Germantown (město), New York - Germantown (town), New York
Germantown, New York | |
---|---|
![]() Radnice, 2013 | |
![]() Umístění Germantown, New York | |
Souřadnice: 42 ° 08'03 ″ severní šířky 73 ° 52'16 ″ Z / 42,13417 ° N 73,87111 ° WSouřadnice: 42 ° 08'03 ″ severní šířky 73 ° 52'16 ″ Z / 42,13417 ° N 73,87111 ° W | |
Země | Spojené státy |
Stát | New York |
okres | Columbia |
Založeno | 1788 |
Vláda | |
• Typ | Městská rada |
• Městský inspektor | Robert Beaury (R ) |
• Městská rada | Seznam členů |
Plocha | |
• Celkem | 13,1 čtverečních mil (36,1 km)2) |
• Země | 12,1 čtverečních mil (31,3 km)2) |
• Voda | 1,8 čtverečních mil (4,7 km)2) |
Nadmořská výška | 249 stop (76 m) |
Populace (2010 ) | |
• Celkem | 1,954 |
• Hustota | 161 / sq mi (62,3 / km2) |
Časové pásmo | UTC-5 (Východní (EST) ) |
• Léto (DST ) | UTC-4 (EDT) |
PSČ | 12526 |
Předčíslí | 518 Výměna: 537 |
Kód FIPS | 36-28772 |
GNIS ID funkce | 0978998 |
webová stránka | www |
Germantown je město v Columbia County, New York, Spojené státy. Populace byla 1954 u 2010 sčítání lidu.[1] Germantown se nachází v jihozápadní části kraje, podél východní strany Řeka Hudson.
Dějiny
Rané domorodé dějiny
Oblast, která je v současné době známá jako Germantown, byla původně obsazena Mohicans. Na počátku osmnáctého století Hendrick Aupaumut zaznamenal pohyb jeho lidí, který je přivedl k tomu, aby se usadili podél řek, které později získaly jméno Delaware a Hudson. Ti, kteří pokračovali na sever, se usadili v údolí řeky, kterému dali jméno Mahicannituck, což znamená Vody, které nikdy nejsou klidné. Pojmenovali si Muh-he-con-neok po řece, jméno, které se nakonec vyvinulo až do současnosti Mohican nebo Mahican.
Mohikáni se usadili v údolí a stavěli vigvamy a dlouhé domy. Řeka a lesy byly bohaté na život a jídlo, které doplňovaly kukuřice, fazole a tykev oni rostli. Mohanské ženy měly na starosti toto zemědělství společně s domovy a dětmi, zatímco muži cestovali za rybami, lovili nebo sloužili jako válečníci.[2][3][4]
Během této doby se mohykánské území rozšířilo z Manhattanu k jezeru Champlain, na obou stranách Mahicannitucku, na východ do Massachusetts, Connecticut a Vermont a na západ do Scoharie Creek.
Kolonizace a evropsko-mohykánské vztahy
V září 1609 Henry Hudson, obchodník pro Holanďany, vyplul na Mahicannituck. Údolí bylo bohaté na bobry a vydry, po jejichž kožešině Holanďané toužili, a v roce 1614 bylo založeno obchodní místo. Jak se obchod s kožešinami rozšiřoval, takže bylo obtížné najít požadované kožešiny, vzniklo napětí mezi Mohicans a Mohawk, kteří se každý snažili udržet svůj podíl na obchodu s kožešinami a vztahy s evropskými spojenci. Války a jejich účinky přispěly ke ztrátě mohykánské půdy až do bodu, kdy se v údolí Hudson Valley do konce sedmnáctého století téměř úplně zmenšilo. Mohicans byl obzvláště ovlivněn evropskými válkami, jako je válka krále Filipa, kde vojáci z Massachusetts a Connecticut zaútočili na Mohicans. Obecně po válce Mohicans prodával půdu Nizozemcům výměnou za potřebné zdroje ztracené při zničení domorodého zemědělství a zachované zdroje. Jak stále více a více Evropanů přicházelo a usazovalo se na zemi, soběstačnost a spoléhání se na půdu Mohicanů byla narušena zvýšenou závislostí na osadnících a jejich opatřeních. Osadníci začali rozdělovat zemi, zakládat ploty a hraniční čáry. Nakonec byli Mohikáni vyhnáni ze svého území západně od Mahicannitucku a počátkem 17. století pokračovali v pohybu dále na východ.[5]
Robert Livingston, a Skotský imigrant, koupil tisíce akrů od domorodých Američanů. V roce 1683 prodali Mohicans první pozemek podél Roelof Jansen Kill společnosti Livingstone výměnou za zboží a práva na lov a rybolov v této oblasti. Zatímco Livingstone v roce 1685 obdržel listinu o mohykánech v osadě Tachkanick, svůj dům postavil až v roce 1689. Tyto výměny byly počátkem obchodního vztahu, který trval až do roku 1768.[6] Vlastnil celkem 160 240 akrů (64 850 ha) na tom, co se stalo Livingston Manor.
