Spor o jméno Gorgoroth - Gorgoroth name dispute

Gorgoroth live at John Dee 04.jpgGaahl and King.jpg
InfernusGaahl a Král pekla

The Spor o jméno Gorgoroth odkazuje na právní spor mezi hudebníky z norštiny černý kov kapela Gorgoroth nad tím, kdo vlastnil jméno skupiny, ze kterého byl odvozen J. R. R. Tolkien je legendarium. Stranami sporu byli zakladatel kapely Infernus (Roger Tiegs) a členové Gaahl (Kristian Espedal) a Král pekla (Tom Cato Visnes). Začalo to v říjnu 2007, kdy bylo oznámeno, že Gaahl a King se rozhodli rozejít se s Infernem, ačkoli první dva tvrdili, že druhého „vyhodili“.[1][2][3] Spor byl uzavřen v březnu 2009, kdy byl vyhlášen verdikt soudu, který uznal Infernus jako legitimního uživatele jména, a výsledek sporu také stanovil precedens v Norsku pro následné podobné spory.[4]

Přehled

Pozadí

Hlavní článek: Gorgoroth

Gorgoroth založil v roce 1992 kytarista Infernus.[5] V letech 1993 až 1998 skupina vydala jedno demo - Čaroděj psaný krví (1993), tři studiová alba - Pentagram (1994), antikrist (1996) a Ve znamení pekla (1997) a jedno EP - Poslední mučitel (1996).[6] Infernus napsal většinu materiálu dál Pentagram a celistvost antikrist a Ve znamení peklaa předvedl basové linky na posledních dvou albech. V tomto období došlo k několika změnám v sestavě - jak by se stalo v celé historii kapely - a také k rozsáhlým živým vystoupením, která zahrnovala dvě evropská turné. Kapela byla podepsána k hlavnímu Němci těžký kov nahrávací společnost Nuclear Blast poté, co je oslovili na svém evropském turné v roce 1997. To by mělo zásadní význam pro to, aby si Gorgoroth získal pozornost širšího publika prostřednictvím distribučních zařízení Nuclear Blast na konci 90. let a na počátku 2000.

Gorgoroth žije v norském Bergenu - 20. října 2000. Gaahl a Infernus

Zpěvák Gaahl se připojil ke Gorgoroth v roce 1998 a byl slyšet na titulní skladbě ničitel (1998). Basista King ov Hell se ke kapele připojil v roce 1999 a debutoval ve studiu Incipit Satan (2000), které bylo také prvním Gorgorothovým albem s Gaahlem jako hlavním zpěvákem. V letech 2002 až 2004, King složil Gorgoroth písně, které by zahrnovaly většinu těch na Soumrak idolů (2003) a v celém rozsahu Ad Majorem Sathanas Gloriam (2006), jediné vydání Gorgoroth v letech 2000 až 2007. Gaahl napsal texty pro dvě písně Incipit Satan, většina z nich na Soumrak idolů a celistvost těch na Ad Majorem Sathanas Gloriam. V létě roku 2007 byly na živých vystoupeních zahrnuty tři písně napsané Kingem a pět písní s texty napsanými Gaahlem.
Ačkoli Infernus přispěl malým materiálem Soumrak idolů a žádný Ad Majorem Sathanas Gloriam, pojal názvy alb, zakořeněné v jeho Satanismus a jeho vlivy Friedrich Nietzsche. Rovněž se nadále podílel na produkci a masteringu Gorgorothových alb. Jeho písně také nadále obsahovaly většinu živého materiálu. Údajně začal pracovat na novém materiálu pro nové album v říjnu 2006 a poprvé ho napsal v březnu 2007, jehož název prozradil Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt v říjnu 2007.[7][8][9] Infernus dále pokračoval v propagaci kapely a jejích verzí v rozhovorech a jinými prostředky, jako například Ad Majorem Sathanas Gloriam poslechové zasedání v Berlíně v květnu 2006, stejně jako King prostřednictvím rozhovorů a seminářů ve Spojených státech.[10] Výtečnost každého Inferna a krále byla dále posílena jejich statusy jako oficiálních kontaktů s kapelami i rukávy alb, jako jsou Ad Majorem Sathanas Gloriam - Zejména Infernus byl zdůrazněn jako „Satanův ministr na Zemi“ a do značné míry byl odpovědný za jednání s ním Znovu získat záznamy.

