Gilles Delouche - Gilles Delouche - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Gilles Lellouche

Gilles Delouche (3. Srpna 1948 - 20. Ledna 2020) byl francouzský vědec klasické literatury Rattanakosinové království (Thajský jazyk ). Delouche, který se narodil v Orléans, byl profesorem na Institut national des langues et civilizations orientales (INALCO) od roku 1987, od roku 1971 do roku 1987 učil na Filozofické fakultě, Silpakorn University (Thajsko), která mu udělila čestný titul.

Gilles Delouche působil jako prezident Institutu národních jazyků a civilizací v letech 2001 až 2005. Jeho učení se zaměřilo na úvodní thajskou syntaxi, ale zejména na siamské veršování a klasická díla od jejich počátků do sedmnáctého století.

Byl autorem asi padesáti článků publikovaných ve francouzštině, angličtině a thajštině, které se týkaly datování a restaurování klasických siamských rukopisů a také prací o počátcích prvního ztělesnění siamské jednoty v první části Ajudhya období (1350–1656).

Vybraná bibliografie

  • Le garçon en jaune safran (povídka), autor Sridaoruang, přeložil Gilles Delouche, Jentayu, 2015 ISBN  978-2-9549892-1-1
  • La vieille (povídka), autor: Angkarn Kalayanapong, překládal Gilles Delouche, Jentayu, 2016 ISBN  978-2-9549892-5-9
  • Pong (povídka), autor: Korn Kraylat, přeložil Gilles Delouche, Jentayu, 2016 ISBN  978-2-9549892-7-3
  • Méthode de thaï, Gilles Delouche, L'Asiathèque, 1997, 248 stran (řada Langues & Mondes), první vydání: 1988 ISBN  2-901795-83-8
  • Le Nirat [fr ], poème de séparation, Gilles Delouche, Peteers, Louvain, 2003, 218 stran (série: Bibliothèque de l'INALCO) ISBN  2-87723-735-4 (Paříž) ISBN  90-429-1338-X (Louvain)
  • Étude d'un žánrová klasika siamois une analyzovat d'un žánr littéraire spécifique au Siam, le «nirat».

externí odkazy