Moravsko-mohykánské vztahy
V létě roku 1740 byla v mohykánské vesnici Šekomeko zřízena první moravská mise. Před tím moravský misionář Christian Henry Rauch oslovil dva mohykánské vůdce, Maumauntissekun (AKA Shabash) a Wassamapah, kteří pobývali v NYC. Rauch chtěl, aby pomohli přinést křesťanství do mohikánských osad. Maumauntissekun měl vizi v roce 1739, kde on a jeho indičtí bratří leželi mrtví v lesích. Protože trpěli alkoholismem, věřil v potřebu náboženství a střídmosti. Maumauntissekun souhlasil, že přivede Raucha do jeho města Shekomeko. Zpočátku bylo mnoho Mohykánů skeptických vůči Rauchově přítomnosti, protože půdu Mohykánů koupili Evropané v tak velkém množství. Nicméně Maumauntissekun byl mezi prvními třemi obyvateli Shekomeko, kteří byli pokřtěni 11. února 1742. Maumauntissekun se stal známým jako Abraham ze Shekomeko.[7]
Moravané žili mezi Mohicans v Dutchess County a Connecticut's Housatonic Valley. Mnoho moravských misionářů se naučilo mohykánské jazyky, zatímco často v oblastech silného anglického a německého vlivu ne. Děti mohikánských konvertitů se naučily číst a psát na moravských školách. V polovině osmnáctého století byla velká část mohykánského území rozdělena koloniálními mocnostmi, takže mnozí zůstali bez velkého zdání prostorového prostředí jako před sto lety. Přestože bylo mnoho Mohikánů v této záležitosti rozděleno, našli se Mohikáni, kteří se přizpůsobili novému způsobu života konvertováním ke křesťanství. Rodiny kvůli vysoké úmrtnosti dětí na evropské nemoci a války často posílaly své děti ke křtu a výchově v moravském ústředí v Betlémě v Pensylvánii.[8]
Ve 40. letech 20. století došlo k regionálním indickým nájezdům na evropské osady v New Yorku a Massachusetts. Osadníci věřili, že Francouzi v Kanadě dodávají Indům zbraně. Moravští misionáři byli vnímáni jako spojenci Kanady a Indů, a byli tak obviněni z neloajality za podněcování povstání. Poslední kapka byla tažena počátkem roku 1744, kdy moravští misionáři odmítli vstoupit do koloniálních milicí. Vláda v New Yorku vydala rozkaz ze září 1744, který ukončil moravské misijní aktivity v New Yorku.[9]
Mohican-Settler Land Spory
Ve 20. letech 20. století začali bílí osadníci zkoumat pozemky kraje Dutchess County, které si nárokovali podle výměn pocházejících z patentu Great Nine Partners Patent. Posledně jmenovaný byl pozemkem o šířce mezi 8 a 10 mil na šířku od východu od Hudsonu téměř do Connecticutu na Oblong Patent. To bylo uděleno bílým osadníkům v květnu 1697 a výsledek jednání s indiány v osmi grantech z patentu Little Nine Partners Patent podepsaného v dubnu 1706.[10]
