Goulburn nápravné centrum - Goulburn Correctional Centre
![]() | |
![]() ![]() Goulburn nápravné centrum Umístění v Nový Jížní Wales | |
Umístění | Goulburn, Nový Jížní Wales, Austrálie |
---|---|
Souřadnice | 34 ° 44'29 ″ j 149 ° 44'26 ″ východní délky / 34,74 139 ° S 149,74056 ° ESouřadnice: 34 ° 44'29 ″ j. Š 149 ° 44'26 ″ východní délky / 34,74 139 ° S 149,74056 ° E |
Postavení | Provozní |
Bezpečnostní třída | |
Kapacita | 222 |
Otevřeno | 1. července 1884 |
Původní jméno |
|
Řízeno | Opravné služby NSW |
webová stránka | Goulburn nápravné centrum |
Stavební detaily | |
![]() | |
Obecná informace | |
Náklady |
|
Technické údaje | |
Materiál | Pískovec a cihla |
Design a konstrukce | |
Architekt | James Barnet |
Architektonická firma | Koloniální architekt Nového Jižního Walesu |
Určeno | 1. ledna 1977 |
Oficiální jméno | Komplex nápravných center Goulburn |
Určeno | 2. dubna 1999 |
Referenční číslo | 00808 |
The Goulburn nápravné centrum, Australan maximálně bezpečnostní vězení for menes, se nachází v Goulburn, Nový Jížní Wales, tři kilometry severovýchodně od centrální obchodní čtvrti. Zařízení provozuje Opravné služby NSW, an agentura z Ministerstvo spravedlnosti, z Vláda Nového Jižního Walesu. Komplex přijímá vězně obviněné a odsouzené podle právních předpisů Nového Jižního Walesu a / nebo společenství a slouží jako přijímací vězení pro Jižní Nový Jižní Wales a v některých případech pro vězně z Teritorium hlavního města Austrálie.
Středisko řízení vysokých rizik (běžně nazývané SuperMax ) bylo otevřeno v září 2001. Jednalo se o první takové zařízení v Austrálii a z Centra se stalo vězení s nejvyšší ostrahou v Austrálii.[1] Supermax byl během 9 měsíců kompletně zrekonstruován a dokončen v dubnu 2020.
Současná struktura zahrnuje masivní, ručně vyřezávané dědictví pískovec brána a fasáda která byla otevřena v roce 1884 na základě návrhů Koloniální architekt, James Barnet. Komplex je uveden na seznamu Registr národního majetku a Státní registr nového jižního Walesu jako místo státního významu.[2]
Dějiny

První Goulburnova výluka byla postavena kolem roku 1830 a šibenice byly postaveny již v roce 1832, kdy byly běžné bičování.[3] První Goulburn Gaol byl vyhlášen 28. června 1847, připojený k místní soudní budově. Když správce věznic poprvé nahlásil parlamentu v roce 1878, měl Goulburn Gaol ubytování pro 63 oddělených a 127 souvisejících vězňů a zadržoval 66 vězňů; včetně jedné ženy.[4]
Plán nového vězeňského komplexu byl vyvinut v roce 1879 jako součást programu „přivést Kolonii z její zaostalé polohy, pokud jde o budovy vězení“, v kanceláři J. Barneta pod dohledem Williama Colese.[5] Byl postaven Frederickem Lemmem z Sydney mezi 1881 a 1884 za cenu šedesát jedna tisíc liber. Od 1. července 1884 byla formálně vyhlášena veřejným vězením, vězením a domem nápravy. Věznice se také stala místem zadržení vězňů odsouzených k trestu smrti nebo transportu. Nová věznice zvýšila kapacitu věznice na 182 oddělených a 546 souvisejících vězňů. V roce 1884 bylo ve vazbě celkem 295 vězňů. Otevření věže bylo součástí boomu veřejných prací ve městě v období 1869-6 a podpořilo zaměstnanost i místní průmysl. V roce 1893 byla vězeňská práce použita k vybudování dalších 127 buněk pro Goulburn Gaol, šest cvičebních dvorů pro „mladistvé pachatele“ a další dvorek pro vězně čekající na soudní proces. Toto rozšíření umožnilo Goulburn gaol pracovat na principu omezeného sdružení, který byl postupně přijímán v celé kolonii. Následující rok byly pro vězně postaveny další cely. Vězni „7. třídy“ byli přesunuti do cel bývalých žen, čímž se zabránilo kontaktu mezi těmito mladými vězni a vážnými pachateli. Byly instalovány zařízení na vaření v páře a byl postaven komín o délce 21 stop, byly plánovány nové dílny k vytvoření jednoho z nejkompletnějších vězeňských komplexů v NSW.[4][6]
