Gevorkyan v. Moshkov - Gevorkyan v. Moshkov

Maxim Moshkov

Gevorkyan v. Moshkov (ruština: Геворкян против Мошкова) byl zásadním případem, který vytvořil precedens pro použití ruština autorský zákon k online službám.

Pozadí

Maksim Moshkow je vlastníkem webových stránek Lib.ru také známý jako Moshkov knihovna vytvořeno v roce 1994. Stránka je zdarma a je podporována reklamami a soukromými dary. Projekt začal jako systém BBS a ponechal přístup k otázkám autorských práv na nástěnce: web publikuje všechny významné knihy, které se tam nahrají, ale odstraní knihy na první žádost autorů. Tato politika byla ve zjevném rozporu s Ruský autorský zákon, ale více než deset let nikdo nenamítal. Mnoho autorů a nakladatelství skutečně považovalo umístění svých děl v Moshkovské knihovně za výhodné pro prodej papírových kopií knih.^[1]

The Kirill i Mefody společnost (pojmenovaná po Cyrila a Metoděje ) zahájen v roce 1995 byl tvůrcem Velká encyklopedie KM a další multimediální produkty. V roce 1998 vytvořili portál KM Online která poskytla platícím uživatelům přístup k internetu do jejich encyklopedie a vlastní sbírky online knih. Na rozdíl od Moshkova Kirill i Mefody Knihovna nabídla držitelům autorských práv až 20% svých příjmů ze stahování E-knihy od platících uživatelů. Výměnou to vyžadovalo výlučná práva k internetovým publikacím. Příjmy z placeného stahování byly nízké, protože většina elektronických knih byla nabízena Kirill i Mefody pro platící uživatele byly volně dostupné na stránkách, jako je knihovna Moshkov.

V roce 2004 Kirill i Mefody požádal Moshkovskou knihovnu o odebrání přístupu k dlouhému seznamu knih a tvrdil, že mají na knihy výhradní internetová práva. Mezi autory v seznamu byli autoři, kteří zemřeli ve 20. a 30. letech, např. Nikolay Gumilyov které byly obvykle zvažovány veřejná doména v Rusko. Odůvodnění, jak vysvětlil Kirill i Mefody to byly oběti politické represe v Sovětském svazu nemohli využívat autorská práva před svou oficiální rehabilitací, takže jejich dědicové jsou oprávněni nabízet Kirill i Mefody exkluzivní práva na internetu i po zákonných 50 letech po autorově smrti. Moshkov odmítl vyhovět žádosti a soudní spor následoval. Jednalo se o první ruský soudní spor týkající se práv na internetovou distribuci v Rusku. Pohyby KM byly podporovány Národní společnost pro digitální technologie (Национальное общество по цифровым технологиям (НОЦИТ)), ruská organizace pro propagaci autorských práv v oblastech souvisejících s počítačem.

Soudní spor

Případ byl projednán u soudu Ostankino v Moskva. Původně KM požádal o 500 000 $ jako náhradu za svá výlučná práva, soud však případ nepřijal. Smlouvy o výlučných právech na internet byly považovány za neplatné. The KM zvolil alternativní cestu a podal žádosti jménem autorů: Alexandra Marinina, Vasily Golovachyov, Eduard Gevorkyan a Elena Kasatonova. Všichni kromě spisovatele sci-fi Eduarda Gevorkyana později stáhli své podpisy a tvrdili, že si nejsou vědomi žalob jejich jménem.

Eduard Gevorkyan zaznamenal ztráty ve výši 1 mil rublů (přibližně 30 000 $) díky Moshkovově publikaci jeho románu Pravidla hry bez pravidla na jeho internetové stránce. Také žaloval poskytovatele internetu Nexter, který hostil Moshkovskou knihovnu. Konečný verdikt soudu ze dne 31. května 2005 zněl, že poskytovatel internetu není odpovědný za porušování autorských práv k webu a že odpovědnost Moshkova je mnohem menší - pouze 3 000 rublů (přibližně 100 USD).

Obě strany získaly vítězství. Na jedné straně soud uznal určitou odpovědnost za bezplatné internetové služby, na druhé straně byla výše žaloby výrazně snížena z 500 000 USD na 100 USD a způsobila pro žadatele velkou negativní publicitu.

Po soudním řízení

Část knihovny Lib.ru, konkrétně některé materiály ze stránky „Samizdat“, jsou rozhodnutím Federálního soudu pro Čerepovec v regionu Vologda ze dne 13. dubna 2009 zahrnuty do Federálního seznamu extremistických materiálů pod číslem 381. v tu chvíli část poskytovatelů zcela blokuje přístup na web, a ne ke konkrétním materiálům. Web byl nucen změnit doménu na samlib.ru, jejíž přístup je od roku 2015 rovněž blokován některými ruskými poskytovateli.^[2]^[3]

Následně v nesouvisejícím incidentu byla soukromá pověření e-mailové služby KM Online vylita online v roce 2016.^[4]