Abraham ze Shekomeko (dříve známý jako Maumauntissekun nebo Shabash) protestoval proti tvrzení, ale byl stále ochoten prodat nějakou půdu. Jeho stížnost vycházela z mohykánské tradice: nevyužívaná půda je otevřená pro jeho obyvatele, aby mohli pokračovat v lovu a rybaření v této oblasti. Zkoumané území okresu Dutchess bylo po více než čtyři desetiletí neobsazeno bílými osadníky, což činí evropské nároky de jure. Na druhé straně Mohicans lovil a hospodařil na zemi již více než dvě desetiletí. Podle misijního memoranda zaznamenaného v roce 1743 odešel Abraham v roce 1724 do New Yorku, kde guvernér slíbil, že zaplatí za mohykánskou půdu a ponechá jim čtvereční míli na urovnání mohykánu. V září 1743 byla tato míle rozdělena bílými osadníky. V reakci na to Abraham napsal guvernérovi, že zpochybňuje nezákonné nároky. Pokusil se prokázat vlastnictví Mohicanů tím, že předával svědky Little Nine Partners, a dokonce poslal petici kolem Shekomeka. Nakonec byla země rozdělena a Abraham se přestěhoval z místa vesnice, zatímco Shekomeko byl nárokován majitelem.[11]
Založení Germantown
V roce 1710 Robert Livingstone prodal 6000 akrů (2400 ha) svého majetku společnosti Anne, královna Velké Británie, pro použití jako pracovní tábory a přesídlení Palatine Němec uprchlíci.[12] Asi 1200 osob bylo usazeno v pracovních táborech, aby vyráběly námořní obchody a vyplatily svůj průchod jako indenturovaná práce.[13] Kolonie, známá jako „Východní tábor“, měla čtyři vesnice: Hunterstown, Queensbury, Annsbury a Haysbury.[14] Oblast byla později přejmenována na „Germantown“. V roce 1775 vzniklo Germantown jako „okres“.[15] Germantown bylo jedním ze sedmi původních měst Columbia County založených zákonem přijatým 7. března 1788. (Ostatní: Kinderhook, Canaan, Claverack, Hillsdale, Clermont a Livingston).[16]
V březnu 1845 byl náklad lodí z East Campu, kteří byli v Hudsonu nakupovat, přejel nejprve mračen a poté parníkem Jižní Amerika. Všech devět jedinců bylo ztraceno.[17]
Odstranění

Během revoluce Mohicans podporoval kolonisty, ale po skončení války vyšlo najevo, že Mohikáni nebyli ve své vesnici vítáni. The Oneida nabídl jim část půdy a v polovině 80. let 20. století se začali stěhovat do New Stockbridge. Ačkoli komunita vzkvétala a populace neustále rostla, pozemkové společnosti v naději, že vydělají na zemi obývané domorodými komunitami, navrhly, aby stát New York odstranil všechny domorodé Američany z jeho hranic. V roce 1822 vyjednávali agenti z New Yorku, misionáři a komisaři z ministerstva války Menominee a Ho-Chunk společenství Wisconsinu za pozemek, na kterém se mohou přemístit domorodé kmeny New Yorku. V následujících letech byli členové komunity přemístěni do Wisconsinu a usadili se na rezervačním pozemku.[18][19][20]
Stockbridge-Munsee dnes
Dnes je komunita stále umístěna na rezervaci v Shawano County, Wisconsin kde byli násilně přemístěn v polovině 18. století, ale zapsaní členové žijí v celém státě, Spojených státech a ve světě. 1 500 lidí, z nichž většina žije ve Wisconsinu, vystopuje svůj původ zpět k lidem, kteří nejprve obývali údolí Hudson a jsou součástí Stockbridge-Munsee Mohican Nation. Někteří členové komunity žijí na důvěryhodné půdě ve Wisconsinu přidělené pro jejich použití. Ostatní členové národa žijí na soukromých pozemcích v rámci hranic rezervace.
