Giovanni Episcopo - Giovanni Episcopo - Wikipedia
| Autor | Gabriele D'Annunzio |
|---|---|
| Země | Itálie |
| Jazyk | italština |
Datum publikace | 16. února - 1. března 1891 |
Publikováno v angličtině | 1896 |
Giovanni Episcopo je román italského spisovatele z roku 1891 Gabriele D'Annunzio. Vypráví příběh chudého italského úředníka, který je ponížen svou ženou a dominantním spolupracovníkem. Byl to D'Annunzioův druhý román. Vzalo to inspiraci od ruských spisovatelů, jako jsou Fjodor Dostojevskij.[1]
Vydání
Román byl serializován v časopise Protonotari ve třech částech od 16. února do 1. března 1891, za které bylo D'Annunzio vyplaceno 1 000 lire. To bylo vydáno v knižní podobě rok poté.[2] Anglický překlad Myrty Leonory Jonesové vyšel v roce 1896 jako Episcopo a společnost. Nový překlad od Raymond Rosenthal byla vydána v roce 1988 jako součást svazku Nocturne and Five Tales of Love and Death.[3]
Adaptace
Kniha byla základem pro film se stejným názvem z roku 1916, který režíroval Mario Gargiulo, v hlavních rolích Achille Vitti, Tina Xeo a Alberto Casanova. To bylo adaptováno pro film znovu v roce 1947 pod názvem Maso se vzdá, režie Alberto Lattuada a hrát Aldo Fabrizi, Yvonne Sanson a Roldano Lupi.[4]
Reference
- ^ Charles, Dudley Warner (2008). Knihovna nejlepší světové literatury - starověké a moderní - sv. II. Cosimo, Inc. str. 576. ISBN 978-1-60520-189-4.
- ^ Andreoli, Annamaria (2008). Il vivere inimitabile: vita di Gabriele D'Annunzio (v italštině). Arnoldo Mondadori Editore. p. 171. ISBN 9788804474128.
- ^ Encyklopedie literárního překladu do angličtiny: A-L. 2000. str. 336. ISBN 1-884964-36-2.
- ^ Kompletní rejstřík literárních zdrojů ve filmu. 1999. s. 105.