Německo na Evropském poháru národů 2010–12 - Germany at the 2010–12 European Nations Cup - Wikipedia
2010-12 sezóna | |||
Hlavní trenér | Torsten Schippe | ||
---|---|---|---|
Předseda | Claus-Peter Bach (Červenec 2011)Ralph Götz (Červenec 2011-) | ||
ENC First Division-B | 4. místo | ||
Nejlépe zkuste zapisovatel | Liga: Kasten (6) Všechno: Kasten (6) | ||
Nejlepší střelec bodů | Liga: Heimpel (46) Všechno: Heimpel (65) | ||
|
Německo na Evropském poháru národů 2010–12 viděl návrat Německý národní tým rugby do ENC druhá divize, poté, co vypadl bez vítězství z první divize v 2008–10. Přejmenování divize v rámci ENC však znamenalo, že bývalá druhá divize se nyní jmenuje první divize B. Tým bojoval v první polovině soutěže, vyhrál pouze jednu ze svých pěti her, ale zlepšil se ve druhé polovině, když vyhrál tři hry, celkově čtvrtý a bez sestupu.
Německo čelilo Belgie, Česká republika, Moldavsko, Polsko a Holandsko v soutěži, která byla rozšířena z pěti na šest týmů.[1] Německo zahájilo svou kampaň 20. listopadu 2010, kdy hrálo a podlehlo Polsku Frankfurt nad Mohanem, o týden později v roce následoval zápas s Nizozemskem Amsterdam. Další zápasy se pak hrály v březnu a dubnu 2011, kdy se Německo setkalo se zbývajícími třemi týmy.[2] První zápas Německa na podzimní kampani v roce 2011 byl 12. listopadu 2011 proti Nizozemsku, o týden později následoval venkovní zápas v Polsku. Poslední tři zápasy soutěže pro Německo se poté hrály v březnu 2012.
Německo také hrálo, stejně jako v předchozím roce, přátelsky proti Hongkong, dne 11. prosince 2010 v Heidelbergu.[3]
S finálovým zápasem proti Moldavsku, německému kapitánovi Alexander Widiker odehrál svůj 51. zápas za svou zemi, čímž se vyrovnal Horst Kemmling záznam.[4]
Hry
Německo utrpělo porážku ve své úvodní hře První divize Evropského poháru národů 2010–2012 prohrál s Polskem 17-22 poté, co v poločase vedl 17-9. Porážku považoval prezident Německé ragbyové federace Claus-Peter Bach za zbytečnou, ale vítězství Polska také považoval za zasloužené. Německo vstoupilo do zápasu s novým trenérem a asistentem, novým kapitánem, Alexander Widiker a pět neomezených hráčů.[5]
Německo konečně dosáhlo prvního vítězství v ENC od 26. dubna 2008, kdy porazilo Nizozemsko v Amsterdamu 27. listopadu 2010. Jeho poslední vítězství v evropské soutěži přišlo na stejném místě proti stejné opozici, jen o něco více než 31 měsíců dříve.[6] To také vyhrálo následující hru, přátelský proti Hongkongu, upevnění jeho postavení jako číslo 30 v rugby světovém žebříčku.[7] Ztráta v této hře mohla pro Německo znamenat propad až na pozici 37 v žebříčku, místo toho se této zemi podařilo snížit svůj deficit na 29. Ukrajinu.[8]
Německo zahájilo svou jarní kampaň v roce 2011 neoficiálním přátelstvím[9] proti novozélandským Ambassadors XV, složeným téměř výhradně z hráčů z Nový Zéland které působí v Německu a Nizozemsku. Velvyslanectví Nového Zélandu v Německu darovalo na tento zápas pohár, Ambassadors Cup.[10]
První soutěžní zápas roku 2011 proti České republice v Heidelbergu přinesl německému týmu neuspokojivou porážku 23: 29. Německo prohrálo v první polovině zápas, poté Česko vedlo 26-13.[11]