Komunita se rozrostla; k původnímu bydlení byly přidány mobilní domy, byty a trvalé domy, bylo postaveno rodinné centrum a zdravotní a wellness centrum a Golfové hřiště Pine Hills rozšířil. Národ se ustálil North Star Mohican Casino. Rovněž zřídili a Kmenový památkový úřad v areálu Sage Colleges v Albany, aby zvýšili svou přítomnost v Hudson Valley.[21] Členové národa nadále navštěvují údolí Hudson Valley, shromažďují historické informace z místních knihoven a archivů a navštěvují posvátná místa.[22][23]
Zeměpis
Podle Úřad pro sčítání lidu Spojených států, město má celkovou plochu 13,9 čtverečních mil (36,1 km)2), z toho 31,1 km2) je pevnina a 4,7 km2), nebo 13,07%, je voda. Západní městská čára, označující střed Řeka Hudson, je hranice Greene a Ulster kraje.
Demografie
Historická populace | |||
---|---|---|---|
Sčítání lidu | Pop. | %± | |
1820 | 891 | — | |
1830 | 967 | 8.5% | |
1840 | 969 | 0.2% | |
1850 | 1,023 | 5.6% | |
1860 | 1,353 | 32.3% | |
1870 | 1,393 | 3.0% | |
1880 | 1,608 | 15.4% | |
1890 | 1,683 | 4.7% | |
1900 | 1,686 | 0.2% | |
1910 | 1,649 | −2.2% | |
1920 | 1,424 | −13.6% | |
1930 | 1,462 | 2.7% | |
1940 | 1,427 | −2.4% | |
1950 | 1,418 | −0.6% | |
1960 | 1,504 | 6.1% | |
1970 | 1,782 | 18.5% | |
1980 | 1,922 | 7.9% | |
1990 | 2,010 | 4.6% | |
2000 | 2,018 | 0.4% | |
2010 | 1,954 | −3.2% | |
2014 (odhad) | 1,906 | [24] | −2.5% |
Sčítání lidu v USA[25] |
Jak sčítání lidu[26] z roku 2000 ve městě žilo 2 018 lidí, 831 domácností a 546 rodin. The hustota obyvatel bylo 166,0 lidí na čtvereční míli (64,1 / km2). Tam bylo 984 bytových jednotek u průměrné hustoty 81,0 na čtvereční míli (31,3 / km2). Rasový makeup města byl 96,93% Bílý, 1.14% Černá nebo Afro-Američan, 0.15% Rodilý Američan, 0.45% asijský, 0,40% z jiné rasy a 0,94% ze dvou nebo více závodů. hispánský nebo Latino jakékoli rasy bylo 1,29% populace.
Tam bylo 831 domácností, z nichž 28,3% měly děti do 18 let, které s nimi žily, 53,7% bylo manželské páry v soužití žilo 7,5% žen v domácnosti bez manžela a 34,2% bylo mimo rodinu. 28,8% všech domácností bylo tvořeno jednotlivců a 14,0% mělo někdo živobytí osamoceně kdo byl 65 roků věku nebo starší. Průměrná domácí velikost byla 2,41 a velikost průměrné rodiny byla 2,95.
Ve městě populace byla rozprostírána s 23,1% ve věku do 18 let, 6,0% od 18 do 24, 27,1% od 25 do 44, 25,8% od 45 do 64, a 18,1%, kteří byli ve věku 65 let nebo starší. Střední věk byl 42 let. Na každých 100 žen připadalo 94,4 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 95,5 mužů.
Střední příjem pro domácnost ve městě byl 42 195 $, a střední příjem pro rodinu byl 50 885 $. Muži měli střední příjem 36 806 $ proti 26 250 $ pro ženy. The příjem na obyvatele (což je také známé jako příjem na osobu) pro město bylo 22 198 $. Asi 5,0% rodin a 7,9% populace bylo pod hranice chudoby, včetně 9,3% osob mladších 18 let a 5,7% osob starších 65 let.
Body zájmu
Germantown Library
Knihovnu poprvé založili v roce 1948 Germantown Garden Club a Emily Finger Lappe na radnici naproti současné poště. Provozovali jej dobrovolníci dva roky.[27] V roce 1950 si město najalo první knihovnici Bessie Muller-Babcock a dostávala výplatu 100 $ ročně. Když se radnice v roce 1980 přestěhovala, přestěhovala se s ní i knihovna, dokud nebylo zřejmé, že knihovna prostor přerostla.