V letech 1897-1899 byly zavedeny plochy pro zemědělské pěstování a v roce 1916 byla postavena pekárna. V roce 1957 byly zahájeny práce na novém buněčném bloku za zdmi věznice, kde se mohli ubytovat vězni zaměstnaní v zemědělské oblasti. Toto křídlo bylo otevřeno v roce 1961. V letech 1966-1967 byl dokončen nový vzdělávací blok a posluchárna.[7][6]
Po osmdesát let až do sedmdesátých let bylo Goulburn usazování v trestním systému NSW se zvláštní rolí při reformaci poprvé a mladých pachatelů. Měla dlouhou historii zemědělského a průmyslového výcviku a vzdělávání a vybudovala silné hospodářské a sociální spojení s městem Goulburn.[6]
Věznice byla v roce 1928 přejmenována na Goulburnské polepšovně a v roce 1949 se stala známou jako Goulburn Training Center. V roce 1992 bylo středisko opět přejmenováno na Goulburn Correctional Center.[4]
V letech 1986-1988 byl proveden první velký projekt přestavby. Jednalo se o rozšíření obvodových zdí o nový průmyslový a sportovní areál a výstavbu vysoce zabezpečené segregační jednotky.[8][6]
Zpočátku byl Goulburn jedním z hlavních vězňů v NSW. Jeho rané hlavní zaměření bylo na první pachatele, kde byl program zaměstnanosti, vzdělávacích příležitostí a tělesné výchovy kromě schématu omezeného sdružení připsán za relativně nízkou míru recidivy.[4]
V roce 2015 přitahoval Goulburn polemiku poté, co vězeň, který byl umístěn v křídle s nejvyšší ostrahou, unikl poté, co prořízl bránu v zadní části malého bezpečného cvičiště připojeného k jeho cele, svázal prostěradla dohromady, aby zmenšil zeď, a položil polštář kolem pasu, aby se nezranil žiletkou.[9][10] Ve stejném roce Ministr oprav oznámil, že bezpečnost bude zpřísněna po porušení, kdy byl vězeň chycen s pašovaným mobilním telefonem, který používal k nahrávání obrázků a textů na web sociálních médií.[11][12]
Na konci roku 2016 byla dvouletá zkušební verze rušení mobilních telefonů vybavení věznice bylo schváleno Australský úřad pro komunikaci a média (ACMA);[13] po úspěšném pokusu o rušení u Lithgow nápravné centrum.[14]
Nápravné středisko pro řízení vysoce rizik
Byl otevřen v roce 2001 za cenu 20 milionů A[15] zařízení Super Maximum se nachází v mezích nápravného střediska v Goulburnu. Původně nazývaná jednotka řízení vysoce rizikových (HRMU, vězni označovaná také jako HARM-U), šlo o první australské vězení Supermax od uzavření Zařízení Katingal v nápravném středisku Long Bay v roce 1978. Zařízení je nejbezpečnějším vězením v nápravném systému NSW a vězni podléhají velmi přísným denním režimům a jsou pod důkladnou kontrolou bezpečnosti. Goulburn HRMCC obdržel stížnosti vězňů, včetně nedostatku přirozeného světla a čerstvého vzduchu; přístup k právním knihám; použití izolace a izolace; omezené a uzavřené cvičení; sebepoškozování a drsné zacházení.[16][17] Zpráva z roku 2008 Ombudsman nového jižního Walesu vysvětlil, že „není pochyb… že HRMU neposkytuje těmto vězňům terapeutické prostředí“.[18]
Navzdory bezpečnostním opatřením uvnitř HRMCC bylo v červnu 2011 oznámeno, že nejmenovaný chovanec ve Středisku údajně propašoval do jednotky mobilní telefon a plánoval dva únosy a střelbu. Trestní oznámení bylo vzneseno proti chovanci a jeho údajným spoluspiklencům.[19]
Seznam kulturního dědictví
Goulburnovo nápravné centrum je významné pro sílu svého původního radiálního plánu soustředěného na kapli a sílu prostorových vztahů vytvořených plánem. Má blízký vztah s městem Goulburn. Město i instituce rostly společně a jsou ekonomicky a sociálně závislé. Má zaznamenanou asociaci s řadou slavných a nechvalně známých postav. Je také významný kvůli způsobu, jakým je jeho nepřetržitá 110letá historie trestního užívání zakotvena v jeho fyzické struktuře a historii dokumentů.[20][6]
Goulburn Correctional Center bylo zařazeno na Státní registr nového jižního Walesu dne 2. dubna 1999 po splnění následujících kritérií.[6]
Toto místo je důležité při předvádění kurzu nebo struktury kulturní nebo přírodní historie v Novém Jižním Walesu.
