Giselle Cossard - Giselle Cossard

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v portugalštině. (Červen 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze portugalského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku portugalské Wikipedie na [[: pt: Giselle Cossard]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | pt | Giselle Cossard}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Giselle Cossard Binon
Giselle Cossard Binon Omindarewa
narozený	Giselle Cossard (1923-05-31) 31. května 1923 (věk 97) Tanger, Maroko
Zemřel	21. ledna 2016 Rio de Janeiro
Národnost	Francouzský brazilský
obsazení	Iyalorixá (náboženský vůdce), spisovatel, antropolog, Adida Cultural
Aktivní roky	1923 – 2016
Manžel (y)	Jean Binon

Giselle Cossard Binon Omindarewa, (31. května 1923, Tanger - 21. ledna 2016, Vévoda z Caxias ), Mãe-de-santo z Candomblé z Rio de Janeiro, byl Francouzský brazilský antropolog a spisovatel. Ona byla také známá jako Matka Giselle z Yemoja, Dcera svatého Jan z Goméie „Zahájeno pro Orisha Yemoja.

Dětství

Gisele Cossard se narodila v roce 1923 v roce Tanger , Maroko , kde její otec byl voják. Její rodina ji vychovala v katolické víře. Její otec byl učitelem na základní škole a její matka, pianistka v Pařížská konzervatoř. Během první světové války (1914-1918) byl její otec poslán na tento extrémní vrchol Afriky, který byl v té době francouzským protektorátem, fascinován zemí a zůstal tam až do roku 1925. Když se vrátil se svou ženou a manželkou do Francie dcera, Gisele zmínila, že na toto období neměla vzpomínky, ale podle výzkumníka Michel Déon, autor biografie Omindarewá - Uma Francesa no Candomblé (Editor Pallas), sbírka uměleckých předmětů, které její rodiče přinesli z této africké země, a její fantastické příběhy pro ni představovaly „nekonečný zdroj úžasu“.^[1]

Během druhé světové války a poválečné

Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Února 2017)

Stát se „brazilským“

Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Února 2017)

Knihy, které napsala

• Příspěvek ke studiu Candomblés z Brazílie. Svěcení Angoly. (3. cyklus), 1970
• Dcera svatého, In: Carlos Eugênio Marcondes de Moura (org.). Olóòrisà: Spisy o náboženství Orixás. São Paulo, Ágora, 1981
• Antropolog říká: In: Hubert Fichte. Etnopoetie: Poetická antropologie afro-brazilských náboženství: 39–91. São Paulo, Brasiliense, 1987.
• AWÔ, The Mystery of the Orixás. Vyd. Pallas, 2007.

Bibliografie

• Omindarewa - Francouzka v Candomblé - při hledání jiné pravdy. Michel Dion. Vyd. Pallas, 2002^[2]
• Matka svatého do francouzštiny. Bruno Ribeiro - brazilský časopis

Filmografie

• Cidade das mulheres / Město žen, dokument - režie Lázaro Faria, Brazílie, 2005.
• Gisele Omindarewa, režie Clarice Ehlers Peixoto, Brazílie, 2009.

Reference

• memoires-de-candomble-omindarewa-iyalorisa Dion 1998

externí odkazy

Tento životopisný článek o francouzském akademikovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.

Tento článek o antropologovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.