Více diskuse obklopovala kapelu v tomto období, která vyplynula z kontroverzní představení v polském Krakově v roce 2004, po kterém vztahy s Nuclear Blast přestaly, Gaahl a Infernus dostávali tresty odnětí svobody za nadměrné násilí, respektive hrubé znásilnění z nedbalosti, a vystoupení Gaahla v médiích.[11] Částečně to bylo kvůli některým z těchto událostí Soumrak idolů a Ad Majorem Sathanas Gloriam byly jedinými verzemi Gorgoroth v tomto časovém období.[12]

Nároky Gaahla a krále pekla na jméno

Veřejně Gaahl a King uvedli několik důvodů, proč stojí za rozhodnutím vyloučit zakládajícího člena Infernus a pracovat pod jménem Gorgoroth. Nejčastěji opakovanými tvrzeními v průběhu sporu byla tvrzení, že Infernus neinvestoval žádný zájem na propagaci Gorgorothu nebo se kreativně účastnil, a že byl hrubý a neuctivý vůči promotérům, členům zasedání a dalším pracovním partnerům, zatímco Gaahl a King „kreativně definovali“ Gorgoroth po celou dobu období osmi let.[3] Mezi další nároky patřila i Gaahlova zjevná námitka proti Infernově podpoře opožděných Euronymous ' Nikdy nezastavujte šílenství kampaň přes jeho nyní zaniklý Deathlike Silence Productions etiketa, zatímco King pociťoval odpor k tomu, aby byl s Infernusem v důsledku obvinění ze znásilnění (což mělo za následek jeho konečné přesvědčení za „znásilnění z nedbalosti“) proti nim.[13]

Jejich rozhodnutí bylo učiněno do léta 2007 a bylo to v září, kdy král ⁠ ⁠ - s pomocí Anders Odden ⁠ ⁠— podal přihlášku ochranné známky na Patentový textil pro jméno a logo Gorgoroth.[9][14]

Odpověď Inferna

Ačkoli Infernus prohlásil, že se nebude bránit proti jakýmkoli obviněním o něm vzneseným v průběhu sporu a přímo nepopíral tvrzení Gaahla a Kinga mimo formální prostředí, přesto uvedl, že s ním může být „obtížné pracovat“, a uvedl, že Gaahl a King se měli rozhodnout místo toho přijmout nové jméno.[9][15][16]

Mezitím Infernus pracuje na Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt byly v médiích hlášeny několikrát.[7][8][mrtvý odkaz ][9]

Nároky

Vyberte klauzule Zákon o ochranných známkách Patentstyret, jako jsou § 2. a § 14. 7., byly po celou dobu sporu uváděny ve prospěch společnosti Infernus a určovaly nakonec uzavřenou nezákonnost a neplatnost přihlášky ochranné známky společnosti King, která rovněž nesplňovala ustanovení § 8:[9][17][18][19]

§ 2. Výhradní právo na ochrannou známku lze získat i bez registrace, je-li ochranná známka zřízena užíváním. Ochranná známka se považuje za zřízenou používáním, pokud je v příslušném obchodním kruhu v této zemi dobře známá jako rozlišovací označení. pro něčí zboží.

§ 14. Ochrannou známku nelze zaregistrovat, pokud: 7. může být zaměňována s ochrannou známkou, kterou někdo jiný začal používat před přihlašovatelem, a přihlašovatel o tomto použití věděl, když podal přihlášku k zápisu;

§ 8. I když je možné zaměnit zapsanou ochrannou známku s označením, které má dřívější právo, je dovoleno platně s ní existovat, pokud byla přihláška podána v dobré víře a držitel ochranné známky dřívější právo vědomě tolerovalo používání pozdější ochranné známky v této zemi po dobu pěti po sobě jdoucích let od data registrace.

Mylné představy

Časté mylné představy se v průběhu sporu opakovaly v různých médiích, jako např Časopis Terrorizer bylo, že přijetí přihlášky ochranné známky Kinga společností Patentstyret v období od prosince 2007 do ledna 2008 bylo verdiktem soudu a že alespoň jedna žaloba proběhla před podáním Infernus podaným v září 2008, které dosáhlo Okresní soud v Oslu (Norština:Oslo tingrett) v lednu 2009.[4]

Dějiny

Prelude (září 2007)

Ať už byly motivy basáka Kinga pekla a zpěváka Gaahla jakékoli, aby si sami nárokovali použití názvu kapely Gorgoroth a kromě zakládajícího člena Infernus, došlo k prvnímu kroku, když King s pomocí Anders Odden, podala přihlášku ochranné známky do Patenstyret pro název a logo Gorgoroth.[9][14]

Odlet z Inferna (říjen - listopad 2007)

