Dívky Golden Gate - Golden Gate Girls

Dívky Golden Gate
GGG-PosterEN-Small.jpg
Plakát dokumentu z roku 2013
čínština金門 銀光 夢
Režie:Louisa Wei
ProdukovanýLaw Kar, S. Louisa Wei
NapsánoLouisa Wei
V hlavních rolíchSiu Yin Fei, Margareta Ma, Chin-lee Wu, Danny Li, Sally Ng, Law Kar, Judith Mayne, Graham Hodges, Todd McCarthy, Kenneth Kwong, Tam Yong-wai, Genevieve Lau
VyprávělStephanie Han
Hudba odRobert Ellis-Geiger, Trần Mạnh Tuấn
KinematografieMelanie Wong, Jeff Hu, Max Willis
Upraveno uživatelemLouisa Wei
Výroba
společnost
Blue Queen Cultural Communication Ltd.
DistribuoványŽeny dělají filmy
Datum vydání
  • 1. dubna 2013 (2013-04-01) (Hong Kong International Film Festival)
  • 24. září 2014 (2014-09-24)
Provozní doba
90 minut
ZeměHongkong
JazykAngličtina a kantonština

Dívky Golden Gate je dokumentární film z roku 2013 zaměřený na život a díla Esther Eng (1914-1970), jednou oceněna jako první žena ředitelka jižní Číny.[1] Překročila hranice pohlaví i kultury natáčením filmů v kantonském jazyce pro čínské publikum během druhé světové války a po ní. Byla vlastně jedinou ženou, která režírovala celovečerní filmy v Americe po odchodu Dorothy Arznerové v roce 1943 a před tím, než v roce 1949 začala režírovat Ida Lupino.[2] Po své filmové kariéře byla průkopnicí v založení vynikajících čínských restaurací v New Yorku.[3] Zanechala stopu v čínském i anglickém tisku a umožnila režisérovi S. Louisa Wei obnovit některé ze svých ztracených příběhů. Klipy z jejích dvou dochovaných filmů, fotografie z jejích osmi dalších filmů, fotografie z jejích šesti alb, týdeníky v San Francisku, jak je viděla, stejně jako stovky archivních snímků jsou shromážděny, aby představily její život a dílo v těch nejúžasnějších vizuálech .

Jako pocta Esther Eng si tento dokument vypůjčuje název Engova snímku z roku 1941 Dívka Golden Gate a do dokumentu bylo zahrnuto také natáčení filmu.

Výroba

Film produkuje hongkongská produkční společnost Blue Queen Cultural Communication Ltd.[4] Spisovatel / režisér S. Louisa Wei pomáhal hongkonské režisérce Susie Au při výrobě filmu Ming Ming, spoluautor scénáře a pomoc režisérovi získat finanční prostředky na projekt. V roce 2012 dokončila scénář pro Dívky Golden Gate (aka Zlatá brána, stříbrné světlo) v angličtině i čínštině. Koproducent Law Kar působí také jako konzultant scénáře projektu a vystupuje ve filmu.

Recepce

Starší verze filmu s názvem Golden Gate Silver Light, byl poprvé uveden na 37. hongkongském mezinárodním filmovém festivalu.[5] Film recenzovala Elizabeth Kerr z The Hollywood Reporter, která píše: „Dokumentaristka S. Louisa Wei vrhá tolik potřebné světlo na skrytý kus hollywoodské, hongkongské, ženské a asijsko-americké filmové historie. Jeden z [ silnými stránkami filmu je jeho bezproblémová schopnost splést historii, čínsko-americké vztahy a sociální standardy, aby bylo možné odvodit závěry a kontext. “ [6] Zdálo se, že film vyvolal u hollywoodských producentů zájem udělat bio-snímek o hlavním tématu filmu, Esther Eng.[7]