Goulburn Correctional Center má zaznamenanou asociaci s řadou slavných a nechvalně známých postav, zaměstnanců i vězňů, včetně Victoria Křížový vítěz, bushrangers, larrikins, dělníci a vrahové.[20][6]
Toto místo je důležité při předvádění estetických vlastností a / nebo vysokého stupně tvůrčího nebo technického úspěchu v Novém Jižním Walesu.
Goulburnovo nápravné centrum je významné pro sílu svého původního radiálního plánu soustředěného na kapli a sílu prostorových vztahů vytvořených plánem. Je významný pro kvalitu, vynalézavost a trvanlivost původního zdiva, neobvykle jemné a robustní střešní konstrukce v kapli a radiálních křídlech a harmonické textury a barvy původních cihel, kamene, omítky, břidlice a železa. Má příjemnou polohu nad křižovatkou rybníků Wollondilly a Mulwarree s výhledem na sever a východ.[20][6]
Místo má silné nebo zvláštní spojení s konkrétní komunitou nebo kulturní skupinou v Novém Jižním Walesu ze sociálních, kulturních nebo duchovních důvodů.
Goulburn nápravné centrum má blízký vztah s městem Goulburn. Město i instituce spolu rostly a jsou ekonomicky a sociálně závislé. Goulburn se stal hlavním soudním a trestním střediskem Jižní vysočina.[20][6]
Toto místo má potenciál přinést informace, které přispějí k pochopení kulturní nebo přírodní historie Nového Jižního Walesu.
Goulburn Correctional Center je významné díky způsobu, jakým je jeho nepřetržitá 110letá historie trestního užívání ztělesněna v jeho fyzické struktuře a historii dokumentů.[20][6]
Toto místo má neobvyklé, vzácné nebo ohrožené aspekty kulturní nebo přírodní historie Nového Jižního Walesu.
Goulburn byl jedním ze dvou Macleanem inspirovaných vězňů v NSW, které nejlépe zahrnovaly vše, co se dozvědělo o trestním designu v devatenáctém století. Jiný, Bathurst nápravný komplex, ztratil kapli a byl podstatně přestavěn.[20][6]
Pozoruhodní vězni
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Září 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Následující jednotlivci vykonali celý trest nebo jeho část v nápravném středisku v Goulburnu:
Jméno vězně | Datum odsouzení | Délka trestu | V současné době uvězněn | Datum způsobilé k vydání | Povaha přesvědčení / proslulosti | Poznámky |
---|---|---|---|---|---|---|
Malcolm George Baker | 6. srpna 1993 | Šest po sobě jdoucích období doživotí plus 25 let | Ano | Možnost podmínečného propuštění | Masakr na centrálním pobřeží, 1992 | [21] |
Darryl Burrell | 20 let | Zemřel v roce 2012 na rakovinu | Odsouzen za ozbrojenou loupež. Krátce se mu podařilo uprchnout poté, co hrál fotbal za vězeňský tým. | [22] | ||
Leslie Camilleri | Dvě po sobě jdoucí doživotní vězení plus 183 let | Ano | Možnost podmínečného propuštění | The Bega školačka vraždy a vražda Prue Bird v roce 1992; před vydáním zadržen ve vězení. | [Citace je zapotřebí ] | |
Khaled Cheikho | 15. února 2010 | 27 let | Ano | Spiknutí za účelem výroby výbušnin pro použití v USA 2005 teroristické spiknutí v Sydney | [23][24] | |
Moustafa Cheikho | 26 let | Ano | ||||
Ray Denning | Ozbrojený lupič a sériový vězeňský uprchlík. | [25] | ||||
Mohamed Ali Elomar | 15. února 2010 | 28 let | Ano | Spiknutí za účelem výroby výbušnin pro použití v plánu terorismu v Sydney v roce 2005 | [23][24][26] | |