Německý tým pokračoval ve své kampani z roku 2011 třetí porážkou ve třetí hře proti Belgii v Bruselu. Belgie vedla po 59 minutách 28: 13, ale Německo se vrátilo, aby získalo bonusový bod při porážce 25: 28.[12] Pátá hra německé kampaně ENC také skončila porážkou, tentokrát v Moldavsku, ukončením všech německých nadějí na postup a místo toho odsoudil tým k boji proti sestupu.[13]
Ve snaze zlepšit výkonnost týmu bylo rozhodnuto pořádat týdenní školení členů národního týmu na různých místech.[14] Německo začalo se zlepšeným výkonem ve své podzimní kampani v roce 2011, když porazilo novozélandské Ambassadors XV 19–17, a to navzdory tomu, že vyslalo několik neomezených hráčů, což bylo o osm měsíců dříve prohra 19–43.[15]
Německý tým nominoval osm nových, neomezených hráčů na setkání s Nizozemskem dne 12. listopadu 2011,[16] který tým vyhrál 23–7, čímž učinil zásadní krok k zabránění sestupu.[17]
Ve své druhé hře podzimní kampaně 2011 proti Polsku se Německo po 14 minutách ujalo vedení 8: 0, ale poté už nezískalo další bod. Polsko si připsalo 34 bodů, z toho 26 bodů získal Polák č. 15 David Chartier.[18]
Německo hrálo tři hry za tři týdny v březnu 2012 a vykazovalo známky zlepšení. Zvítězilo 20–17 venku v České republice, doma těsně prohralo s případným mistrem Belgie a ve finálovém zápase zvítězilo proti Moldavsku 40–7. Německo hrálo ve svých prvních dvou zápasech silné první poločasy, ale mělo štěstí, že zůstalo na svém čele v České republice, zatímco[19] proti Belgii nestačil poločasový náskok 22-9 na to, aby vyhrál zápas.[20] V poslední hře hrálo Německo nejlepší výkon kampaně, zatímco Moldavsko vykazovalo slabou stránku.[21]
Řízení a koučování
Po rezignaci Rudolf Finsterer po závěrečné hře kampaně 2008–10, Bruno Stolorz, pod dohledem Peter Ianusevici, Německo Ředitel ragby, zůstal pověřen německým týmem. Konečné rozhodnutí o pozici bylo naplánováno na schůzi představenstva Německá ragbyová federace v květnu 2010 v Hannover.[22] Do července 2010 však nebyl oznámen žádný nový německý trenér. Dne 11. července 2010 Torsten Schippe byl představen jako nový německý trenér,[2] s Jihoafričan Jakobus Potgieter jako Schippeho asistent.[23] Schippe byl už jednou trenérem Německa, kde vedl tým v letech 2000 až 2001.
Mustafa Güngör, který sloužil jako kapitán německého týmu od prosince 2009[24] byl nahrazen Alexander Widiker před prvním zápasem kampaně. Pieter Jordaan byl také potvrzen jako nový vicekapitán německého týmu.[5]
Debuty a důchody
Čtyři hráči debutovali v první německé kampani proti Polsku Arthur Zeiler, Sven Wetzel, Tim Menzel a James Keinhorst. Dva další hráči bez kapitánů, vice kapitán Pieter Jordaan, který zápas vynechal kvůli zranění, ale doufal, že nastoupí v následujícím zápase proti Nizozemsku a Dustin Eaton, který byl součástí širšího týmu, ale nebyl vybrán pro hru, byl původně také součástí týmu.[5]
S Jordaanem v základní sestavě i proti Nizozemsku Sam Henderson Německo postavilo ve své druhé hře ENC další dva debutanty. Jordaan se však zranil těsně před výkopem, během rozcvičky, a musel být střídán. Nico Kanning byl součástí týmu jako náhradník, byl třetím neomezeným hráčem v sestavě a byl vystřídán v průběhu hry a dostal svou první čepici.[25]
V přátelském utkání proti Hongkongu Bastian Himmer debutoval a zaznamenal svůj první mezinárodní pokus, zatímco další debutant, Jannis Läpple, nastoupil jako náhradník.
Daniel Armitage debutoval za Německo proti České republice v první soutěžní hře roku 2011.
