Akce ghetta - Ghetto Action

Plakát tištěný uživatelem ŻOB: "Všichni lidé jsou rovnocenní bratři; hnědá, bílá, černá a žlutá. Rozdělit národy, barvy, rasy, je jen čin podvádění!"
Pamětní deska Domácí armáda vojáci - Eugeniusz Morawski ps. „Młodek“ a Józef Wilk ps. „Orlik“ zabit během akce ghetta na zdi Kostel svatého Jana Božího na ul. Bonifraterska 12 palců Varšava.

Akční ghetto (pol. Akcja Getto) - kódový název pro ozbrojené akce Polský podzemní stát Během Povstání ve varšavském ghettu zaměřené na pomoc povstalcům. Název dostal řada bojových akcí prováděných domácí armádou během povstání mezi 19. dubnem 1943 a 16. květnem 1943.[1][2]

Pozadí

Hlavní článek: Polské hnutí odporu ve druhé světové válce

Pravicová frakce Żydowski Związek Wojskowy (ŻZW) který byl založen bývalými polskými důstojníky, byl větší, pevnější a měl užší vazby na Polský odpor, díky čemuž je lépe vybaven.[3] Zimmerman popisuje zásoby zbraní pro povstání jako „omezené, ale skutečné“.[4] Konkrétně židovští bojovníci ŻZW obdrželi od polské domácí armády: 2 těžké kulomety, 4 lehké kulomety, 21 samopalů, 30 pušek, 50 pistolí a více než 400 granátů pro povstání.[5] Během povstání ve varšavském ghettu údajně měla ŻZW asi 400 dobře vyzbrojených bojovníků seskupených do 11 jednotek, přičemž 4 jednotky zahrnovaly stíhače polské domácí armády. Podle údajů shromážděných Władysław Bartoszewski, varšavská čtvrť AK darovala ŻOB: 90 pistolí se dvěma zásobníky a municí, 600 ručních granátů (přibližně 500 obranných a 100 útočných), 1 gumu, 1 samopal a přibližně 165 kg výbušnin (převážně se šnekovou výrobou) a asi 400 pojistek pro ně (včetně vlastní výroby) a plastu z anglických výbojů.[6]

Krátce před povstáním Polsko-židovský historik Emanuel Ringelblum (kterému se podařilo uprchnout z varšavského ghetta, ale později byl objeven a popraven v roce 1944) navštívil zbrojnici ŻZW ukrytou v suterénu ulice Muranowska 7. Ve svých poznámkách, které jsou součástí Oneg Šabat archivy, hlásil:

Byli vyzbrojeni revolvery uvíznutými v opascích. Ve velkých místnostech byly zavěšeny různé druhy zbraní: lehké kulomety, pušky, revolvery různých druhů, ruční granáty, pytle s municí, německé uniformy atd., Které byly všechny plně využity v dubnové „akci“. (...) Když jsem tam byl, uskutečnil se nákup zbraní od bývalého důstojníka polské armády ve výši čtvrt milionu złoty; na účet byla vyplacena částka 50 000 zlotých. Byly zakoupeny dva kulomety po 40 000 zlotých a velké množství ručních granátů a bomb.[7][8]

Podporu domácí armády, pokud jde o dodávky zbraní, potvrdil Marek Edelman od levice Żydowska Organizacja Bojowa ŻOB: „Na konci prosince 1942 jsme obdrželi náš první transport zbraní z domácí armády, nebylo jich mnoho, jen 10 pistolí, ale to znemožnilo naši první ozbrojenou akci [… ..] Na konci ledna 1943, dostali jsme padesát větších pistolí a padesát pět granátů z velitelství domácí armády [...] V březnu 1943 měl každý z našich partyzánů pistoli a 10–15 munice, 4–5 granátů a stejný počet lahví. Dva nebo do každé části okresu byly přiděleny tři pušky, měli jsme jen jeden kulomet. “[9]

Akce ghetta

Německá pošta u zdi ghetta.
Železniční stanice Gdanska směřující k vyvraždění varšavského ghetta v roce 1943

