Vláda ostrovů Rjúkjú - Government of the Ryukyu Islands

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v japonštině. (Srpen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze japonského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku japonské Wikipedie na [[: ja:% E7% 90% 89% E7% 90% 83% E6% 94% BF% E5% BA% 9C]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ja |% E7% 90% 89% E7% 90% 83% E6% 94% BF% E5% BA% 9C}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The Vláda ostrovů Rjúkjú (琉球 政府, Ryūkyū Seifu) byla samospráva domorodých Okinawanů během americké okupace Okinawa.^[1] Vzniklo vyhlášením Civilní správa Spojených států na ostrovech Rjúkjú (USCAR) 1. dubna 1952 a byla zrušena 14. května 1972, kdy byla Okinawa vrácena do Japonska v souladu s Dohoda o převodu z Okinawy z roku 1971. Vláda se skládala z výkonná moc, a legislativní odvětví a soudní odvětví. Byli zvoleni členové zákonodárného sboru. Zákonodárce vytvořil své vlastní zákony a často měl konflikty s USCAR, kteří mohli svá rozhodnutí zrušit.

Vládu vedl generální ředitel (行政 主席, Gyōsei Shuseki). V letech 1952 až 1960 byl generální ředitel jmenován USCAR. Poté byl nominován vůdcem dominantní strany zákonodárného sboru (1960–66), zvolen v zákonodárném sboru (1966–68) a nakonec zvolen občany (1968–72).

Pozadí

V roce 1945 byl usnesením. Zřízen poradní výbor pro Okinawu Ozbrojené síly USA, spravovat Okinawské ostrovy, jehož prefekturní úřad byl v důsledku zrušen Bitva o Okinawu. Přeživší prefekturní kanceláře, včetně úřadů v Subprefektura Miyako a Subprefektura Yaeyama, založili vlastní nezávislé správy. 2. února 1946, po rozhodnutí rozdělit japonské území na jih od 30. rovnoběžka na sever, Ōshima Subprefecture (včetně Ostrovy Amami a Tokarské ostrovy ) oddělené od jurisdikce Prefektura Kagošima a dostal se pod velení Vojenská vláda Spojených států Rjúkjú. 4. srpna 1950, po několika reorganizacích, byla ustanovena vláda Okinawských ostrovů, vláda ostrovů Mijako, vláda ostrovů Yaeyama a vláda ostrovů Amami.

Tyto správní organizace byly původně nižšími pobočkami vojenské vlády Spojených států na ostrovech Rjúkjú. V roce 1950 změnila tato vojenská vláda svůj název na „Civilní správa Spojených států na ostrovech Rjúkjú“. USCAR řídil tyto podřízené vlády a dohlížel na ně, s mocí bezpodmínečně vetovat jejich rozhodnutí.

Do roku 1952 vládly ostrovní vlády lidově volení guvernéři a často projevoval projevy a chování v rozporu se záměry USCAR, jako jsou požadavky na návrat k japonské správě. V reakci na to USCAR vytvořila vládu ostrovů Rjúkjú v čele s obyvateli Rjúkjú určenými samotným USCAR. Tato vláda měla své vlastní soudy, zákonodárné orgány a výkonnou moc, které tvořily soudní, zákonodárnou a výkonnou vládní složku. V politice však nedošlo k žádné změně umožňující USCAR zrušit jakékoli vládní rozhodnutí. Navíc, protože zákonodárci, kteří byli obyvateli Rjúkjú, často přijímali rozhodnutí v rozporu se záměry USCAR, Spojené státy používaly gerrymandering a volební podvod nasměrovat vládu k pohodlným výsledkům.^{[Citace je zapotřebí ]} Tímto způsobem Spojené státy zbavily Japonsko moci spravovat Rjúkjú a proměnily je v loutkový stát. Hnutí k návratu k vládě japonské pevniny bylo přesto populární do té míry, že každé legislativní zasedání od samého počátku přijalo rezoluci o návratu k japonské správě. Ryukyuánská vláda a zákonodárce byly hnací silou pozdějšího hnutí za prefekturu Okinawa, které se proti vůli USCAR vrátilo pod japonskou kontrolu.

Členové vlády

Vedoucí pracovníci

Ne.	Portrét	název (Narození – Smrt)	Vzal kancelář	Opustil kancelář	Politická strana
1		Shūhei Higa (1902–1956)[A]	1. dubna 1951	25. října 1956	Ryūkyū Demokratická strana
2		Jūgō Tōma (1895–1971)[b]	25. října 1956	10. listopadu 1959	Nezávislý
3		Seisaku Ōta (1904–1999)	10. listopadu 1959	31. října 1964	Okinawská liberálně demokratická strana
4		Seiho Matsuoka (1897–1989)	31. října 1964	1. prosince 1968	Okinawská liberálně demokratická strana
5		Chōbyo Yara (1902–1997)[C]	1. prosince 1968	14. května 1972	Okinawa Social Mass Party

^[2]

Poznámky

Reference

Bibliografie

• Teraya, Eiichi. Název: 明治 12 年 〜 昭和 59 年. (1984)