Posláním knihovny je udržovat a zlepšovat kvalitu života všech občanů naší komunity poskytováním zdrojů, které co nejúčinnějším způsobem zvyšují a přispívají k individuálním znalostem, osvícení a požitku. Zvláštní důraz na to, aby děti sloužily jako místo pro objevování radosti ze čtení a hodnoty knihoven.[28] Na Germantown Library dohlíží správní rada.
Předsedkyně: Katherine Overingtonová Viceprezidentka: Cynthia Rowe Andrusová Zpracovatelka: Devin Overingtonová Tajemnice: Lori Crawfordová Správní rada: Gabrielle Balkan, Jennifer Leipham, Megan Phelan, Gretta Tillman, Don Westmore Současným ředitelem knihovny je Lynn Place
V únoru 2008 se knihovna přestěhovala do nového stálého prostoru. Tato budova zahrnovala vyhrazené prostory pro děti, mladé dospělé, média a dospělé. Ve stejné době se Hover Room otevřel pro veřejnost pro knihovnické programy, třídy a setkání měst. V roce 2015 byla do knihovny přidána oblast makerspace. Je to první svého druhu v okrese Columbia.[29] Jen o tři roky později musel být tvůrčí prostor rozšířen kvůli popularitě. Byl přesunut do nižší úrovně, kde zabírá polovinu podlahy.
Když Covid zasáhl a knihovna byla nucena zavřít své dveře, všechny jejich programy byly online. Čtenáři mohli požádat o průkaz do knihovny a okamžitě jej získat online, aby získali přístup k materiálům. Hoopla byla přidána do litanie služeb, které knihovna nabízí, aby poskytla čtenářům více možností online. [30] Kromě Hoopla knihovna také nabízí Kanopy, Overdrive, Libby, Mango Languages, RB Digital Magazines, online noviny a mnoho dalších věcí. Bezplatné Wi-Fi je k dispozici 24/7 a speciální hodiny pro seniory jsou k dispozici v úterý a pátek.[31]
Výpisy národního registru historických nemovitostí
The Barringer – Overbaugh – Lasher House, Clermont Manor, Clermont Estates Historic District, Charles H. Coons Farm, Dick House, Farní kostel německé reformované církve svatosti, Historická čtvrť dědictví Hudson River, Kamenný džbán, a Dům Simeona Rockefellera jsou uvedeny na Národní registr historických míst.[32][33]
Dům Barrington-Overbaugh-Lasher
Clermont Manor
Německý reformovaný kostel svatosti a fara
Kamenný džbán
- Seznam místních podniků
- Gaskins
- Otto's Market
- Tousey Winery + Clermont Cafe
- Plavba lodí + rybaření: dva přístupové body k řece Hudson: Cheviot Park u State Rt. 9G a Lasher Memorial Park v severním Germantownu
- Germantown Library
- Palatine Park (dětské hřiště, malá liga + fotbalová hřiště, centrum komunitních aktivit Kellner, psí park „Dog Bark“)
- Popův vesmír
- Central House B&B
- Shromáždit
Místní zpravodajské zdroje
Pozoruhodné osoby
- Corbin Bernsen, herec
- Dow Hover „Newyorský státní kat
- Amanda platí, herec, návrhář interiérů (jeden z mnoha domů)[34]
- Sonny Rollins saxofonista
- Oliver Stone, filmový režisér, má zde letní dům
Komunity a lokality v Germantownu
- Vlněná látka - A osada poblíž řeky Hudson, jižně od německé osady.
- Germantown - Osada Germantown se nachází poblíž řeky Hudson Route 9G.
- Severní německé město - Osada na trase 9G severně od osady Germantown.
- Palatine Park - Park na severovýchod od osady Germantown.
- Viewmont - Osada na jižní městské linii.
Zajímavosti v okolí
- Bard College
- Hudson
- Státní historické místo Olana
- Pěší turistika Catskill
- Karma Triyana Dharmachakra, Inc.