„V polovině dubna ve 4 hodiny ráno začali Němci likvidovat varšavské ghetto, uzavírali zbytky Židů policejním kordonem, vcházeli do tanků a obrněných vozidel a prováděli jejich ničivou práci. Víme, že pomáháte mučedníkovi Židé, jak jen můžete, děkuji vám, moji krajané, jménem mým i za vládu, žádám vás, abyste jim pomohli svým jménem a ve vládě, žádám vás o pomoc a o vyhlazení tohoto hrozného krutost. “- nejvyšší velitel Polské ozbrojené síly na Západě a předseda vlády Polská exilová vláda gen. Władysław Sikorski - Obsah letáku publikovaného v květnu 1943 v nákladu 25 000. podle Rada pro pomoc Židům volání o pomoc Židům.[10]

Povstání ve varšavském ghettu byla zahájena [19. dubna] 1943, kdy se německé síly pokusily vstoupit na území varšavského ghetta. Ve stejný den, po zprávách o střelbě v ghettu, velitel hlídek kpt. Józef Pszenny „Chwacki“ objednal poplach pro dříve vytvořenou 55člennou skupinu, která se v síle tří čet v 18 hodin dostala do blízkosti zdi na Bonifraterská ulice ve Varšavě. Cílem diverzních a ženistických divizí bylo rozbít zdi a přes jejich porušení umožnit obyvatelům ghetta útěk Warszawa Gdańska stanice a Żoliborz a odtud do Kampinský les.[11][1]

Hlavní článek: Kedyw

Náklad byl připraven do hodiny, ale horníci měli problém dostat se do zdi ghetta kvůli značným německým silám, které byly rozmístěny kolem zdí. Na nedaleké střechy a balkóny umístili Němci hnízda těžký kulomet. Německé hlídky kolovaly v ulicích kolem. Kromě plánovaných aktivit hlídek "Chwacki" byly tři vozy z Modrá policie dorazili ke kterému vojáci AK z krytu horníků zahájili palbu. Došlo ke střelbě, ke které se připojily německé síly spolu s obrněným vozem[11] což mělo za následek smrt dvou vojáků domácí armády, Eugeniusz Morawski a Józef Wilk a zbývající čtyři byli zraněni. Dva Němci byli také zabiti, několik bylo zraněno.[11][12][2]

„Od 24. dubna se denní hlídky proti Němcům v blízkosti ghetta zaměřovaly na eliminaci Němců a výcvik jejich vlastních poboček. Doposud bez vlastních ztrát. Někteří Němci byli eliminováni každý den.“ - Zpráva o Kedyw za měsíc duben 1943, Varšavský okres domácí armády[13]

Podrobnosti o operaci domácí armády u zdi ghetta dne 19. dubna 1943 [14][15][16][17][18][19]

První koncept osvobození židovských povstalců ze strany Domácí armáda (Armia Krajowa) s útokem na nacisty, zahrnující vyhodení do povětří část zdi varšavského ghetta, byla koncipována počátkem roku 1943, několik měsíců před skutečným vypuknutím povstání. V té době nebyla síla varšavského okresu AK nijak zvlášť silná. Tomasz Strzembosz ve své knize „Ozbrojené akce podzemní Varšavy 1939–1944“ nezanechává žádné iluze, protože v té době se pouze sabotážní jednotky mohly zúčastnit otevřeného boje s Němci. Přímo podřízené byly tři jednotky, mezi nimi čtyřicetičlenná ženistická jednotka kapitána. Jozef Pszenny „Chwacki.“ zúčastnit se a hlavní velitel domácí armády vydal rozkaz poskytnout vojenskou pomoc ghettu.

V únoru 1943 Kedyw (Kierownictwo Dywersji - Directorate of Diversion) přidělil konkrétní jednotku úkolu, který byl umístěn pod velení Józefa Pszennyho, pseudonym „Chwacki“. Tato jednotka provedla v říjnu 1942 úspěšný útok na německé železniční dopravy pod „Akcja Wieniec“. Jednotka „Chwackiho“ měla za úkol zaútočit na policejní a četnické stanoviště střežující ghetto zvenčí a zbořit část zdi v konkrétně dohodnutém bodě, zajistit otvor vytvořený pro zajištění bezpečné evakuace Židů směrem k Żoliborzu, který otevřel cesta do Kampinského lesa. Během jednání vedených se zástupci varšavského okresního velení AK, velitelství Kedyw a zástupci ŻOB (Żydowska Organizacja Bojowa), židovská bojová organizace, bylo dohodnuto, že bude provedena koordinovaná operace v ulici Bonifraterska naproti ulici Sapieżyńska. Sapieżyńska měla být únikovou cestou pro Židy a pro útěk ochranných jednotek. Židovská bojová organizace se zavázala podpořit pokus z jejich strany ghetta, soustředit své povstalecké skupiny na dohodnutý bod a vytvořit oblast silného odporu.[14]

