Slovníček baseballu (W) - Glossary of baseball (W)


Ž

čekal na expres a chytil místní

Těsto přistižen při pohledu opálení hřiště mimo rychlost pro stávku tři, když herní situace vyžadovala (nebo těsto očekával) a fastball.

pecka

A Home Run. Používá se také jako sloveso: „Albert Pujols odtrhl to hřiště. “

Procházka

A základna na koulích.

odejít

Domácí tým okamžitě vyhraje, když skóroval, aby se ujal vedení v dolní části poslední směny.
V nejpravdivějším smyslu jde o odchod, když běžec již na základně zaznamená vítězný běh a těsto se stačí dotknout pouze první základny a „odejít“ z pole, ale uvidíte odchozí homerun.

výstražná stopa

Špína a jemně mletý štěrk podél plotu měly zabránit tomu, aby do něj vběhli hráči v poli.

výstražná stopa

Když těsto narazí na míček, který je chycen na varovné dráze, chybí mu homerun.

promarnit smolu

mávat

  • Chcete-li houpat a vynechat hřiště, obvykle s pokusným švihem.
  • Když rozhodčí signalizuje běžci, aby vzal základnu při svržení do výkopu nebo v případě zdvojnásobení pravidla nebo překážky, mává běžec na další základnu.
  • Když trenér třetí základny signalizuje běžci postupujícímu k základně, aby pokračoval k domovské desce, říká se o něm zamávejte běžci domů.
  • „Dělám vlna „na tribunách.

nosit hřiště

  • Když těsto dovolí, aby je hřiště zasáhlo, nebo vědomě spadne loktem nebo ramenem do hřiště, aby získal první metu.
  • Někdy, když hráč vyskočí z hřiště, můžete slyšet, jak mu jeho spoluhráči říkají: „noste to!“ z výkopu.

webový klenot

Vynikající obranná hra. Odkazuje na popruh rukavice. Popularizováno Baseball dnes večer na ESPN.

šel hluboko

Vydejte se na oběh Vidět jit do hloubky.

jit rybařit

Když těsto dosáhne přes talíř a pokusí se zasáhnout venkovní hřiště (a mine), „šel na něj“.

kormidelna

Zóna moci hittera. Obvykle výška pasu a přes srdce talíře. „Clem hodil ten přímo do Rubenovy kormidelny. Konec příběhu.“[1][2]

hra kola

Na bunt na levé straně infield, třetí baseman běží směrem domů, aby postavil bunt, a shortstop běží na třetí základnu k pokrytí. Infielders se tak otáčí jako kolo. "Lohse Bunt byl špatný, ve vzduchu nad hlavou Beltré, ale vyžadovalo to Andrusi udělat vynikající výběr, zastavil se ve svých stopách, když mířil, aby zakryl třetinu hry s volantem, a pak házel na první. “[3]

kola

Nohy. Hráč, který rychle běží na základnách, „má kola“.

závan

Houpavý úder (označující netopýra, který šňupá vzduchem, aniž by se dotkl míče).

whiffout

Houpavý třetí úder.

bič

očistit

A shutout.

divoká karta

Divoká karta play-off místo je dáno týmu v každé lize s nejlepšími pravidelné období rekord mezi divizními týmy na druhém místě.

divoký v zóně stávky

Džbán, který hodí stávky, ale bez dostatečné kontroly nad svým umístěním, je „divoký v zóně stávky“. Nadpis: „Zambrano Je příliš divoký v Strike Zone ".[4]

divoké hřiště

Divoké hřiště (zkráceno WP) je účtován džbánu, pokud podle názoru oficiální zapisovatel, výška hřiště je příliš vysoká, příliš nízká nebo příliš široká talíř pro chytače, který chytí míč běžným úsilím a který umožňuje jednomu nebo více běžcům postupovat; nebo umožňuje těsto postoupit na první metu, pokud se jedná o třetí úder s neobsazenou první metou. Přihraný míč ani divoké hřiště se neúčtují jako chyba. Je to samostatná statistika.

