Goram a Vincent - Goram and Vincent

Goram a Vincent (nebo Ghyston) jsou legendární obři ve folklóru Bristol oblast, Velká Británie.

Legenda a její varianty

Legenda o Goramovi a Vincentovi z Bristolu patří do rodu mýty které vysvětlují původ místních geografických rysů nadpřirozenou aktivitou a obchodují se stávajícími místními jmény. Takové mýty jsou často také základem pro další nová jména. Nejrozšířenější verze legendy uvádí, že dva místní obři, Goram a Vincent - kteří byli podle jedné verze bratři - si oblíbili stejnou ženu, krásnou Avonu (která se jmenuje hlavní místní řeka, Řeka Avon, v latinský šaty). Ohledně nápadníků měla otevřenou mysl a nabídla se, kterému z nich by se podařilo vypustit jezero, které údajně kdysi zabíralo prostor mezi Bradford-on-Avon (Wiltshire ) a Bristol. Pro odvodňovací kanály si vybrali různé cesty přes vápencové kopce. Goram se rozhodl pro cestu Henbury a Vincent si vybral jednu na jižní straně Clifton.

Bohužel pro Gorama se při tvrdé práci přehřál, vypil obrovské množství piva a usnul ve svém oblíbeném kamenném křesle, zatímco Vincent se lépe přecházel a dokončil svůj kanál. (Jedna verze zobrazuje Gorama jako líného a Vincenta jako horlivého a pracovitého.) Příběh představuje úzkou soutěsku Hazel Brook (přítok řeka Trym ) v Henbury a Soutěska Avon kterým nyní proudí Avon.[1][2]

Legenda říká, že formace Giant's Footprint v Blaise Estate byl způsoben tím, že si Goram dupl nohou poté, co zjistil, že prohrál Avoninu výzvu.

Legenda také poskytuje základ pro vysvětlení existence dalších geografických rysů. Když se Goram probudil, byl rozrušený, když ztratil Avoninu náklonnost. Nejprve si dupl nohou do jámy, čímž vytvořil Obrovu stopu v lesích nad roklí Henbury, a poté se utopil v Severn. Dva ostrovy v Severn ústí, Strmý Holm a Plochý Holm, jsou jeho hlava a rameno. Goram má také svůj mýdlový talíř, který je krátkým sloupem se zemí,[3] a bazén také v rokli Henbury.

Přenos legendy

Nejstarší známá verze legendy se nachází v William Camden je Britannia (1586). Varianta verze je dána Robert Atkyns v jeho Historie Gloucestershire (1712, s. 188). Camdenská verze byla přepracována dětským básníkem Thomas Chatterton, který své verše přisuzoval svému alter egu, středověkému mnichovi jménem Rowley.[je zapotřebí lepší zdroj ][4]

Jména

Název Vincent protože jeden z gigantů spočívá na skutečnosti, že v Cliftonu, v nejužším bodě Avonské soutěsky, byla dříve stará poustevna a kaple zasvěcená Svatý Vincenc, v současné jeskyni nebo v její blízkosti v útesu, který nese jeho jméno. Další (zdánlivě moderní) verze příběhu se nazývá Cliftonský gigant Ghyston, což je ve skutečnosti název nejasného původu pro celou útesovou stěnu Avonské soutěsky přinejmenším již v polovině patnáctého století, v podrobném popisu oblasti Bristolu William Worcestre.[5] Místní název byl zosobněn, aby vytvořil jméno obra. Vincentova jeskyně se jmenuje Jeskyně Ghyston nebo Obří díra v článku v Července 1837 vydání Bristolský deník Felixe Farleye.

Zdá se, že Goramovo jméno bylo vypůjčené Iseult Otec, irský král v raných verzích románku Tristan a Iseult, což by mohlo naznačovat, že legenda vznikla někdy po roce 1200.[Citace je zapotřebí ] Gorm je irština pro „modrou“ nebo „tmavou pleť“. Křesťanské jméno Vincent se poprvé nachází v Anglii ve 13. století,[6] naznačuje módní kult světce (Svatý Vincenc Deacon ) v té době.[Citace je zapotřebí ] Tyto dva faktory naznačují možný původ bristolské legendy ze 13. století,[Citace je zapotřebí ] ale to je zcela nejisté. Není například známo, zda byl Cliftonský poustevník sám nazýván Vincent a později se stýkal se svatým. Svatý Vincenc mohl být v Bristolu znám také relativně brzy prostřednictvím obchodů s vínem ve městě Portugalsko a Španělsko (narodil se v roce 2006) Huesca, žil a pracoval v Zaragoza, a je svatým patronem Lisabon a ze dne vinaři ).