Jednotka byla rozdělena do čtyř sekcí. Podle Włodzimierze Malinowského v den akce[15] Chwackiho jednotka byla rozdělena následovně. Oddíl 1, kterému velí Władysław Babczyński, ve složení Marian Dukalski, Włodzimierz Malinowski, Zygmunt a Piotr Puchalscy, Edward Branicki, Zygmunt Puterman, Eugeniusz Morawski; část 2: pod velením Mieczysława Zborowicze s Eustachiuszem Malinowskim, Aleksanderem Gozdanem, Ryszardem Góreckim, Bronisławem Cholewińskim a Stefanem Gąsiorowskim; oddíl 3, kterému velí Zbigniew Młynarski s Czesławem Młynarskim, Orestem Fedorenkem, Franciszekem Jabłonowskim a Henrykem Cepkem; oddíl 4 pod velením Józefa Łapińského se Zygmuntem Malinowskim, Józefem Wilkem, Jacekem Malczewskim, Leonardem Żelińskim, Jerzym Potekem a Grzegorzem Pszennym.[15]

Hlavním cílem celé operace, demolicí zdi ghetta, byla pověřena sekce pod „Pastorou“ Władysława Babczyńského. V blízkosti Sapieżyńské a Bonifraterské byla vybrána brána v domě, kde měli členové jednotky pod dohledem „Chwackiho“ sestavit dva doly na prkna. Jednotka, kterou tvoří „Młodek“ (Eugeniusz Morawski), „Jasny“ (Jerzy Postek), „Tygrys“ (Włodzimierz Malinowski) a „Marek“ (Marian Dukalski), měla za úkol pověsit shromážděné miny na zeď ghetta, zapálit pojistky a odstoupit co nejrychleji.[14]

Důlní jednotka byla opatřena krytem, ​​na jedné straně na rohu Sapieżyńské a Bonifraterské, kde strážil „pastor“ a zbytek jeho sekce, a na opačném rohu „Gajowy“ (Mieczysław Zborowicz), „Lotnik“ ( Bronisław Cholewiński) a Ulan (Stefan Gąsiorowski). Za nimi v ulici Sapieżyńska „Kruk“ (Zygmunt Malinowski) a Jarząbek (Tadeusz Zieliński). Úsek pod „Kretem“ (Zbigniew Młynarski) zabíral oblast mezi Sapierzynskou a Konwiktorskou. Úsek mezi Sapierzyńskou a Franciszkańskou pokryl „Chmura“ (Józef Łapiński) s „Kujawa“ (Jacek Mackiewicz) a „Orlik“ (Józef Wilk). „Chwackiho“ velitelské stanoviště se nacházelo ve středu navrhované akce, u vchodu do Sapieżyńské.[14]

Zbraně, které měla domácí armáda k dispozici, byly velmi omezené

„Jedna stenová zbraň pro každou část šesti lidí. S těmi pistolemi, pár granáty a to bylo všechno. Spíše ne moc, i když jsme tehdy byli jednou z nejlépe vyzbrojených jednotek AK. Je třeba si uvědomit, že to bylo jaro 1943 a domácí armáda poté měla během povstání mnohem méně zbraní než o rok později. Vzpomínám si na briefing ve Sterniku, jeden ze mých vojáků ke mně přistoupil, mladý devatenáctiletý chlapec jménem „Wilk“. Zygmunt, říká neklidně - co budeme dělat s těmito několika granáty, po tom všem, co Němci mají kulomety, tanky, dělostřelectvo, bereme motyku ke slunci “. - Zygmunt Malinowski "Kruk" [16]