vyhrát

Vidět Záznam o výhře a ztrátě (nadhazování)

procházet výlohy

Chycen hledá pro stávku tři.

navíjet

V baseballu existují dvě legální polohy hřiště: windup a set. Volba polohy nadhazování může být taktická, protože navíjení má obecně pomalejší provedení než set a je tak vystaveno většímu riziku, že umožní ukradenou základnu. Některé nadhazovače, zejména nadhazovací nadhazovače, jsou však pohodlnější nadhazování od nastavené polohy, a proto je používají bez ohledu na situaci.

vítězný rekord

Tým, který letos vyhrál 82 her, má vítězná sezóna, protože teď mohou přijít o zbytek a stále nemají celkem tolik ztrát.

vítězná série

Série po sobě jdoucích vítězství.

zimní ligy

V současné době osm menších lig se sezónami, které se odehrávají během „mimosezóny“ roku Major League Baseball: Arizonská podzimní liga, Australská baseballová liga, Dominikánská zimní baseballová liga, Mexická tichomořská liga, Portorická baseballová liga, Venezuelská profesionální baseballová liga, Nikaragujská profesionální baseballová liga a Kolumbijská profesionální baseballová liga. Mezi zimní ligy patřila i Kubánská liga a Panamská zimní liga.

drát na drát

Fráze vypůjčená z koňských dostihů. Vztahuje se na vedení týmu od první směny do konce hry nebo na vedení své divize (nebo ligy) od prvních dvou nebo tří týdnů sezóny do konce sezóny. Někdy se také používá k označení džbánu, který hází kompletní hru, zejména vyřazení.

dřevo

Netopír. Vidět získat dobré dřevo.

počítat

Když je těsto trpěliví a snaží se dostat dopředu v počtu, nebo aby získal hřiště, na které může tvrdě zasáhnout, řekl: „pracovat počet „nebo„ pracovat džbán “. Tygři Manažer Jim Leyland: "Říkáme našim hitterům, aby byli neustále agresivní, a zároveň jim říkáme: 'Pracujte s džbánem.'"

spalovač červů

Těžký zásah pozemní míč že „spaluje“ zem. A řezačka sedmikrásky.

zabiják červů

Hřiště, obvykle vypnutá rychlost nebo rozbíjející se míč, který dopadne na zem, než dosáhne domácí desky.

omotal kolem faul pólu

Když pálkovaný míč, který jde na homerun, prochází těsně uvnitř faulované tyče, zatímco se zakřivuje směrem k faulujícímu území, je někdy popisován jako míč „obtočený“ kolem tyče. (Míč může ve skutečnosti dopadnout na odporné území, ale pokud prošel uvnitř tyče, je stále spravedlivý.)

WW

Zápis skóre pro „nesledoval“, používaný neoficiálními skórujícími, když byla jejich pozornost odvedena od hry na hřišti. Pravděpodobně často používán bývalými New York Yankees hlasatel Phil Rizzuto.


Reference

  1. ^ Dickson, Paul (1873). Nový Dickson Baseball Dictionary. New York: D. Appleton and Company. p. 533. Citováno jako první v roce 1959 Bill Rigney; Etymologie připsána Peter Tamony kdo navrhl, aby pálkaři „mířili“ na míč („vezměte si dobré, rovné houpačky“
  2. ^ Rigney, Bill - Orlando Cepeda propad. San Francisco Chronicle, 11. května 1959
  3. ^ Jay Jaffe, "Prospekt světové série - Šestá hra: Šílený vlak se stále pohybuje", BaseballProspectus.com, 28. října 2011.
  4. ^ Jenkins, Lee (23. července 2005). „BASEBALL; Zambrano Is To Wild in Strike Zone“. The New York Times. Citováno 8. května 2010.