V říjnu 2007, Infernus oznámil oficiální kapely Moje místo Stránka, že „rozhodnutí o rozdělení kapely“ bylo učiněno s ním na jedné straně a Gaahlem a Kingem na straně druhé.[1] V prohlášení bylo vysvětleno, že členové nebyli schopni nadále spolupracovat, a dále se uvádí, že obě strany měly v úmyslu pokračovat pod jménem skupiny.[1] Ve stejný den bylo rovněž vydáno prohlášení Gaahla a Kinga.[2] Gaahl vydal další prohlášení o dva dny později a tvrdil, že se kapela nerozešla, ale „pokračovala v jiné podobě“.[3] Prohlášení dále tvrdilo, že Infernus nebyl v průběhu osmi let tvůrčí silou a „během stejného období„ neprojevil žádný zájem o umění definovat Gorgoroth “.[3] Infernus následující den odpověděl prohlášením, že si nárokuje zákonné právo na jméno skupiny jako „zakladatel a jediný původní člen kapely“.[20]

Gaahl a King to oznámili Hellhammer (Jan Axel Blomberg) ze dne Chaos a Dimmu Borgir se k nim připojí na bicí od začátku roku 2008, ale nikdy k tomu nedošlo.[21] Teloch z Nidingiru (který byl předtím také živým členem relace Gorgoroth) a Nicholas Barker (dříve z Cradle of Filth a Dimmu Borgir) byli také odhaleni jako členové jejich turné.[22]

Gaahl (vlevo) a Král pekla (vpravo) vystupují v listopadu 2007.

Další prohlášení (které má být „posledním v řadě krátkých otevřených dopisů médiím“) Inferna přišlo o týden později a tvrdilo, že Gaahl „zvažoval několikanásobné opuštění kapely“, zatímco King skupinu opustil v předchozím roce “ kvůli potížím s kombinací hraní v jednoznačné satanské metalové skupině jako Gorgoroth se skutečností, že je zaměstnán jako učitel na základní škole na plný úvazek. ““[9] Infernus dále poznamenal, že jako zakládající člen kapely by „nesouhlasil s rozdáváním jména, které oprávněně vlastní [jejich] třetímu zpěvákovi a šestému nebo sedmému (!) Basistovi z jakýchkoli důvodů.“[9] Dále uvedl, že je v procesu dokončování a přípravy materiálu, který údajně zahájil v říjnu 2006, a poprvé o něm psal, když byl v březnu 2007 podmínečně propuštěn a prohlásil titul Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt.[7][9]

Společnost Infernus veřejnosti odhalila přihlášku ochranné známky společnosti King, a to bez jejího vědomí.[14] Infernusův právník Egil Horstad ze společnosti Vogt & Wiig varoval Gaahla a Kinga, že tato přihláška byla zrušena u vybraných částí zákona o ochranné známce Patentstyret.[9] Na svém listopadovém evropském turné, na které měl Gorgoroth vyrazit několik měsíců před rozdělením, Gaahl a King často používali název „The Force Gorgoroth“,[23][24][25] a pro tento název kapely také existovala aplikace ochranné známky King ov Hell / Gaahl.[26]

Přijetí přihlášky ochranné známky společnosti King Patentstyret (prosinec 2007 - leden 2008)

V prosinci, Znovu získat záznamy vydali tiskovou zprávu oznamující jejich rozhodnutí „pokračovat ve spolupráci s původním členem kapely Infernus v nové sestavě“ a že značka uznává „Infernus jako právoplatného vlastníka názvu, loga a ochranné známky kapely“ a také jejich příprava „podniknout jakékoli právní kroky nezbytné k tomu, aby zabránily jakékoli třetí straně v jejím uměleckém a obchodním zneužití.“[27] O týden později vydali Gaahl a King prohlášení, v němž tvrdili, že to bylo „právně určeno“ Norský patentový úřad že si ponechali „oprávněné vlastnictví a používání jména a loga nyní i v budoucnosti“.[28] Poté, co první oddělení patentového úřadu přijalo přihlášku ochranné známky společnosti King's Gorgoroth, King a Gaahl stáhli svou přihlášku ochranné známky „The Force Gorgoroth“.[26] Prohlášení také prohlásilo, že Gaahl a King přerušili vztahy s Regain Records pro „jejich neloajální činy“ a „pečlivě si vybírají nový label pro vydání svého dalšího celovečerního alba“.[28] Infernus následně prohlásil, že proti rozhodnutí norského patentového úřadu se bude odvolávat Regain Records i on sám.[29]

Nevyjednávací nabídka (březen 2008)