V den povstání uspořádal „Chwacki“, aby se jeho muži setkali v 16:00 ve „Sternikě“, která se nachází v ulici Podwale, kde rozdával zbraně a vydával konečné rozkazy. Během krátké doby jednotky zaujaly své uspořádané pozice po celé délce zdi ghetta. Velký počet jednotek SS a policie, které se soustředily podél osy Swietjerska, Bonifraterska a Muranowska, však bylo nepředvídatelné. Kulomety byly umístěny na střechách a balkonech okolních domů, které šíří hustou palbu přes zdi do ghetta. Hluk kulometů a výbuchy v ghettu přehlušily všechno. Kolemjdoucí, kteří se shromáždili podél Bonifraterska, aby sledovali, vytvořili jednotkám významnou překážku. Zatímco dav umožňoval jednotkám „Chwackiho“ dosáhnout jejich určených míst, dav také ztěžoval komunikaci mezi jednotkami rozmístěnými po poměrně velké ploše. To brzdilo celkové velení nad celou akcí. Důlní jednotka zaujala své pozice pod nosnou částí „pastora“ v domě na rohu Sapieżyńské a Bonifraterské. Tam jednotka pokračovala v montáži min na dřevěné desky a jejich vyzbrojení. „Chwacki“ a čtyři jeho lidé zaujali pozici mezi bránou, kde se připravovaly doly, a pozicí „Gajowyho“.[14]

V okamžiku, kdy minová jednotka vyšla zpoza brány, dorazily tři nákladní vozy plné Němců a policistů „uniformovaných námořnictva“.[16] Dva odešli směrem na Konwiktorskou, poslední se zastavila na rohu Sapieżyńské. „Chwacki“ čekal na vhodný okamžik, než vydal rozkaz k zahájení akce, ale německý četník uvidí „Tygrys“ a ostatní nesoucí miny a vyběhne k nim vyzbrojený zbraní. Výsledkem je, že „Marek“ a „Kruk“ a poté sekce „Gajowyho“ zahájily palbu. Střelba se stává signálem pro akci všech jednotek, což vyvolalo v davu paniku a způsobilo, že lidé utíkali všemi směry. Skupina nesoucí důl byla ustupujícím davem zatlačena dozadu a ocitli se odhalení a v určité vzdálenosti od zdi. Během střelby, která následovala, byl kordon umístěný podél zdi z velké části eliminován zelenými uniformovanými těly ležícími nataženými podél ulice [16][15]

Když Němci viděli „Chwackiho“ a jeho jednotky, přesměrovali své kulomety směrem k nim a zahájili palbu. Německá hasičská síla byla ohromující, protože němečtí vojáci byli rozmístěni za zdmi ghetta a na střechách nedalekých domů. „Chwacki“ a poté „Tygrys“ hodili granáty přes zeď ghetta ve snaze omezit účinnost německé palby. Současně se jednotka nesoucí miny, složená z asi 70 kg výbušnin, dostala pod palbu ke zdi ghetta. Nedokázali se však dostat ke zdi, protože na ně byla namířena palba z kulometu a zabila „Młodka“ a vedle něj „Orlika“. Čtyři další byli zraněni, jeden velmi vážně, a tak byli nuceni ustoupit a nechat miny na silnici. Zúčastnili se také židovští povstalci, kteří zahájili palbu a házeli granáty ze strany zdi ghetta.[14][15][16]

Ukázalo se však, že pokus nebude úspěšný. Němci po svém počátečním překvapení dokázali převzít kontrolu nad situací a přístup na zeď pomocí minové jednotky nebo zevnitř ghetta ŻOB již nebyl možný. „Chwacki“ vydal rozkaz shromáždit zraněné a stáhnout se. Jakmile byli jeho muži v dostatečné vzdálenosti od dolů, zapálil pojistky a připojil se k ustupující skupině. Brzy poté miny vybuchly silnou explozí, která se ozvala ze zdi ghetta a kouř stoupal k obloze. Jednotky zahájily útěk podél Sapieżyńské se zraněnými vojáky nesenými na zádech. U Zakroczymské cesty jim blokovala skupina německých letců, kteří zahájili palbu, ale vojáci AK je umlčeli granáty. Jednotkám se podaří dostat do bezpečného domu v Nowiniarské a poté se v malých skupinách rozptýlí do svých domovů.[15][16]