Po několika neúspěšných pokusech Pieter Jordaan konečně debutoval za Německo proti Belgii, kde zaznamenal dva pokusy, ale nedokázal zabránit další porážce.[12] Ve hře proti Moldavsku Gilles Valette a Felix Bayer debutovali pro Německo.[13]
Na své první utkání zpětného kola ENC v listopadu 2011 proti Nizozemsku nominovalo Německo osm neomezených hráčů. Rob May, Sean Armstrong, Callum Sauer, Olivier Galli, Raynor Parkinson, Guillaume Kasdorf, Mika Tyumenev und Stéphane Kohler.[26] Z nich byli v základní sestavě Kohler, Sauer, May, Armstrong, Parkinson a Galli, zatímco Kasdorf a Tyumenev ve hře nebyli.[17]
Mika Tyumenev a Carlos Soteras-Merz debutovali za Německo proti Polsku v listopadu 2011.[18]
V první hře v březnu 2012 Benjamin Strappazon a Kieran Manawatu debutovali pro Německo Chris Hilsenbeck udělal ve druhé hře a byl posledním hráčem, který debutoval v této kampani.
Stůl
Finálový stůl:
Povýšen do divize 1A |
Sestup na léta 2012–2014 |
Místo | Národ | Hry | Body | Stůl bodů | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
hrál | vyhrál | tažené | ztracený | pro | proti | rozdíl | |||
1 | ![]() | 10 | 9 | 0 | 1 | 303 | 149 | +154 | 39 |
2 | ![]() | 10 | 6 | 1 | 3 | 238 | 189 | +49 | 31 |
3 | ![]() | 10 | 5 | 1 | 4 | 194 | 211 | -17 | 26 |
4 | ![]() | 10 | 4 | 0 | 6 | 229 | 212 | +17 | 22 |
5 | ![]() | 10 | 4 | 0 | 6 | 160 | 217 | -57 | 20 |
6 | ![]() | 10 | 1 | 0 | 9 | 153 | 299 | -146 | 6 |
Hry
Přátelské zápasy
11. prosince 2010 | Německo ![]() | 34–13 | ![]() | Fritz-Grunebaum-Sportpark, Heidelberg | ||
14:30 | Snaž se: Himmer 20', Simm 55', Widiker 61' Ošidit: Heimpel (2) 55', 61' Pero: Heimpel (5) 22', 34', 35', 37', 40' | (Zpráva ) | Snaž se: Jones 77' Ošidit: McColl 77' Pero: Cena 45', 46' | Návštěvnost: 800 Rozhodčí: Radu Petrescu (Rumunsko ) |
5. března 2011 | Německo ![]() | 19–43 | ![]() | Sportanlage in der Feldgerichtstrasse, Frankfurt nad Mohanem | ||
14:00 | Snaž se: Kasten 54', Zeiler 66', Widiker 75' Ošidit: Fabian Heimpel (2) 66', 75' | (Zpráva ) | Snaž se: Hughsone 2', Leung-Wai 7', Gibson 13', T. Manawatu 50', chodec (2) 58', 80', Westerlund 71' Ošidit: K. Manawatu 2', T. Manawatu (3) 7', 58', 71' | Rozhodčí: Dana Teagarden (Německo ) |
5. listopadu 2011 | Německo ![]() | 19–17 | ![]() | Sportanlage in der Feldgerichtstrasse, Frankfurt nad Mohanem | ||
13:00 | Snaž se: Pyrasch 14', Joordan 19' Pero: Parkinson (2) 9', 37' Pokles: Armstrong 47' | (Zpráva ) | Snaž se: chodec 40', Elisara 59', Muggeridge 73' Ošidit: Elisara 59' | Návštěvnost: 700 |
Tyto dva zápasy proti novozélandským Ambassadors XV nejsou oficiálními mezinárodními testy, nebyly uděleny žádné čepice a zápasy se do statistik nezapočítávaly.[9]
Zápasy ENC
20. listopadu 2010 | Německo ![]() | 17–22 | ![]() | Sportanlage in der Feldgerichtstrasse, Frankfurt nad Mohanem | ||
14:30 | Snaž se: Güngör 7', Hauck 14' Ošidit: Heimpel (2) 7', 14' Pero: Heimpel 43' | (Zpráva ) | Snaž se: Bobryku 47' Ošidit: Chartier 47' Pero: Chartier (5) 11', 33', 37', 53', 55' | Účast: 1 000 Rozhodčí: Pedro Murinello (Portugalsko ) |
27. listopadu 2010 | Holandsko ![]() | 10–29 | ![]() | Amsterdam | ||