Sef Gonzales | Tři po sobě jdoucí podmínky doživotního vězení | Ano | Možnost podmínečného propuštění | Vraždy jeho rodičů, Teddy a Mary Loivy, a mladší sestry Clodine. | [Citace je zapotřebí ] | |
Bassam Hamzy | Vražda Krisa Toumazise z roku 1998 před nočním klubem v Sydney byla následně odsouzena za spiknutí s cílem zavraždit svědka. Zakladatel společnosti Bratři na celý život pouliční gang. | [27] | ||||
Abdul Rakib Hasan | 15. února 2010 | 26 let | Ano | Spiknutí za účelem výroby výbušnin pro použití v plánu terorismu v Sydney v roce 2005 | [23][24] | |
Robert Hughes | 16. května 2014 | Deset let a devět měsíců s obdobím šesti let bez možnosti podmínečného propuštění | Ano | Duben 2020 | Herec a hvězda australského sitcomu Hej, tati!, odsouzen na dva počty sexuální napadení, sedm počtů neslušné napadení, a jeden počet spáchání nedůstojného činu zahrnujícího dívky od 6 do 15 let v 80. letech. | [28][29] |
Sam Ibrahim | Bratr z John Ibrahim, se přiznal k držení čtyř zakázaných zbraní. | [30] | ||||
Mohammed Omar Jamal | 15. února 2010 | 23 let | Ano | Spiknutí za účelem výroby výbušnin pro použití v plánu terorismu v Sydney v roce 2005 | [23][24] | |
Stephen Wayne „Shorty“ Jamieson | 19. září 1990 | Doživotní vězení plus 25 let | Ano | Možnost podmínečného propuštění | The vražda Janine Baldingové. | [Citace je zapotřebí ] |
Michael Kanaan | Tři po sobě jdoucí tresty odnětí svobody na doživotí plus 50 let 4 měsíce | Ano | Možnost podmínečného propuštění | Tři vraždy v Sydney v roce 1998. | [Citace je zapotřebí ] | |
Bilal Khazal | 25. září 2009 | 14 let | Ano | 9leté období bez možnosti podmínečného propuštění | Za výrobu knihy, když věděli, že to souviselo s asistencí a terorista Záchvat. | [31] |
Ivan Milat | Sedm po sobě jdoucích trestů odnětí svobody na doživotí plus 18 let | Zemřel na rakovinu jícnu a žaludku dne 27. října 2019 v Long Bay nápravné centrum, Malabar, Nový Jižní Wales | Zemřelý | Státní les Belanglo batůžkářské vraždy. | [32] | |
Les Murphy | Doživotní trest odnětí svobody na 34 let | Ano | Je nepravděpodobné, že by někdy byl propuštěn | The vražda Anity Cobbyové. | [Citace je zapotřebí ] | |
Michael Murphy | Doživotní vězení plus 50 let | Zemřel 21. února 2019 | Možnost podmínečného propuštění | [33] | ||
Malcolm Naden | Doživotní vězení plus 40 let | Ano | Možnost podmínečného propuštění | Dvě vraždy, neslušné napadení 12leté dívky a pokus o vraždu policisty. V době svého zatčení v roce 2012 byl Naden nejhledanějším uprchlíkem v Austrálii. | [34] | |
Ngo Canh Phuong | Doživotí | Ano | Možnost podmínečného propuštění | Atentát na Cabramattu MP John Newman. | [Citace je zapotřebí ] | |
George Savvas | 25 let | Zemřel v roce 1997 | n / a | Velkoobchodní prodejce narkotik, který v roce 1997 uprchl z vězení na devět měsíců. | [35] | |
Bilal Skaf | 31 let vězení | Ano | 28leté období bez možnosti podmínečného propuštění | The Sydney gang znásilňuje v roce 2000. | [36] | |
John Travers | Doživotní vězení plus 65 let | Ano | Možnost podmínečného propuštění | The vražda Anity Cobbyové. | [Citace je zapotřebí ] | |
Mark Valera (van Krevel) | Dvě po sobě jdoucí období doživotního vězení | Ano | Možnost podmínečného propuštění | Vraždy Davida O'Hearna a Frank Arkell. | [Citace je zapotřebí ] |
Viz také
Reference
Citace
- ^ Mitchell, Alex (22. dubna 2007). „Mastermind nábor islámského gangu do super vězení“. The Sydney Morning Herald. Citováno 6. ledna 2012.
