Giorgio Interiano - Giorgio Interiano - Wikipedia

Počátek 19. století zobrazení čerkeských knížat. Giorgio Interiano byl prvním západním cestovatelem, který zdokumentoval své zvyky.

Giorgio Interiano (fl. 15. století) byl a Genovese cestovatel, historik a etnograf. Jeho cestopis La vita: & sito de Zichi, chiamiti ciarcassi: historia notabile[1] byl jedním z prvních evropských účtů o životě a zvycích EU Čerkes lidé.

Život

O osobním životě Interiana se toho ví málo. Působil jako guvernér Korsika v roce 1496. Také žil v Neapoli a cestoval po celé Asii, než se konečně usadil v Benátkách, kde se spřátelil s mnoha vlivnými občany města, jejichž kontakty by se ukázaly jako prospěšné pro jeho kariéru spisovatele cestování.[2]

Básník Angelo Poliziano (1454-1494) s názvem Interiano, s nímž pracoval několik let, „vyšetřovatel magnus naturalium rerum“[3] nebo „naučený hledač do přeměněné hmoty“.[4]

Pozoruhodná práce

Interiano byl autorem jednoho z prvních evropských popisů Čerkes, kniha s názvem La vita: & sito de Zichi, chiamiti ciarcassi: historia notabile. To bylo publikováno Aldus Manutius v Benátkách roku 1502, i když pravděpodobně popisuje události, ke kterým došlo ve druhé polovině 14. století.[3] Kniha byla netypická pro díla, která obvykle tiskl Manutius, ale s Interianovým přátelstvím Jacopo Sannazaro, známý básník té doby, mohl ovlivnit Manutia, aby to stejně přijal a vydal.[5]

Účet Interiana je považován za „naučenější“ než jiné cestopisy té doby,[4] ačkoli to stále zapadá do Orientalista idiom, jehož texty mají sklon soustředit se na exotický a divoký charakter všech domorodců v Asii. Například Interiano tvrdil, že je zvykem čerkeských knížat lovit zvířata „a dokonce i lidi“.[6] Čerkesští kněží, jak napsal, byli „neznalí, negramotní muži provádějící řecký rituál bez jakékoli znalosti jazyka“ a „šlechtici nikdy vstoupili do kostela až v šedesáti letech, protože když žili podle rapinu, byli považováni znesvětit posvátné stavby. “[4]

Navzdory barevnějším aspektům účtu byl Interiano stále oddaným etnografem a podrobně popisoval mnoho důležitých čerkeských zvyků, včetně jejich odlišného pohřebního rituálu vykuchajících mužů vysoké hodnosti, kteří zemřeli, a posadil je venku na vysokou hromadu dřeva, zvyk také popsal Herodotus na jeho účet Scythian pohřby.[7]

Kniha byla několikrát přetištěna v Evropě a v Rusku. V roce 1830 M.V. Semenov publikoval text v prvním svazku svého Knihovna zahraničních ruských spisovatelů.[8]

Studie

Francesco Crifò / Wolfgang Schweickard, «Vita et Sito de Zychi» di Giorgio Interiano. Trascrizione e commento dell'editio princeps del 1502, Zeitschrift für romanische Philologie 130 (2014), 160-178.

Reference

  1. ^ La vita, et sito de Zychi, chiamati Ciarcassi, Historia notabile, Venezia, Aldo Manuzio, 1502, Italský Wikisource
  2. ^ „Giorgio Interiano genovese a messer Aldo Manuzio romano della vita de 'Zichi, chiamati Ciarcassi, 1502“. Associazione culturale LARICI. Citováno 13. ledna 2015.
  3. ^ A b Sigmund Herberstein (Freiherr von); Richard Henry Major (1851). Poznámky k Rusku: překlad nejstaršího účtu této země s názvem Rerum moscoviticarum commentarii. Vytištěno pro společnost Hakluyt. Citováno 14. dubna 2012.
  4. ^ A b C James Theodore Bent (1881). Janov: jak republika rostla a padala. C. K. Paul & Co. pp.216 –217. Citováno 15. dubna 2012.
  5. ^ Brian Richardson (5. srpna 1999). Tisk, spisovatelé a čtenáři v renesanční Itálii. Cambridge University Press. str. 68. ISBN  978-0-521-57693-2. Citováno 14. dubna 2012.
  6. ^ Jane Burbank; Mark Von Hagen (2007). Russian Empire: Space, People, Power, 1700-1930. Indiana University Press. str. 240. ISBN  978-0-253-21911-4. Citováno 14. dubna 2012.
  7. ^ Folklórní společnost (Velká Británie) (1896). Folklór. Folklórní společnost. str. 362. Citováno 14. dubna 2012.
  8. ^ Louis Massignon (1929). Revue des études islamiques. P. Geuthner. Citováno 15. dubna 2012.