14:30 | Snaž se: Blom 11', Cornelisse 18' | (Zpráva ) | Snaž se: Widiker 7', Liebig 37', Keinhorst 80' Ošidit: Heimpel 37' Pero: Heimpel (4) 16', 36', 45', 76' | Rozhodčí: Stephano Marrama (Itálie ) |
12. března 2011 | Německo ![]() | 23–29 | ![]() | Fritz-Grunebaum-Sportpark, Heidelberg | ||
14:30 | Snaž se: G. Franke 16', Schmidt 55' Ošidit: Heimpel (2) 16', 55' Pero: Heimpel (3) 9', 30', 67' | (Zpráva ) | Snaž se: Kutil (2) 12', 40' Ošidit: Vokrouhlík (2) 12', 40' Pero: Vokrouhlík (5) 6', 18', 33', 38', 53' | Účast: 2 000 Rozhodčí: Tony Raduta (Rumunsko ) |
19. března 2011 | Belgie ![]() | 28–25 | ![]() | Brusel | ||
15:00 | Snaž se: Berger (2) 26', 36', Williams 59' Ošidit: Williams (2) 36', 59' Pero: Williams (3) 5', 7', 68' | (Zpráva ) | Snaž se: Jordaan (2) 17', 77', Strauch 74' Ošidit: Heimpel 17', Güngör 77' Pero: Heimpel (2) 10', 40' | Rozhodčí: Félix Villegas (Španělsko ) |
2. dubna 2011 | Moldavsko ![]() | 28–15 | ![]() | Dynamo Stadium, Kišiněv | ||
15:00 | Snaž se: Prepelita (2) 10', 56', Arhip 74' Ošidit: Gagauz (2) 10', 74' Pero: Gagauz (3) 19', 35', 53' | (Zpráva ) | Snaž se: Kasten 39', Liebig 47' Ošidit: Güngör 47' Pero: G. Franke 37' | Účast: 3000 Rozhodčí: Radu Petrescu (Rumunsko ) |
12. listopadu 2011 | Německo ![]() | 23–7 | ![]() | Rudolf-Kalweit-Stadion, Hannover | ||
14:00 | Snaž se: Jordaan 19', Franke 34', Hauck 51' Ošidit: Parkinson 19' Pero: Parkinson 80' Pokles: Parkinson 17' | (Zpráva ) | Snaž se: Barendregt 62' Ošidit: Koenen 62' | Návštěvnost: 3100 Rozhodčí: Pedro Murinello (Portugalsko ) |
19. listopadu 2011 | Polsko ![]() | 34–8 | ![]() | Gdaňsk | ||
19:30 | Snaž se: Chartier (2) 23', 78', Hotowski 29', Wojciech Łukasiewicz 46' Ošidit: Chartier (4) 23', 29', 46', 78' Pero: Chartier (2) 15', 28' | (Zpráva ) | Snaž se: Himmer 14' Pero: Parkinson 6' | Návštěvnost: 2500 Rozhodčí: Igotz Gallastegui (Španělsko ) |
10. března 2012 | Česká republika ![]() | 17–20 | ![]() | RC Tatra Smíchov, Praha | ||
13:00 | Snaž se: Černý 50', Jirman 57' Ošidit: Čížek (2) 50', 58' Pokles: Čížek 67' | (Zpráva ) | Snaž se: Kasten (2) 26', 44', Manawatu 78' Ošidit: Heimpel 27' Pero: Heimpel 12' | Návštěvnost: 2500 Rozhodčí: Robrt Diaconescu (Rumunsko ) |
17. března 2012 | Německo ![]() | 29–30 | ![]() | Martinsee, Heusenstamm | ||
15:00 | Snaž se: Armstrong 31', Strauch 33', Manawatu 39', Kasten 80' Ošidit: Manawatu (3) 32', 40', 80' Pero: Manawatu 20' | (Zpráva ) | Snaž se: Pokus o penaltu (2) 47, 78 ', Pierre Hendrickx 63' Ošidit: Williams (3) 48', 64', 78' Pero: Williams (3) 5', 16', 396' | Účast: 1 500 Rozhodčí: Stefano Roscini (Itálie ) |
24. března 2012 | Německo ![]() | 40–7 | ![]() | Fritz-Grunebaum-Sportpark, Heidelberg | ||
14:30 | Snaž se: Kasten (2) 26', 512', Smět 38', Eckert 56', Manawatu 67', Strauch 73' Ošidit: Hilsenbeck (2) 57', 68' Pero: Manawatu (2) 4', 11' | (Zpráva ) | Snaž se: Arhip 31' Ošidit: Gagauz 32' | Účast: 1 000 Rozhodčí: Vlad Iordăchescu (Rumunsko ) |
Statistiky hráčů
Četa
Během německé kampaně 2010–2012 jsou součástí německého týmu následující hráči:[27][28]
- Uvedené kluby jsou kluby nebo kluby, za které hráč hrál v letech 2010–2012 za Německo, nikoli současný klub.