V březnu 2008 Infernus oznámil, že najal dalšího právníka - Kate I Lohren ze společnosti Onsagers AS - a nabídl Gaahlovi a Kingovi nevyjednatelnou nabídku s třídenní lhůtou.[30] Nabídka nebyla přijata a Infernus poté prohlásil, že se jeho právník odvolá proti rozhodnutí norského patentového úřadu a „zahájí soudní řízení, aby byla věc vyřešena soudy“.[31]

Žije v Grieghallen (květen - srpen 2008)

Dne 30. Května 2008 společnost Regain Records oznámila vydání z června 2008 True Norwegian Black Metal - Live in Grieghallen, nové album Gorgoroth nahrané živě ve studiu.[32][33] Nahrávací sestava se skládala z Infernus na kytary a basy, Gaahl na zpěv, Teloch na kytary a Garghuf na bicí.[34] V červenci 2008 zveřejnili Gaahl a King bulletin MySpace, který oznamoval, že „švédské soudní orgány (Malmø tingrett)„ se „zastavily na straně držitelů autorských práv Gorgoroth Gaahl a King“ proti společnosti Regain Records při zastavení distribuce alba. Podle bulletinu Regain Records „nelegálně odstranil Kingovy basové stopy a smíchal nahrávky bez vědomí Gaahla a Kinga“. King a Gaahl tvrdili, že Regain Records s nimi tak porušili smlouvu. Bulletin také oznámil, že plánují podniknout další kroky proti Regain Records.[35] Následující den společnost Regain Records zveřejnila odpověď na oznámení, v němž uvedla, že zastavení a prodej marketingu bylo „pouze interemistickým rozhodnutím soudu zastavit všechny akce týkající se alba“, dokud nebude případ vyřešen a neexistuje žádný v této věci dosud vynesen rozsudek “.[36]

12. srpna 2008 vydal Infernus prohlášení, že o ochranné známce Gorgoroth nebude rozhodnuto, dokud nebude vydán verdikt v dosud neoznámeném procesu v Oslo, Norsko, a že konflikt mezi Regain Records a Gaahl / King ov Hell asi True Norwegian Black Metal - Live in Grieghallen bude rozhodnuto v dalším dosud oznámeném procesu v roce Malmö, Švédsko; do té doby, a dočasné opatření zastavila společnost Regain Records v propagaci a distribuci alba.[37]

Gaahl a King ov Hell uvedli, že 25. srpna vstoupí do studia, aby nahráli nové album s Telochem a Ice Dale of Zotročený na kytary a Mráz z Satyricon a 1349 (který byl také v různých bodech členem Gorgoroth na plný úvazek a relací) na bicí.

V říjnu 2008 bylo pro nové album Gaahla a Kinga nahráno všechno kromě vokálů, které se mělo v důsledku sporu o jméno zhmotnit do debutového alba God Seed. V určitých okamžicích Gaahl a / nebo jiné strany veřejně prohlásili, že začal pracovat na textech a vokálních úpravách, ale Gaahl je zjevně při žádné z těchto příležitostí nesplnil a jeho nedostatek nadšení by přispěl k jeho rozhodnutí odejít z kovu v červenci 2009.[38] V říjnu 2008 byly přiděleny časy ve studiu, aby Gaahl mohl začít pracovat, což vedlo ke zrušení prohlídky.[39] V prosinci 2008, když v rozhovoru pro Faceculture, Gaahl naznačil, že dosud nepracoval na textech a vokálních úpravách, a měl v úmyslu tak učinit v určitém okamžiku po dokončení evropského turné své kapely s Cradle of Filth.[40] Na začátku roku 2009 odjeli Gaahl a jeho partner Robin na dva měsíce na dovolenou do Španělska.[38] Zatímco Gaahl byl v zahraničí, King tvrdil, že tentokrát využíval k práci na textech a vokálních úpravách, ale poté, co se Gaahl vrátil ze Španělska, King uvedl, že je ještě třeba provést:[41]

Zaznamenali jsme všechno ve studiu a jen čekáme, až to Gaahl na to zazpívá. Takže zbývá už jen zpěv a finální mix, než bude vše hotové. Někdy je noční můrou s ním pracovat ve studiu kvůli hrdosti, kterou dává do nejmenších detailů. Pokud nemá správnou náladu nebo nenajde správná slova, neděláme nic. Občas jsem strávil dny ve studiu počítáním sekund a nic se nedělo. Nyní je to stejné, ale vím, že nakonec bude výsledek jedinečný a silný. Musíme počkat, až Gaahl dokončí psaní svých textů a vybere název alba. Až celý koncept tohoto alba proběhne lyricky, rozhodneme se, který titul použijeme.[42]