- ^ „Komplex nápravných center Goulburn“. Státní registr nového jižního Walesu. Úřad pro životní prostředí a dědictví. Citováno 15. září 2017.
- ^ „Rychlý fakt: Goulburn Gaol“. Turistická obchodní jednotka rady Goulburn Mulwaree. Citováno 5. ledna 2012.
- ^ A b C d „Goulburn Gaol (1847 - 1928) / Goulburn Reformatory (1928 - 1949) / Goulburn Training Center (1949 - 1993) / Goulburn Correctional Center (1993 -)“. Státní záznamy. Vláda Nového Jižního Walesu. 1996.
- ^ Státní projekty 1995; Kerr 1994
- ^ A b C d E F G h i j k „Komplex nápravných center Goulburn“. Státní registr nového jižního Walesu. Úřad pro životní prostředí a dědictví. H00808. Citováno 18. května 2018.
- ^ Státní projekty 1995
- ^ Kerr 1994: 20–21
- ^ „Vězeň s maximální ostrahou Stephen Jamieson spojuje prostěradla k sobě, šplhá po vězeňské stěně a uniká z vězení v Goulburnu“. ABC News. Austrálie. 18. srpna 2015. Citováno 18. srpna 2015.
- ^ „Vězeň z Austrálie zajat poté, co uprchl pomocí prostěradel. BBC novinky. 18. srpna 2015. Citováno 24. prosince 2015.
- ^ Ralston, Nick (30. září 2015). „Vězeň Beau Wiles přispívá na Facebook, uniká z vězení v Goulburnu“. The Sydney Morning Herald. Citováno 24. prosince 2015.
- ^ „Vězeň uniká z nápravného střediska Goulburn NSW“. ABC News. Austrálie. 30. září 2015. Citováno 24. prosince 2015.
- ^ Cole, David (1. listopadu 2016). „Rušička telefonu ve vězení brzy“. Goulburn Post. Citováno 17. srpna 2017.
- ^ „NSW vězení zkouší technologii rušení telefonu“. ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 24. září 2013. Citováno 17. srpna 2017.
- ^ „Chronologie vězeňského hnutí v Austrálii“. Spravedlnost Action. Archivovány od originál dne 20. ledna 2012. Citováno 6. ledna 2012.
- ^ Brown, David (5. září 2003). „Současný komentář: Královská komise Nagle po 25 letech (projev přednesený Radě svobod NSW v budově parlamentu NSW“). Aktuální otázky trestního soudnictví. 15 (2): 170–175.
- ^ Brown, David (2004). „Královské provize a trestní soudnictví: za ideálem.“. V Gilligan, G; Pratt, J (eds.). Zločin, pravda a spravedlnost: oficiální šetření, diskurz, znalosti. Spojené království: William Publishing.
- ^ Barbour, Bruce (2008). „Opravy: jednotka pro správu vysoce rizikových“. Výroční zpráva 2007 - 2008 (PDF). Ombudsman nového jižního Walesu. str. 128. Archivovány od originál (PDF) dne 21. března 2012. Citováno 6. ledna 2012.
- ^ „Vězeň Goulburn SuperMax pomocí pašovaného mobilního telefonu údajně plánoval únosy a střelbu“. The Daily Telegraph. Austrálie. 9. června 2011. Citováno 6. ledna 2012.
- ^ A b C d E F Kerr 1994: 22
- ^ Anderson, John (1998). „ODSÁVÁNÍ PRO„ ŽIVOT “V NOVÝCH JIŽNÍCH STĚNÁCH“ (PDF). Kriminologická společnost Austrálie a Nového Zélandu. Archivovány od originál (PDF) dne 15. září 2009. Citováno 21. dubna 2009.
- ^ Molloy, Paul; Dasey, Jason (23. června 1980). „Je třeba zpřísnit kontroly vězňů“. The Sydney Morning Herald. Citováno 24. prosince 2015.
