Gisela Elsner - Gisela Elsner

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Březen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Gisela Elsner]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Gisela Elsner}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Gisela Elsner (2. května 1937 - 13. května 1992) byl německý spisovatel. Získala Prix ​​Formentor v roce 1964 za svůj román Die Riesenzwerge (Trpasličí obrRowohlt, (Gallimard), 1961).

Život

Elsner se narodil v Norimberk, Střední Franky. V roce 1959 odešla do Vídně studovat filozofii, Germánská písmena a drama. Poté žila jako spisovatelka na volné noze na různých místech: Jezero Starnberg, Frankfurt, od roku 1963 do roku 1964 v Římě, od roku 1964 do roku 1970 v Londýně, poté v Paříži, Hamburku, New Yorku a nakonec v Mnichově.

Byla mezi členy Skupina 47, který také zahrnoval Günter Grass^[1][2] a Heinrich Böll.

Dotykový zákaz

Ve svém románu z roku 1970 Berührungsverbot (Dotykový zákaz nebo Zákaz kontaktu), několik párů se snaží překonat hranice buržoazních sexuálních morálek jejich měšťáckého původu zapojením se do skupinových orgií. Ve Švýcarsku byl zadržen časopis, který publikoval výňatky z románu, a v Rakousku byl napaden jako škodlivý pro děti.^[3]

Politika

Elsnerová se popisovala jako Leninské. Byla dlouholetou členkou Německá komunistická strana.^[4]

Smrt

Elsner spáchal sebevraždu skokem z okna dovnitř Mnichov, 13. května 1992.^[5]

Film

Dramatizovaný film o jejím životě, Není kam jít, byl vyroben jejím synem Oskar Roehler.

Reference

Další čtení

• Christine Flitner: Frauen in der Literaturkritik. Elfriede Jelinek und Gisela Elsner im Feuilleton der Bundesrepublik Deutschland. (= Frauen in der Literaturgeschichte, Bd. 3) Pfaffenweiler 1995.
• Oskar Roehler: Die Unberührbare, Köln 2002
• Dorothe Cremer: „Ihre Gebärden sind riesig, ihre Äußerungen winzig“. Zu Gisela Elsners Die Riesenzwerge; Schreibweise und soziale Realität der Adenauerzeit. Herbolzheim: Centaurus Verlag, 2003.
• Martina Süess: Wenn Otto sich vertilgt. V: WOZ Die Wochenzeitung, 3. července 2008, Online verze.
• Christine Künzel (Hrsg.): Die letzte Kommunistin. Texte zu Gisela Elsner. (= konkret text 49) Hamburg: konkret Literatur Verlag, 2009. ISBN  978-3-930786-56-5