Infernus podal žalobu na Gaahla a Kinga (září 2008 - březen 2009)

1. prosince 2008 bylo na oficiálních webových stránkách Ingornus Gorgoroth oznámeno, že je naplánováno zkušební datum v norském Oslo, které se bude konat poslední týden v lednu 2009.[33]

Soud se konal mezi 28. a 30. lednem 2009 a 10. března 2009 společnost Infernus oznámila, že bylo dosaženo verdiktu:

„Okresní soud v Oslu vydal dnes rozsudek nad hlavní otázkou v případu ochranné známky Gorgoroth, který se konal koncem ledna 2009. Soud rozhodl, že registrace ochranné známky krále pekla č. 243365 pod názvem kapely Gorgoroth NENÍ platná a bude proto odstraněn. Soud uvádí, že se král Ov Hell a Gaahl vyloučili z kapely Gorgoroth, když se v říjnu 2007 pokoušeli vyhodit Infernus. Soud dále uvádí, že Infernus nelze z Gorgoroth vyloučit, pokud se sám nerozhodne skončit. Infernus je tímto verdiktem velmi potěšen, ale nepřekvapen. O zbývajících otázkách týkajících se finančních záležitostí a podobných otázek je ještě třeba rozhodnout. “[17]

Jméno bylo považováno za již chráněné ochrannou známkou používáním předtím, než se Gaahl a King připojili ke skupině v letech 1998 a 1999.[18][43] Podle právníka Infernus Erika Rødsanda je Gaahlovi a Kingovi zakázáno volit jména kapel, která jsou „matoucím způsobem podobná“ Gorgorothovi. To by zahrnovalo také jejich dříve registrovaný „The Force Gorgoroth“.[18] Název domény gorgoroth.org, který měl pod kontrolou, byl přesměrován na oficiální webovou stránku www.gorgoroth.info, dokud v roce 2010 smlouva nakonec nevypršela.[44] Gaahl a King přijali jméno Bůh semeno po verdiktu, i když se sestava měla rozpustit v červenci 2009 poté, co vystoupila na dvou festivalech po rozhodnutí Gaahla odejít a odejít z metalové hudby.[45]

Gorgoroth DA a další následné akce (duben - květen 2009)

Na začátku dubna 2009 společnost Infernus odhalila veřejnosti, že Gaahl a King otevřeli malou firmu nazvanou „Gorgoroth DA“, která měla být spojena s názvem skupiny Gorgoroth, a že společnost měla být zavřena.[46] 2. června 2009 článek v norských finančních novinách Dagens Næringsliv odhalil, že zbývající problémy soudního sporu Infernus byly oběma stranami dohodnuty a že došlo k urovnání. Podrobnosti vyrovnání jsou důvěrné, ale Infernus poznamenal, že se spokojil s výsledkem. Ve stejném článku právník Kinga a Gaahla, Lars Christian Fjeldstad, potvrdil, že verdikt týkající se registrace ochranné známky byl konečný meaning ⁠ - což znamená, že se proti němu nelze odvolat ⁠ ⁠ - a že došlo k urovnání ohledně zbývajících otázek soudního sporu.[47]

Klíčové události

Sekvence klíčových událostí ve sporu o jméno je následující:

datumKlíčová událost
13. září 2007King - s pomocí Anders Odden - podal přihlášku ochranné známky na Patentový textil pro jméno a logo Gorgoroth.[14]
21. října 2007Infernus oznámil, že kapela se rozešli, s Infernus na jedné straně a Gaahl a King na straně druhé. Poslední dva však tvrdili, že Infernus byl vyhozen z Gorgoroth.
23. října 2007Advokát Infernus Egil Horstad ze společnosti Vogt & Wiig napsal dopis právním zástupcům Gaahla a Kinga a varoval je, že přihláška ochranné známky podaná Kingem a Andersem Oddenem v září 2007 byla v rozporu s vybranými částmi zákona o ochranných známkách Patentstyret.[9]
31. října 2007Infernus vydal tiskové prohlášení, kde prozradil veřejnosti přihlášku ochranné známky Kinga od září 2007 a oznámil své další studiové album Quantos Possunt ad Satanitatem Trahunt.[9]
13. prosince 2007Regain Records deklaroval podporu Infernus.[27]
19. prosince 2007Gaahl a King vydali tiskové prohlášení oznamující schválení druhé přihlášky ochranné známky prvním oddělením patentového úřadu.[28]
3. – 14. Ledna 2008Přihláška ochranné známky společnosti King byla schválena a vynucena prvním oddělením patentového úřadu.[14]
4. března 2008Infernus oznámil, že najal dalšího právníka - Kate I Lohren ze společnosti Onsagers AS - a dal nevyřešitelnou nabídku Gaahlovi a Kingovi s třídenní lhůtou.[30]
11. března 2008Poté, co Gaahl a King nabídku ze dne 4. března 2008 odmítli, Infernus prohlásil, že se jeho právník odvolá proti rozhodnutí norského patentového úřadu a „zahájí soudní řízení, aby byla věc vyřešena soudy“.[31]
15. března 2008Infernus vydal prohlášení, ve kterém uvedl, že je „osobně proti rasismu jak v myšlení, tak v praxi“, v reakci na „odporné zvěsti a spekulace“, které o něm kolují, stejně jako na vyšetřování pozadí Gaahla norskými antirasistickými organizacemi.[48]
Červenec 2008A dočasné opatření autor Malmø tingrett zakázal distribuci společnosti Regain Records True Norwegian Black Metal - Live in Grieghallen.[36]
12. srpna 2008Infernus vydal prohlášení, ve kterém uvedl, že o ochranné známce Gorgoroth nebude rozhodnuto, dokud nebude vynesen rozsudek v procesu v Oslo, Norsko, které ještě nebylo oznámeno, a to je věc True Norwegian Black Metal - Live in Grieghallen by nebylo rozhodnuto v dalším dosud oznámeném procesu v roce Malmö, Švédsko.[37]
Září 2008Infernus podal žalobu proti King ov Hell pro jeho přihlášku ochranné známky v září 2007 z toho důvodu, že Infernus založil jeho práva na jméno a logo používáním před tím, než se King připojil ke skupině.[33]
1. prosince 2008Bylo učiněno oznámení o tom, že soud se má konat v norském Oslu v posledním lednovém týdnu 2009.[33]
28. – 30. Ledna 2009Proces se konal v norském Oslo.[49]
10. března 2009Infernus oznámil, že registrace ochranných známek krále pekla byla soudem v Oslu považována za neplatnou a že soud shledal, že králi pekla a Gaahla se v říjnu 2007 vyloučili z kapely Gorgoroth.

Svědci, kteří svědčili

Svědci, kteří byli předvoláni, aby svědčili v procesu, byli:[4][50]

Infernus

Gaahl / Král pekla

Reakce black metalových hudebníků

Fenriz, Morgan Håkansson a David Parland vyjádřil podporu Infernu,[51][52] a ten odsoudil Gaahla a Kinga jako „zloděje“ a „falešné divadlo“, pokud jde o jejich používání jména Gorgoroth a falešnou pověst jako Satanisté.[52]

Ostatní black metaloví hudebníci, jako např Averse Sefira nezúčastnil se právní situace.[53]