Hry
V letech 2010 až 2012 byli do Německa vybráni následující hráči v kampani Evropského národního poháru a v přátelských utkáních:
Hráč | Čepice | 2010 | 2011 | 2012 | ||||||||||
Pol | Ned | HK | Cze | Bel | Mol | Ned | Pol | Cze | Bel | Mol | ||||
Benjamin Krause | 46 | 17 ![]() | 1 | 1 ![]() | 16 ![]() | 1 | 16 ![]() | 1 | 16 | 1 ![]() | ||||
Alexander Widiker | 50 | 2 (C ) ![]() | 2 (C ) | 2 (C ) ![]() | 2 (C ) | 2 (C ) | 1 (C ) | 2 (C ) | 2 (C ) ![]() | 2 (C ) ![]() | 2 (C ) | 2 (C ) | ||
Stéphane Kohler | 3 | 3 ![]() ![]() | 3 | 3 ![]() | ||||||||||
Callum Sauer | 5 | 4 | 5 | 4 | 4 ![]() | 4 | ||||||||
Daniel Armitage | 7 | 4 | 4 | 4 ![]() | 5 ![]() | 5 | 5 | 5 ![]() | ||||||
Tim Kasten | 33 | 8 | 8 | 8 | 8 | 6 | 8 | 6 ![]() | 6 | 6 | 6 | |||
Kehoma Brenner | 21 | 6 ![]() ![]() | 6 ![]() | 6 | 7 ![]() | 6 ![]() | 18 ![]() | 6 ![]() | 19 | 19 | 7 ![]() | |||
Rob May | 5 | 8 ![]() | 8 ![]() | 8 | 8 | 8 | ||||||||
Sean Armstrong | 5 | 9 | 9 | 9 | 9 | 9 ![]() | ||||||||
Christoper Hilsenbeck | 2 | 10 | 10 ![]() | |||||||||||
Marten Strauch | 15 | 14 | 12 | 11 | 11 | 22 ![]() | 11 ![]() | 11 | ||||||
Lars Eckert | 25 | 12 | 12 | 12 | ||||||||||
Mark Sztyndera | 7 | 21 ![]() | 20 ![]() | 13 ![]() | ||||||||||
Mustafa Güngör | 42 | 9 ![]() | 22 ![]() | 20 ![]() | 15 | 11 | 15 | 15 | 14 ![]() | 14 | 14 | |||
Kieran Manawatu | 3 | 15 | 15 | 15 | ||||||||||
Arthur Zeiler | 9 | 1 ![]() | 16 ![]() | 16 ![]() | 1 | 3 ![]() | 16 ![]() | 1 | 17 | 17 ![]() ![]() | 16 ![]() | |||
Patrick Schliwa | 6 | 16 | 3 ![]() | 3 ![]() | 3 ![]() | 22 | 16 | 17 ![]() | ||||||
Benjamin Danso | 17 | 17 ![]() | 18 ![]() | 18 | 18 ![]() | 18 ![]() | ||||||||
Anjo Buckman | 7 | 13 | 12 ![]() | 21 | 12 ![]() | 12 ![]() | 20 | 19 ![]() | ||||||
Matthieu Franke | 16 | 14 ![]() | 14 | 11 ![]() | 21 ![]() | 20 ![]() | 20 ![]() | |||||||
Fabian Heimpel | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 ![]() | 20 ![]() | 10 | 21 | 21 ![]() | ||||
Tim Menzel | 7 | 21 ![]() | 9 | 9 ![]() | 9 | 9 | 9 | 21 | 22 | 22 | 22 | 22 ![]() | ||
Benjamin Strappazon | 2 | 1 ![]() | 1 ![]() | |||||||||||
Damien Tussac | 7 | 3 | 3 | 3 | ||||||||||
Alexander Hauck | 14 | 7 ![]() | 5 | 7 | 5 | 7 | 7 | 7 | 7 ![]() | 7 ![]() ![]() ![]() | ||||
Clemens von Grumbkow | 31 | 13 | 13 | |||||||||||
Bastian Himmer | 5 | 14 | 22 ![]() | 14 | 14 | 11 ![]() | ||||||||
Gilles Pagnon | 8 | 12 | 14 ![]() | 13 | 13 | 13 | 13 | |||||||
Tim Coly | 36 | 16 ![]() | ||||||||||||
Robert Mohr | 8 | 4 | ||||||||||||
Raynor Parkinson | 2 | 10 | 10 | |||||||||||
Raphael Pyrasch | 11 | 20 | 20 ![]() | 21 | 19 ![]() | 11 ![]() | ||||||||
Olivier Galli | 2 | 13 | 13 | |||||||||||