Konečná verze filmu, jak odhaluje režisér S. Louisa Wei China Daily Chitralekha Basu, je devátý a má nový název Dívky Golden Gate v angličtině.[8] Byla pozvána na více než tucet mezinárodních filmových festivalů, včetně CAAM v San Francisku,[9] Asijský filmový festival v San Diegu,[10] a naposledy Šanghajský mezinárodní filmový festival.[11] Film byl závěrečným filmem filmového festivalu Women Make Wave na Tchaj-wanu v roce 2013,[12] úvodní film pro 2. čínský ženský filmový festival v roce 2014 a vítěz ceny Intra-Cultural Spotlight Award na čínském filmovém festivalu ve Washingtonu DC v roce 2014 [13]

Film získal hlavně pozitivní recenze z anglického i čínského tisku. Kevin M. Thomas ze San Franciska Zkoušející chválen Dívky Golden Gate jako „více než láskyplná pocta [Esther] Engové, věnovaná té nejúžasnější jazzové hudbě.“ Líbí se mu, že režisér „Wei vzdává hold dalším průkopnickým a lesbickým filmařkám, jako je Dorothy Arznerová, která vydláždila cestu pro mnoho našich novějších ženských režisérek - homosexuálních nebo přímých.“ Rovněž poznamenává, že „90minutový film je také krásnou reflektací raného San Franciska, kde Eng natočila mnoho jejích filmů.“[14]

Rozdělení

Ženy dělají filmy se distribuují Dívky Golden Gate v Severní Americe.[15] Na Tchaj-wanu distribuuje film Dámská filmová asociace.[16] Edko Films v Hongkongu má práva na televizní distribuci filmu v Hongkongu a Macau a film již vysílal ve svém filmu FILM FILM.[17] V Číně je film distribuován společností Companion Company.[18]

Reference

  1. ^ [Mok, Rachel. „Zažijte světlo na čínsko-americké filmové průkopnici“ v South Morning China Post, 31. března 2013.]
  2. ^ Wei, S. Louisa. „Esther Eng.“ V publikacích Jane Gaines, Radha Vatsal a Monica Dall’Asta, eds. Projekt ženských filmových průkopnic. Centrum pro digitální výzkum a stipendium. New York, NY: Columbia University Libraries, 2013. Web. 15. srpna 2014. Archivováno 2016-12-21 na Wayback Machine
  3. ^ [Wei, S. Louisa. „„ Nosí kalhoty “: Pionýrské ženské ředitelky Esther Eng a Dorothy Arzner.“ Kapitola II ve filmu Winnie Fu a Earnest C. Chan eds. Transcending Space and Time: Early Cinematic Experience of Hong Kong, Book III, Re-objevování průkopnických žen v raných čínských kinech a přeshraničních produkcích Grandview. Hong Kong: Hong Kong Film Archive, 2014, 143.]
  4. ^ Blue Queen Cultural Communication Ltd.
  5. ^ Golden Gate Silver Light
  6. ^ Golden Gate Silver Light: Hong Kong Review The Hollywood Reporter
  7. ^ Film „Golden Gate Silver Light“ odhaluje život první čínsko-americké režisérky
  8. ^ Gay navždy
  9. ^ CAAM Fest 2014
  10. ^ „GOLDEN GATE GIRLS“. 14. asijský filmový festival v San Diegu.
  11. ^ 19. mezinárodní filmový festival v Šanghaji
  12. ^ Taiwanské ženy dělají filmový festival vln
  13. ^ Zahajovací večer DCCFF Promítání filmu „Golden Gate Girls“.
  14. ^ [Thomas, Kevin M. „Festival CAAM nabízí rozmanitost, historii a dobré vyprávění“ v Zkoušející (San Francisco), 12. března 2014.]
  15. ^ Ženy dělají filmy
  16. ^ Tchajwanská filmová asociace žen
  17. ^ Dívky Golden Gate ve filmu FILM
  18. ^ Doprovodný rozhovor

externí odkazy