Dejte psovi špatné jméno a pověste ho - Give a dog a bad name and hang him

Kapitola 13 Dickensova Náš společný přítel se nazývá „Dejte psovi špatné jméno a pověste ho“, protože líčí, jak starý Žid, pan Riah, trpí špatnou pověstí věřitele peněz, přestože je majitelem, Fascination Fledgeby, nucen být drsný. Tady pan Riah nadává Jenny Wren „Jsi Vlk v lese, zlý Vlk!“[1]

Dejte psovi špatné jméno a pověste ho je Angličan přísloví. Znamená to, že pokud byla pověst člověka zmařena, utrpí potíže a strádání. Podobné přísloví je ten, kdo má špatné jméno, je napůl pověšen.

Přísloví sahá až do 18. století nebo dříve. V roce 1706 John Stevens zaznamenal to jako „Dejte psovi špatné jméno a jeho práce je hotová“. V roce 1721 to měl James Kelly jako skotské přísloví - „Dejte psovi špatné jméno a bude brzy oběsen. Hovoříme-li o těch, kteří na člověka záměrně vychovávají špatné jméno, aby zabránili jeho povýšení.“ v Virginie, vypadalo to jako staré rčení v Norfolk Herald v roce 1803 - „dát psovi špatné jméno a pověsit ho“.[2]

Pozorování je způsobeno zaujatost negativity - že lidé jsou na špatných důkazech schopni špatně myslet na ostatní. To je pak posíleno zkreslení potvrzení protože lidé dávají větší váhu důkazům, které podporují předsudky, než důkazům, které mu odporují.[3]

Viz také

Reference

  1. ^ Philip V. Allingham (2. ledna 2016), „James Mahoney“, Viktoriánský web
  2. ^ John Simpson, Jennifer Speake, vyd. (2009), „Dát psovi špatné jméno a pověsit ho“, Oxfordský slovník přísloví, Oxford University Press, ISBN  9780191727740
  3. ^ Peter Goldie (2004), O osobnosti, Routledge, str. 56–57, ISBN  9781134406326