Mika Tyumenev | 1 | 20 | 17 ![]() | |||||||||||
Manuel Wilhelm | 33 | 19 ![]() | ||||||||||||
Carlos Soteras-Merz | 1 | 21 ![]() | ||||||||||||
Pieter Jordaan | 3 | 12 | 10 | 12 ![]() | ||||||||||
Gilles Valette | 1 | 2 | ||||||||||||
Felix Bayer | 1 | 3 ![]() | ||||||||||||
Alexander Hug | 13 | 6 | 19 ![]() | 4 ![]() | 18 ![]() | 19 ![]() | 5 ![]() | |||||||
Steffen Liebig | 4 | 22 | 22 ![]() | 15 ![]() | 22 | 20 | 14 ![]() | |||||||
Guillaume Franke | 3 | 15 ![]() | 21 | 15 | ||||||||||
Sven Wetzel | 4 | 18 ![]() | 17 | 17 ![]() | 17 | 16 ![]() | 17 | |||||||
Jannis Läpple | 2 | 19 ![]() | 19 | 18 | 18 ![]() | |||||||||
Lukas Hinds-Johnson | 6 | 19 ![]() | 18 ![]() | 19 ![]() | ||||||||||
Benjamin Simm | 21 | 11 | 11 | 13 | 12 | 11 | ||||||||
Nico Kanning | 2 | 18 ![]() ![]() | 17 ![]() ![]() | |||||||||||
Jens Schmidt | 41 | 4 ![]() | 4 ![]() | 5 ![]() | ||||||||||
Sam Henderson | 2 | 7 | 7 | |||||||||||
Michael Poppmeier | 5 | 5 | ||||||||||||
James Keinhorst | 2 | 15 | 15 | |||||||||||
Kieron Davies | 34 | 20 |
- tučně čísla označují hráče hraného ve hře.
- Kurzíva znamená, že nehrál.
označuje substituovaný off.
označuje substituovaný na.
- (C ) označuje kapitána.
označuje hřích bin.
- Německo mělo k dispozici pouze 21 hráčů pro utkání proti Nizozemsku dne 27. listopadu 2010, protože Pieter Jordaan se během rozcvičky zranil.[25]
Střelci
ENC
Zkuste zapisovatele
| Zapisovatelé bodů
|
Přátelské zápasy
Zápasy proti novozélandským velvyslancům XV nejsou zahrnuty
Zkuste zapisovatele
| Zapisovatelé bodů
|
Reference
- ^ 2010-12 Schéma ENC Web FIRA-AER, publikováno: 5. února 2010, přístup: 6. května 2010
- ^ A b Torsten Schippe wird Trainer des 15er-Nationalteams[trvalý mrtvý odkaz ] (v němčině) Ragbyový deník, publikováno: 11. července 2010, přístup: 26. července 2010
- ^ IRB gibt Dobře pro Spiel gegen Hongkong (v němčině) Ragbyový deník, publikováno: 8. září 2010, přístup: 17. září 2010
- ^ Rekord für Snakko (v němčině) DRV webové stránky, přístupné: 7. dubna 2012
- ^ A b C DRV XV: Unnötige Auftaktniederlage gegen Polen[trvalý mrtvý odkaz ] (v němčině) Ragbyový deník, publikováno: 21. listopadu 2010, přístup: 21. listopadu 2010
- ^ DRV XV: Verdienter Sieg v Amsterdamu[trvalý mrtvý odkaz ] (v němčině) Ragbyový deník, publikováno: 28. listopadu 2010, přístup: 28. listopadu 2010
- ^ Deutschland besiegt Hongkong mit 34:13[trvalý mrtvý odkaz ] (v němčině) Ragbyový deník, publikováno: 11. prosince 2010, přístup: 12. prosince 2010
- ^ Cílem Hongkongu je velký nárůst žebříčku Archivováno 14. prosince 2010 v Wayback Machine Web IRB, publikováno: 10. prosince 2010, přístup: 12. prosince 2010