Reference

  1. ^ A b C „GORGOROTH se rozdělit?“. Blabbermouth.net. 21. 10. 2007. Archivovány od originál dne 22.10.2007. Citováno 2008-05-26.
  2. ^ A b "GORGOROTH zpěvák, basista slibuje, že bude pokračovat v rozchodu s kytaristou". Blabbermouth.net. 21. 10. 2007. Archivovány od originál dne 2008-04-21. Citováno 2008-05-26.
  3. ^ A b C d „Frontman GORGOROTH:„ Zvýšíme plamen výš a jasněji než kdykoli předtím'". Blabbermouth.net. 2007-10-23. Archivovány od originál dne 2008-04-21. Citováno 2008-05-26.
  4. ^ A b C „imhotep.no“. imhotep.č. Citováno 22. března 2018.
  5. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 13. 4. 2009. Citováno 2009-05-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ Gorgoroth - Alba Archivováno 2009-03-31 na Wayback Machine
  7. ^ A b C „MORTEM ZINE Rozhovor s Infernus“. Mortemzine.net. Archivovány od originál dne 2009-05-30. Citováno 2009-03-13.
  8. ^ A b Aktualizace Archivováno 26. Prosince 2008, na Wayback Machine
  9. ^ A b C d E F G h i j k l „GORGOROTH Guitarist INFERNUS:‚ Slibuji satanovi, že se vrátím'". Blabbermouth.net. 31. 10. 2007. Archivovány od originál dne 2012-05-02. Citováno 2008-05-26.
  10. ^ Oficiální stránky Gorgoroth Archivováno 2009-04-14 na Wayback Machine
  11. ^ „Tartarean Desire - Gorgoroth - black metalová kapela z Norska“. Citováno 22. března 2018.
  12. ^ www.voicesfromthedarkside.de. „www.voicesfromthedarkside.de“. www.voicesfromthedarkside.de. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 22. března 2018.
  13. ^ Grow, Kory (21. října 2007). „Pekelné záležitosti“. Revolver. Budoucnost USA. Archivovány od originál dne 15. května 2008. Citováno 13. března 2009. Proč se nejnebezpečnější pravá norská blackmetalová kapela desetiletí otočila sama
  14. ^ A b C d E „Informace o přihlášce ochranné známky společnosti King's Gorgoroth“. Dbsearch.patentstyret.č. Citováno 2009-03-13.[trvalý mrtvý odkaz ]
  15. ^ „Gorgoroth Guitarist Infernus:„ Mým úmyslem je pokračovat dalších 15 let!'". Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 24. října 2007. Archivovány od originál dne 22. dubna 2008. Citováno 13. března 2009.
  16. ^ "Gorgoroth rozhovor". Fémforgács. 26. ledna 2009. Citováno 13. března 2009.
  17. ^ A b „Infernus získává vítězství v sporu o jméno Gorgoroth“. Blabbermouth.net. Roadrunner Records. 10. března 2009. Archivovány od originál dne 29. září 2011. Citováno 13. března 2009.
  18. ^ A b C Roy Hilmar [email protected] (10. března 2009). „Retten: - Infernus er Gorgoroth - Hordaland - NRK Nyheter“ (v norštině). Nrk.no. Citováno 13. března 2009.
  19. ^ „LOV 1961-03-03 nr 04: Lov om varemerker“. Lovdata.no. Archivovány od originál dne 14. srpna 2014. Citováno 2009-03-13.
  20. ^ „GORGOROTH Guitarist INFERNUS:„ Mým záměrem je pokračovat dalších 15 let!'". Blabbermouth.net. 2007-10-24. Archivovány od originál dne 2008-04-22. Citováno 2008-05-26.
  21. ^ „MAYHEM Drummer HELLHAMMER se připojuje k verzi GORGOROTH s Fronty GAAHL“. Blabbermouth.net. 2007-10-25. Archivovány od originál dne 2008-03-08. Citováno 2008-05-26.
  22. ^ „GORGOROTH získává bubeníka NICK BARKER pro evropské turné“. Blabbermouth.net. 2007-10-29. Archivovány od originál dne 2008-04-22. Citováno 2008-05-26.
  23. ^ xtinemp3 (04.12.2007). "Rozhovor se silou Gorgoroth". MP3.com. Citováno 2009-03-13.
  24. ^ „Turistický deník“. Forum.metal-hammer.de. Archivovány od originál dne 24. 12. 2008. Citováno 2009-03-13.
  25. ^ „Wacken Open Air oznámení“. Wacken.com. Archivovány od originál dne 21. 12. 2008. Citováno 2009-03-13.
  26. ^ A b „Informace o přihlášce ochranné známky společnosti King and Gaahl The Force Gorgoroth“. Dbsearch.patentstyret.č. 2008-01-21. Citováno 2009-03-13.[trvalý mrtvý odkaz ]
  27. ^ A b „Gramofonová společnost stojí na straně kytaristy ve sporu o jméno GORGOROTH“. Blabbermouth.net. 2007-12-13. Archivovány od originál dne 2008-04-22. Citováno 2008-05-26.
  28. ^ A b C „GORGOROTH's GAAHL, KING si ponechává vlastnictví jména a loga kapely“. Blabbermouth.net. 19. 12. 2007. Archivovány od originál dne 2012-01-28. Citováno 2008-05-26.