- ^ A b C d „Terorističtí vězni si stěžují na podmínky, ceny halal potravin ve vězení s maximální ostrahou NSW“. Novinky Y7. 1. srpna 2016. Citováno 16. září 2017.
- ^ A b C d Rice, Deborah (12. prosince 2014). „Muži v Sydney ztrácejí odvolání proti odsouzením terorismu z roku 2009“. ABC News. Austrálie. Citováno 16. září 2017.
- ^ Jack The Insider Blog (24. srpna 2011). „Ray Denning a ponaučení nepoučená v našem soudním systému“. Australan. Archivovány od originál dne 15. ledna 2013. Citováno 4. ledna 2012.
- ^ Law, James; O'Neill, Marnie (31. července 2014). "Mohamed" Moey "Elomar přechází ze slavného šampiona v boxu na hledaného teroristu". news.com.au. Citováno 16. září 2017.
- ^ Sutton, Candace (13. srpna 2013). „Má nejnebezpečnější australský gangster Bassam Hamzy stále kontrolu?“. news.com.au. Citováno 24. prosince 2015.
- ^ „Robert Hughes odsouzen za sexuální delikty u dětí“. SBS novinky. 16. května 2014.
- ^ „Hele, tati! Herec Robert Hughes se posmíval a házel výkaly svými spoluvězni“. news.com.au. 3. srpna 2015. Citováno 24. prosince 2015.
- ^ Barrett, David (24. června 2009). „Manželka Sama Ibrahima ho nechce v Supermaxu“. The Daily Telegraph. Austrálie. Citováno 4. května 2012.
- ^ Rubinsztein-Dunlop, Sean; Dredge, Suzanne (10. října 2016). „Islámský stát: Protiterorističtí činitelé se obávají, že věznice Supermaxu radikalizuje vězně“. 7.30. Austrálie: ABC TV. Citováno 16. září 2017.
- ^ Robinson, Georgina (27. ledna 2009). „Ivan Milat usekne prst“. The Sydney Morning Herald. Citováno 4. ledna 2012.
- ^ Cockburn, Paige (22. února 2019). „Zdravotní sestra zabijáka ze Sydney Anita Cobbyová zemřela ve vězení“. ABC News. Citováno 22. února 2019.
- ^ Walsh, Gerard (23. března 2012). „Naden v„ dobré náladě “v Supermaxu“. The Sydney Morning Herald. Citováno 23. března 2012.
- ^ Gibbs, Stephen (21. ledna 2006). "Velké útěky". The Sydney Morning Herald. Citováno 4. ledna 2012.
- ^ „Znásilnění gangů Skaf lampoons“. Věk neděle. Melbourne. AAP. 20. července 2003. Citováno 4. ledna 2012.
Zdroje
- Uvedení zdroje
Tento článek na Wikipedii obsahuje materiál z Komplex nápravných center Goulburn, číslo záznamu 00808 v Státní registr nového jižního Walesu zveřejněné Státem Nového Jižního Walesu a Úřadem pro životní prostředí a dědictví 2018 pod CC-BY 4.0 licence, zpřístupněno 2. června 2018.
Další čtení
- Cronin, Michelle (2001). „Goulburn uvěznil pekelnou díru, říká aktivista.“ Canberra Times
- (2001). „Dnes je v Goulburnu otevřeno„ nejbezpečnější “vězení Austrálie.“ Canberra Times. 1. června.
- (2007). „Gang násilník padl do vězení.“ Canberra Times. 10. února.
- (1997). „George je po dvou minutách u soudu zpátky ve vězení.“ Daily Telegraph (Sydney). 22. března.
externí odkazy
- Webová stránka nápravného centra Goulburn - součást opravné služby NSW
- Mistři, Chrisi (17. listopadu 2005). „SuperMax“. Čtyři rohy. Citováno 4. ledna 2012. - vyšetřovací zpráva s přepisem a širokopásmovými odkazy k dispozici.
- Watson, Rhett (9. května 2009). „Uvnitř zdí vězení SuperMax, Goulburn“. The Daily Telegraph. Austrálie. Citováno 4. ledna 2012. - pohled novináře na trávení času v Goulburnově SuperMaxu na pozvání komisaře nápravných služeb.