Goram v moderní době

Socha Gorama obra v areálu Ashton Court

Goram je připomínán ve funkcích Goramova židle a Footprint (některé verze s nimi zacházejí jako se stejnou věcí a říkají, že křeslo bylo vytvořeno obrem, který mu dupal nohou) a mýdlovou miskou v rokli Hazel Brook. Hospoda z počátku 60. let na Lawrence Weston sídliště v západním Bristolu se nazývá Obří goram,[7] a přibližně od roku 1954 sporadicky do roku 1996 se konala lunapark nesoucí Goramovo jméno Blaise Castle pozemkový majetek (do té doby v rukou Rada města Bristolu ) v Henbury.[3][8]

Vincent v jiných variantách

V jiné verzi mýtu Goram kopal Avon Gorge sám a v příběhu není ani stopy po Vincentovi. Když dokončil práci, bezstarostně spadl přes volanou mohylu Maes Knoll, na Dundry Hill jižně od Bristolu a ponořil se do ústí řeky Severn, jak je uvedeno výše. V dalším, Vincent a Goram sdíleli krumpáč, když šli do práce, a Vincent omylem zabil Gorama tím, že mu ho v polovině svých prací nepřesně hodil. Vincent dokončil Avon Gorge kvůli lítosti a provedl další významné stavební práce jako Stanton Drew kamenné kruhy a dokonce Stonehenge. Jeden nebo druhý obr prý stvořil Maes Knoll hradiště a pre-Anglosaský období lineární zemní práce Wansdyke, jihovýchodně od Bristolu, víceméně náhodně se svými kopacími nástroji.[9] Existují i ​​jiné varianty.

Odvozená legenda

Příběh byl také přizpůsoben dalším místním okolnostem. Duchovní a folklorista z počátku 19. století Rev.John Skinner shromáždil příběh z oblasti, která se nyní nazývá Druid Stoke od místního farmáře. Dva obři na sebe házeli kameny, jeden stál v Henbury, druhý v St Vincent's Rocks u Avonské soutěsky. Volal obří Henbury Goram nebo Gorm, hodil velký na svého soupeře, ale nedosáhl svého cíle; to odpovídá vyvrcholení dříve viditelné megalitické památky v Druid Stoke.[je zapotřebí lepší zdroj ][10]

Prameny legendy a její literatury

Nejstarší záznamy o tomto shluku příběhů se údajně datují od 17. století.[11] Marc Vyvyan-Jones s pomocí Roland Clare a Lindy Clare napsal (na Plough Monday 1993) mumlování stylová hra založená na legendě. To nejprve provedl Rag Morris na Blaise Castle, Bristol v sobotu 20. března 1993.[12][13][14]

Reference

  1. ^ Ekwall, Eilert (1928) Anglická jména řek. Oxford: Clarendon Press, p21-23
  2. ^ Smith, A.H. (1964) Místní názvy Gloucestershire, sv. 1. Cambridge: Cambridge University Press pro anglickou místní společnost, str
  3. ^ A b Hallen and Henbury Women's Institute (1993) A History of Henbury, 3. vydání, s. 39
  4. ^ Bristol Record Office, doc. ref. Harford 28048
  5. ^ Neale, Frances, ed. (2000) William Worcestre: topografie středověkého Bristolu. Bristol: Bristol Record Society
  6. ^ Withycombe, E.G. (1977) Oxfordský slovník anglických křesťanských jmen, 3. vydání. Oxford: Oxford University Press, s. 289, pod Vincentem
  7. ^ Helme, Judy (2003) Po stopách gigantů: historie Lawrencea Westona. Bristol: acta Community Theatre Ltd, str.124
  8. ^ Helme, Judy (2003) Po stopách gigantů: historie Lawrencea Westona. Bristol: acta Community Theatre Ltd, p121
  9. ^ Tongue, Ruth L., ed. K.M. Briggs (1965) Somerset folklor. London: Folk-Lore Society, s. 127
  10. ^ Druidical Stones na mapě 1889 OS 6 ", Gloucestershire na 356176
  11. ^ Transakce z Bristolu a Gloucestershire Archaeological Society 97 (1979)
  12. ^ Bristol Observer (1993) Pátek 19. března, s. 3
  13. ^ Bristol Evening Post (1993), pondělí 22. března, str
  14. ^ Mann, Deborah a Woodward, Kim (2008) Osobní komunikace

externí odkazy