- Van Alen House, Kinderhook, NY
Pozemek Olanaare je 7 mil severně od Germantownu
Richard B. Fisher Centrum múzických umění v Bard
Reference
- ^ „Geografické identifikátory: Demografické údaje z roku 2010 (G001): Germantown town, Columbia County, New York“. US Census Bureau, American Factfinder. Archivovány od originál 12. února 2020. Citováno 10. prosince 2014.
- ^ „Skupina Stockbridge-Munsee mohikánských indiánů“. www.mohican.com. Citováno 2019-11-15.
- ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (1994). Mohicans a jejich země, 1609-1730 (1. vyd.). Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. ISBN 0935796495. OCLC 30473288.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Mohikánský svět, 1680-1750 (1. vyd.). Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. ISBN 193009812X. OCLC 44885261.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Mohikánský svět, 1680-1750 (1. vyd.). Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC 44885261.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Mohikánský svět, 1680-1750 (1. vyd.). Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC 44885261.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Mohikánský svět, 1680-1750 (1. vyd.). Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC 44885261.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Mohikánský svět, 1680-1750 (1. vyd.). Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC 44885261.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Mohikánský svět, 1680-1750 (1. vyd.). Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC 44885261.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ „The Nine Partners, Dutchess County“. www.newyorkroots.org. Citováno 2019-11-21.
- ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Mohikánský svět, 1680-1750 (1. vyd.). Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. ISBN 1-930098-12-X. OCLC 44885261.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ „About Germantown“, Město Germantown
- ^ Knittle, Walter Allen (1965). Počátkem osmnáctého století palatinová emigrace. Baltimore: Genealogical Publishing Co. ISBN 0-8063-0205-4.
- ^ Otternesss, Philip. Stát se Němcem: 1709 Palatine Migration to New York, Kap. 5, Cornell University Press, 2013 ISBN 9780801471162
- ^ Ellis, Franklin. Germantown, Columbia County, New York, 1878
- ^ "Historie", okres Columbia
- ^ Ellis, Germantown„Silniční okresy, 1808“.
- ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (1994). Mohicans a jejich země, 1609-1730 (1. vyd.). Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. ISBN 0935796495. OCLC 30473288.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ Dunn, Shirley W. (Shirley Wiltse), 1928- (2000). Mohikánský svět, 1680-1750 (1. vyd.). Fleischmanns, NY: Purple Mountain Press. ISBN 193009812X. OCLC 44885261.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
- ^ „Stockbridge-Munsee Band of Mohican Indians“. www.mohican.com. Citováno 2019-11-20.
- ^ „V areálu univerzity byl zřízen úřad pro uchování kmenových kmenů Mohican“. Horizons.sage.edu. Citováno 2019-11-15.
- ^ Levine, David (2020). Hudson Valley: Prvních 250 milionů let: Převážně chronologická a příležitostně osobní historie. USA: Rowman & Littlefield. s. 12–18. ISBN 9781493047901.
- ^ „Stockbridge-Munsee Band of Mohican Indians“. www.mohican.com. Citováno 2019-11-15.
- ^ „Roční odhady obyvatelstva pro začleněná místa: 1. dubna 2010 až 1. července 2014“. Archivovány od originál 23. května 2015. Citováno 4. června 2015.
- ^ „Sčítání lidu, domů a bytů“. Census.gov. Citováno 4. června 2015.
- ^ „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 2008-01-31.
- ^ https://germantownlibrary.org/about/
- ^ https://germantownlibrary.org/about/
- ^ https://germantownlibrary.org/about/
- ^ https://germantownlibrary.org/support-us/
- ^ https://germantownlibrary.org/elibrary/
- ^ „Informační systém národního registru“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. 9. července 2010.
- ^ „Národní registr výpisů historických míst“. Týdenní seznam akcí provedených na vlastnostech: 1. 12. 2014 až 12. 5. 2014. Služba národního parku. 12. 12. 2014.
- ^ Guralnick, Margot (30. prosince 2019). „Hollywood on the Hudson: At Home in Upstate, New York, with Amanda Pays and Corbin Bernsen“ (1). www.remodelista.com. Citováno 1. listopadu 2020.