„Ačkoli náš úkol byl neúspěšný, akce domácí armády tím nekončila a diverzní jednotky Kedyw provedly asi tucet výletů na Němce likvidující ghetto a my jsme provedli rozsáhlé operace, abychom vytáhli Židy z ghetto kanály, dokud je Němci nevyplnili všechny. Kapitán Jozef Pszenny "Chwacki" [16]


Hlavní článek: Stroopova zpráva

Účast polského podzemí na povstání mnohokrát potvrdila zpráva německého velitele Jürgena Stroopa, kdo napsal:[20]

„Když jsme poprvé zaútočili na ghetto, Židům a polským banditům se podařilo odpudit zúčastněné jednotky, včetně tanků a obrněných vozidel, dobře připravenou koncentrací palby. (...) Hlavní židovská bitevní skupina, smíchaný s polskými bandity, už první a druhý den odešel na takzvané Muranowského náměstí. Tam byl posílen značným počtem polských banditů. Jeho plánem bylo držet ghetto všemi prostředky, abychom nám zabránili od jeho invaze. (...) Polští bandité znovu a znovu našli útočiště v ghettu a zůstali tam nerušeně, protože jsme neměli k dispozici síly k vyčesání tohoto bludiště. (...) Jedna taková bojová skupina uspěla v montáži náklaďák vystoupáním ze stoky v takzvané Prostě [ulice] a útěk s ní (asi 30 až 35 banditů). (...) Bandité a Židé - mezi těmito gangy vyzbrojenými karabinami byli polští bandité. , ruční palné zbraně a v jednom případě lehký kulomet - namontovaný na kamionu a odjel neznámým směrem ".[20]

  • Stránka 5 Stroopovy zprávy popisující německý boj proti „Juden mit polnischen Banditen“ - „Židům s polskými bandity“.[21]

  • Pokračování 27. dubna 1943 popisující boj proti „jüdisch-polnische Wehrformation“ („židovsko-polská ozbrojená formace“).[21]

Reference

  1. ^ A b Strzembosz (1978), strana 277-296.
  2. ^ A b Witkowski (1984).
  3. ^ Wdowiński (1963)
  4. ^ Joshua D. Zimmerman (leden 2009). Murray Baumgarten; Peter Kenez; Bruce Allan Thompson (eds.). Postoj polské domácí armády (AK) k židovské otázce během holocaustu: případ povstání varšavského ghetta. University of Delaware Press. s. 121–122. ISBN  978-0-87413-039-3.
  5. ^ Richard Conrad Lukas (28. srpna 2012). Zapomenutý holocaust: Poláci pod německou okupací 1939–1944. Hippocrene Books, Incorporated. p. 175. ISBN  978-0-7818-1302-0.
  6. ^ Strzembosz (1978)
  7. ^ Arens (2007), strana 186.
  8. ^ Kermisch (1986)
  9. ^ Edelman (2014), strana 69-72.
  10. ^ Wroński (1971)
  11. ^ A b C Wroński (1971), strana 190.
  12. ^ Strzembosz (1983), str. 277-296.
  13. ^ Strzembosz (1983), strana 283.
  14. ^ A b C d E F Henryk i Ludwik, Witkowski (1973). Kedywiacy. Instytut Wydawnicz PAX Warszawa. str. 80 až 87 stran.
  15. ^ A b C d E F Malinowski, Włodzimierz (1971). Działania i walki Batalionu Saperów Praskich Armii Krajowej w okresie 1939-1944. Rocznik Warszawski ", Tom 10 160-204. S. Strany 172 až 176.
  16. ^ A b C d E F G Nowak, Jan (1951). „Přepis“ Výročí stoupání ghetta „nahrávka BBC Radio 22. dubna 1951“ (PDF). www.1944.pl.
  17. ^ Bartoszewski, Władslaw (27. dubna 1958). „Akcje Zbrojnej Pomocy Zydom“. Tygodnik Powszechnego nr 17 rocznik XII. Nr 17 rocznik XII.
  18. ^ Lewicki, Wojciech (4. dubna 2013). „Akcja Getto“ (PDF). Kombatant. Č. 4 (268): strany 18 až 20.
  19. ^ Rozhovor s Jozefem Pszennym v televizním pořadu Boba Lewandowského 16. dubna 1978 Channel 26 Chicago
  20. ^ A b Stroop (1979)
  21. ^ A b Jürgen Stroop, „Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!“, Varšava 1943

Bibliografie