  29. ^ „ORGOROTH Guitarist INFERNUS říká, že nová sestava bude zahrnovat členy OBITUARY, DISSECTION“. Blabbermouth.net. 26. 12. 2007. Archivovány od originál dne 2012-05-02. Citováno 2008-05-26.
  30. ^ A b „Společnost INFORUS společnosti GORGOROTH nabízí„ nevyjednávací “nabídku odcizeným spoluhráčům“. Blabbermouth.net. 2008-03-04. Archivovány od originál dne 2008-03-08. Citováno 2008-05-26.
  31. ^ A b „Kytarista GORGOROTH říká, že zahájí„ právní řízení “proti odcizeným spoluhráčům“. Blabbermouth.net. 2008-03-11. Archivovány od originál dne 25.03.2008. Citováno 2008-05-26.
  32. ^ „Nové živé album GORGOROTH„ Live Grieghallen “k dispozici v červnu / 08 !!!. Znovu získat záznamy. 2008-05-30. Archivovány od originál 8. července 2008. Citováno 2009-03-13.
  33. ^ A b C d „Oficiální web Gorgoroth“. Gorgoroth.info. Archivovány od originál dne 30. července 2008. Citováno 2009-03-13.
  34. ^ „BLABBERMOUTH.NET - GORGOROTH: Odhalení úplných podrobností„ Live In Grieghallen ““. Roadrunnerrecords.com. Archivovány od originál dne 21. 12. 2008. Citováno 2009-03-13.
  35. ^ „GAOR, GORGOROTH GAAHL, KING Force REGAIN RECORDS zastavuje distribuci„ Live In Greighallen “- 27. července 2008“. Roadrunnerrecords.com. Archivovány od originál 31. března 2009. Citováno 2009-03-13.
  36. ^ A b „BLABBERMOUTH.NET - REGAIN RECORDS Issues Statement Regarding GORGOROTH 'Live In Grieghallen' Dispute". Roadrunnerrecords.com. Archivovány od originál dne 21. 12. 2008. Citováno 2009-03-13.
  37. ^ A b „BLABBERMOUTH.NET - kytarista Infernus slibuje, že bude pokračovat v boji proti jménu Gorgoroth“. Roadrunnerrecords.com. Archivovány od originál dne 21. 12. 2008. Citováno 2009-03-13.
  38. ^ A b „BLABBERMOUTH.NET - GAAHL o rozhodnutí odejít z metalu:„ Pro mě to už není upřímné'". Archivovány od originál dne 2012-02-19. Citováno 2009-09-15.
  39. ^ BLABBERMOUTH.NET - GORGOROTH s Fronted GAAHL ruší data kvůli harmonogramu nahrávání Archivováno 2009-03-30 na Wayback Machine
  40. ^ Gaahl / Video rozhovor / Umělci / FaceCulture - Online multimediální časopis Archivováno 2009-12-30 na Wayback Machine
  41. ^ A b „Od Imhotepa po věčný teror“. 24. července 2011. Archivovány od originál dne 24. července 2011. Citováno 22. března 2018.
  42. ^ „King Ov Hell diskutuje o nové kapele God Seed“. Citováno 22. března 2018.
  43. ^ „Dom fastslår: Infernus er Gorgoroth - AVIS2“. Avis2.no. Archivovány od originál dne 20. 3. 2009. Citováno 2009-03-13.
  44. ^ "Gorgoroth". Gorgoroth. Citováno 2009-03-13.
  45. ^ BLABBERMOUTH.NET - Bývalí členové GORGOROTH zahajují BOHEM SEED Archivováno 2009-03-27 na Wayback Machine
  46. ^ „Gorgoroth - Gauntlet“. www.thegauntlet.com. Citováno 22. března 2018.
  47. ^ Hagen, Anders W. Forlikte satanister, Dagens Næringsliv, 02.06.2009, s. 42.
  48. ^ „BLABBERMOUTH.NET - GORGOROTH kytarista INFERNUS:„ Osobně jsem proti rasismu jak v myšlení, tak v praxi'". Roadrunnerrecords.com. Archivovány od originál dne 22. 4. 2009. Citováno 2009-03-13.
  49. ^ „BLABBERMOUTH.NET - Zkouška GORGOROTH v Oslo - 28. ledna 2009“. Roadrunnerrecords.com. Archivovány od originál dne 31. 1. 2009. Citováno 2009-03-13.
  50. ^ „Aktualizace soudu s Gorgorothem: seznam svědků odhalen“. Blabbermouth.net. 4. února 2009. Archivovány od originál dne 8. 2. 2009. Citováno 1. březen, 2009.
  51. ^ Metalfan.ro. „Online Metal Media - Break the Chain with Fenriz!“. Metalfan.ro. Citováno 2009-03-13.
  52. ^ A b „BLABBERMOUTH.NET - Ex-NECROPHOBIC / DARK FUNERAL Guitarist zahajuje nový projekt, Slams 'Fake' GORGOROTH". Roadrunnerrecords.com. Archivovány od originál dne 10. 9. 2012. Citováno 2009-03-13.
  53. ^ „V toužebném duchu“. 2008-12-03. Citováno 2009-03-30. I když stále odmítám něco z toho přímo komentovat, řeknu, že Gaahl, King a celá skupina byli profesionální, oddaní a chovali se k nám s respektem a úctou. Nestojíme na straně jejich právní situace, ale bylo by od mně velmi lhostejné říci, že jsme si čas na cestách neužili. Pokud máme šanci, objevíme se s nimi znovu bez ohledu na sporné jméno.