,05583 ° N 135,77556 ° E
- Ahoj: 35 ° 3'17 ″ severní šířky 135 ° 47'10 ″ V / 35,05472 ° N 135,78611 ° E
- Funagata: 35 ° 3'59 ″ severní šířky 135 ° 44'3 "E / 35,06639 ° N 135,73417 ° E
- Hidari Daimonji: 35 ° 2'35,5 ″ severní šířky 135 ° 43'53 ″ východní délky / 35,043194 ° N 135,73139 ° E
- Toriigata: 35 ° 1'40 ″ severní šířky 135 ° 40'5 ″ východní délky / 35,02778 ° N 135,66806 ° E
Externí odkazy
- Web o Gozan žádný Okuribi s dalšími popisy ohňů (v japonštině) (překlad pomocí Google Translate: [1] )
- Popis Gozan žádný Okuribi v turistickém průvodci po Kjótu
Reference
- ^ „Gozan-no-Okuribi (1. část)“. Citováno 2018-08-31.
- ^ „五 山 の 送 り 火 、 今年 は「 大 」の 字 浮 か ば ず そ れ で も 歓 声“. 16. srpna 2020. Citováno 31. srpna 2020.
- ^ „Kyoto doporučuje“ (PDF). Kjótské sdružení cestovního ruchu. Citováno 2018-08-31.