- ^ A b Zpráva o zápase Německo vs. Nový Zéland Ambassadors XV (v němčině) DRV webové stránky, přístup: 8. března 2011
- ^ Mezinárodní novinky (v němčině) DRV webové stránky, přístup: 15. února 2011
- ^ Zpráva o zápase Německo vs. Česká republika (v němčině) DRV webové stránky, přístupné: 20. března 2011
- ^ A b Zpráva o zápase Belgie vs. Německo (v němčině) DRV webové stránky, přístupné: 20. března 2011
- ^ A b Zpráva o zápase Moldavsko vs. Německo (v němčině) DRV webové stránky, přístupné: 2. dubna 2011
- ^ DRV XV: Wöchentliche Trainings für die Nationalmannschaft (v němčině) totalrugby.de, publikováno: 10. srpna 2011, přístup: 21. srpna 2011
- ^ Testspiel 15er (v němčině) DRV webová stránka, publikováno: listopad 2011, přístup: 9. listopadu 2011
- ^ ENC: Kader nominiert (v němčině) DRV webová stránka, publikováno: listopad 2011, přístup: 9. listopadu 2011
- ^ A b Zpráva o hře Německo versus Nizozemsko (v němčině) DRV webové stránky, přístup: 12. listopadu 2011
- ^ A b Zpráva o hře Polsko versus Německo (v němčině) DRV webové stránky, přístupné: 28. listopadu 2011
- ^ Deutsche Rugby-Herren holen knappen Sieg v Tschechien (v němčině) totalrugby.de, publikováno: 10. března 2012, přístup: 6. dubna 2012
- ^ Deutsche XV unterliegt Belgien erneut knapp (v němčině) totalrugby.de, publikováno: 17. března 2012, přístup: 6. dubna 2012
- ^ Zpráva o hře Německo - Moldávie (v němčině) totalrugby.de, publikováno: 24. března 2012, přístup: 6. dubna 2012
- ^ Deutschland steigt ab / Finsterer tritt zurück[trvalý mrtvý odkaz ] (v němčině) Ragbyový deník, publikováno: 20. března 2010, přístup: 20. března 2010
- ^ Kobus Potgieter neuer Co-Trainer der Nationalmannschaft[trvalý mrtvý odkaz ] (v němčině) Ragbyový deník, publikováno: 16. července 2010, přístup: 26. července 2010
- ^ Güngör neuer Kapitän der National-XV[trvalý mrtvý odkaz ] (v němčině) Ragbyový deník, publikováno: 8. prosince 2009, přístup: 24. března 2010
- ^ A b Verdienter Sieg v Amsterdamu[trvalý mrtvý odkaz ] (v němčině) Ragbyový deník, publikováno: 27. listopadu 2010, přístup: 29. listopadu 2010
- ^ Heidelberg - ENC-Heimspiel gegen Niederlande: Nationaltrainer Schippe nominiert acht Neue (v němčině) mrn-news.de, publikováno: 7. listopadu 2011, přístup: 10. listopadu 2011
- ^ DRV-Kader für Spiel gegen Polen nominiert[trvalý mrtvý odkaz ] (v němčině) Ragbyový deník, publikováno: 19. listopadu 2010, přístup: 21. listopadu 2010
- ^ ENC Division 1B 2010-2012 - Mannschaftskader Deutschland (v němčině) totalrugby.de, přístup: 21. listopadu 2010
externí odkazy
- (v němčině) Deutscher Rugby-Verband - Oficiální stránka Německé ragbyové federace
- (v němčině) TotalRugby.de Německý rugbyový web se zprávami a výsledky
- Web FIRA-AER