Gozaar - Gozaar

tento článek příliš spoléhá na Reference na primární zdroje. Vylepšete to přidáním sekundární nebo terciární zdroje. (Prosinec 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Gozaar (Peršan: گذار) - což znamená „přechod“ - je persko-anglický webový portál věnovaný demokracii a lidským právům v Írán. Gozaar si uvědomuje, že otevřený přístup k myšlenkám a informacím je základním kamenem hledání svobody, a snaží se pomoci íránským demokratům splnit univerzální aspiraci na spravedlnost vytvořením přístupného, ​​inkluzivního a provokativního prostoru pro diskusi o svobodě. Časopis je věnován ženám a mužům v Íránu, kteří usilují o zlepšení lidských práv a demokratických postupů v jejich zemi.

Gozaar se snaží budovat mosty mezi demokraty uvnitř i vně Íránu podporou dialogu o přechodu Íránu ke svobodné společnosti. Gozaar zve všechny zájemce o svobodný Írán, aby psali do deníku, zejména demokraty žijící v Íránu. Gozaar získává různé typy originálních příspěvků, jako jsou komentáře, celovečerní články, recenze, rozhovory, karikatury a satiry. Přispěvatelé pracují na volné noze.^[1]

Dějiny

Gozaar vypustil Dům svobody jako měsíčník a sbírka zdrojů v září 2006. Bylo vydáno sedmnáct čísel časopisu, každé věnované novému a důležitému tématu, jako jsou práva žen, etnických a náboženských menšin, dětí, pracovníků a studentů i právní stát, správa přírodních a kulturních zdrojů a transparentnost ve vládě. V lednu 2008 přešel Gozaar do nového formátu, který usnadňuje dynamickou diskusi o otázkách lidských práv a demokracie a představuje nové a stávající zdroje a občanskou výchovu a aktivismus.

Články

Gozaar a jeho přispěvatelé publikovali stovky článků o spektru důležitých témat, včetně práv žen, dětí, etnických a náboženských menšin, pracovníků a studentů, stejně jako o důležitosti právního státu, nezávislého soudnictví, transparentnosti a odpovědnosti v vláda a správa přírodních a kulturních zdrojů.^[2] Gozaar publikoval desítky rozhovorů^[3] významných íránských myslitelů a aktivistů a odborníků na otázky demokracie a lidských práv, včetně laureáta Nobelovy ceny Shirin Ebadi,^[4] národní básník Simin Behbehani,^[5] vůdce studentského hnutí Abdollah Momeni,^[6] a obhájkyně reformistické svobody tisku Eisa Saharkhiz,^[7] mezi ostatními.

Gozaar obsahuje komentáře k otázkám demokracie a lidských práv v Íránu.^[8] Gozaar také zahrnuje články a recenze íránského umění, filmu a literatury, stejně jako satiry a karikatury dostupné pouze v perštině, ačkoli umělecký jazyk je univerzální.^[9]

Občanský slovník

Gozaarův perský / anglický webový slovník klíčových občanských pojmů nabízí přístupný jazyk v angličtině i perštině, jehož cílem je podpořit učení a používání jazyků školáky. Slovník pomáhá Íráncům získat politickou gramotnost a snadněji se zapojit do globální komunikace o demokracii a politickém vývoji.^[10]

Klasika demokracie

Web Gozaar zahrnuje projevy vůdců, kteří prosazovali svět svobody a lidských práv, stejně jako analýzy odborníků a sdílené zkušenosti aktivistů v oblasti lidských práv.^[11] Zahrnuje také překlady klasiků o demokracii a liberálních hodnotách do angličtiny a perštiny, jako je psaní Nelson Mandela,^[12] Martin Luther King Jr.,^[13] Aung San Suu Kyi,^[14] a Anwar Ibrahim.^[15]

Právní texty, advokační materiály a manuály

Gozaar udržuje sbírku mezinárodních právních textů a mezinárodních úmluv a smluv, které jsou k dispozici v angličtině i perštině.^[16][17] Snahu Íránu o spravedlnost a právní stát lze výrazně zlepšit přístupem ke klíčovým mezinárodním právním nástrojům. Na rozdíl od arabského Středního východu nemá Írán prospěch z toho, že má dokumenty OSN k dispozici v rodném jazyce. Obhájci lidských práv, vědci v oboru práva a studenti práva musí umět číst angličtinu, mají-li těžit z právních textů a materiálů pro obhajobu vyvinutých za účelem pomoci obhájcům lidských práv lobovat na mezinárodních fórech. Mezi takové texty patří Organizace spojených národů Úmluva o právech dítěte^[18] a Káhirská deklarace o lidských právech v islámu.^[19] Podobně Gozaar přeložil do perských příruček a nástrojů pro účinnou obranu lidských práv a aktivismu vydaných jinými organizacemi, které podporují lidská práva v Íránu i na celém světě.

Blogestan

Blogestan společnosti Gozaar každý týden zdůrazňuje pět blogů. Čtenáři mohou najít seznam aktivních blogů, které osvětlují problémy, kterým Íránci čelí. Většinu blogů pocházejí od Íránců, a to jak uvnitř, tak vně Íránu, i když jsou zdůrazněny i některé další blogy, které poskytují zajímavé komentáře k občanské společnosti. Gozaar oceňuje úsilí blogerů a doufá, že usnadní diskusi o občanské společnosti a poskytne lepší porozumění životům a výzvám Íránců po celém světě.^[20]

Diskuzní fórum

Web Gozaar také zahrnuje diskusní fórum ke sdílení a diskusi o reakcích, zkušenostech, frustracích a nápadech na problémy vznesené v Gozaaru a ve vlastním životě čtenáře. Čtenáři mohou zveřejňovat anonymně nebo dokončit jednoduchou registraci a zúčastnit se bezplatné, živé debaty s ostatními.

Poznámky

Oficiální odkazy

• Gozaar
• Dům svobody

Viz také

• Dům svobody
• Lidská práva v Íránu
• Obránci Střediska pro lidská práva