Ghalib Halasa - Ghalib Halasa - Wikipedia

Ghalib Halasa
Nativní jméno
غالب هلسا
narozený3. prosince 1932
Hlavní, Emirát Transjordan
Zemřel17.prosince 1989 (věk 56)
Damašek, Sýrie
OdpočívadloHlavní, Jordán
obsazeníRomanopisec, spisovatel povídky, literární kritik, překladatel, politický aktivista
Jazykarabština
Národnostjordánský
Alma materAmerická univerzita v Bejrútu
Doba1955-1989
ŽánrRomán, Krátký příběh
Pozoruhodné práceSmích; Otázka; Sultánka

Ghalib Halasa (arabština: غالب هلسا; 3. prosince 1932 - 17. prosince 1989) byl a jordánský prozaik, spisovatel povídky, literární kritik, překladatel a politický aktivista. Během 20. století byl prominentní literární osobností arabsky mluvícího světa. Mezi nejvlivnější romány Halasy patří al-Dhahik (Smích), al-Su’al (Otázka) a Sultánka.[1]

Byl také dlouholetým členem komunistická strana, bez ohledu na to, v jaké zemi žil. Halasovy názory mu udělily život vyhnanství, strávil mnoho let v Irák, Egypt, Sýrie, a Libanon. Zemřel v Damašek v relativně mladém věku 57 let, poté bylo jeho tělo vráceno do Jordánska, kde nebyl 34 let (z Jordánu odešel v roce 1955).[2]

Jako někdo s velkými znalostmi literární technika a teorie, kromě jeho výjimečně plynulého stylu, Halasovy spisy kombinují plynulé čtení se složitou strukturou. Bylo to proto, že měl schopnost čerpat z rozmanitosti příběh techniky a literární tradice. Podle srovnávací literatura profesor Walid Hamarneh, Halasa chtěl „[využít] moderní a postmoderní techniky v psaní románů a současně zachovat velké postřehy a tvůrčí úspěchy devatenáctého století realisté." [3]

Časný život

Ghalib Halasa se narodil v roce 1932 v převážně křesťanské vesničce Ma'in v rámci Madaba guvernorát Jordánska. Nikdo neví jistě, ve který den se narodil, ale většina souhlasí s tím, že se narodil 3. nebo 18. prosince. Docela brzy v životě začala Halasa číst knihy v arabštině, francouzština, a Angličtina, a zároveň prokázal silné psací schopnosti na Christian Mutran internátní škola pro chlapce. Konkrétně Halasa toho hodně četl marxismus, politika a Americká literatura.[4] Tento zájem o americkou literaturu se projeví později v Halasově životě, když přeloží do arabštiny životopis William Faulkner, a J. D. Salinger je Kdo chytá v žitě.

Po střední škole navštěvovala Halasa Americká univerzita v Bejrútu, kde obdržel své B.A. v Žurnalistika. Po dobu dvou let, když byl na univerzitě, si Halasa rozdělil čas mezi studium na Americké univerzitě v Bejrútu a výuku na škole v Ammán, Jordan. Během studia se Halasa stal členem komunistické strany. To mělo za následek vězení, včetně téměř dvou let v roce Bagdád vězení.[5]

Vyhnanství

V roce 1955 měl Halasa zakázáno žít v Jordánsku a zamířil do Egypta. Studoval na Americká univerzita v Káhiře, kde také učil, a začal psát články na různá literární témata. Později Halasa začal překládat jak pro čínské velvyslanectví, tak pro Německá tisková agentura. Po celou tuto dobu se Halasa stále zajímal a zabýval se socialista ideologie a politika.[6] Po účasti na protestech proti Anwar Sadat, Halasa viděl ještě jednou ve vězení, a nakonec vyhoštění z Egypta v roce 1976.[7] Po vyhnanství z Egypta pobýval v mnoha zemích: Irák, Libanon, Libye, Německo, a nakonec Sýrie kde zemřel.

V roce 1982 bojovala Halasa po boku Palestinci v Libanonská válka.[8]

Funguje

Halasa napsal dvě sbírky povídek, sedm románů, čtyři knihy literární kritika a tři další knihy různé povahy. Přeložil také několik knih z angličtiny.[9] Většina jeho prací bohužel zůstává nepřeložena.[10]

Romány

  • Smích (1970) الضحك
  • Sandstorms (1975) الخماسين
  • Otroci, beduíni a rolníci (1976) زنوج وبدو وفلاحون
  • Otázka (1979) السؤال
  • Crying on the Ruins (1980) البكاء على الأطلال
  • Tři tváře Bagdádu (1982) ثلاثة وجوه لبغداد
  • Vypravěči (1988) الروائيون
  • Sultana (1988) سلطانة

Sbírky příběhů

  • Wadi and the Holy Milada & Other Stories (1969) وديع والقديسة ميلادة وآخرون

Odborné publikace

  • Svět je hmota a pohyb: Studie islámské arabské filozofie (1980)
  • Čtení děl Yusufa al-Sayigha, Yusufa Idrise, Jabry Ibrahima Jabry a Hanny Minah: ušlechtilá prostitutka a problém svobody žen (1981) الفاضلة ومشكلة حرية المرأة)
  • Vesmír v arabském románu (1981) المكان في الرواية العربية
  • Ignorance in Civilization's Struggle (1982) الجهل في معركة الحضارة
  • Články o kritice (1984) فصول في النقد

Překlady z angličtiny

Viz také

Reference

  1. ^ Hamarneh, Walid. 2003. „Vyprávění, paměť a vyhnanství v sultánovi Ghaliba Halasy.“ Edebiyat 14 (1 & 2): 29-37
  2. ^ Staif, A. N. "Halasa, Ghalib (1932-89)." v Encyclopedia of Arabic Literature. Editace: Julie Scott Misaim a Paul Starkey. London and New York: Rutledge 1998.
  3. ^ Hamarneh, Walid. 2003. Vyprávění, paměť a vyhnanství v sultáně Ghaliba Halasy. Edebiyat 14 (1 & 2): 29-37
  4. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  5. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  6. ^ http://www.ghalibhalasa.org/ev.html ghalibhalasa.org
  7. ^ Hamarneh, Walid. 2003. Vyprávění, paměť a vyhnanství v sultáně Ghaliba Halasy. Edebiyat 14 (1 & 2): 29-37
  8. ^ Staif, A. N. "Halasa, Ghalib (1932-89)." V encyklopedii arabské literatury. Editace: Julie Scott Misaim a Paul Starkey. London and New York: Rutledge 1998.
  9. ^ Staif, A. N. "Halasa, Ghalib (1932-89)." v Encyclopedia of Arabic Literature. Editace: Julie Scott Misaim a Paul Starkey. London and New York: Rutledge 1998.
  10. ^ http://www.jadaliyya.com/pages/index/1295/sultana_a-chapter-from-a-novel-by-ghalib-halasa jadaliyya.com

externí odkazy