Gergely Czuczor - Gergely Czuczor

Gergely Czuczor
Jeho portrét od Miklóse Barabáse z roku 1837
Jeho portrét od Miklóse Barabáse z roku 1837
narozený(1800-12-17)17. prosince 1800
Andód
Zemřel9. září 1866(1866-09-09) (ve věku 65)
Škůdce
Jazykmaďarský
Národnostmaďarský

Gergely Czuczor (17. prosince 1800 - 9. září 1866) byl a maďarský Benediktin mnich, a básník a lingvista, člen Maďarská akademie věd.[1] Pokřtěn István (maďarský ekvivalent Stephen) vzal Gergelyho (Gregory) jako jeho náboženské jméno.

Jako obyčejný zdravý rozum jako básník Petőfi: jeho národní básně se také rychle staly populární a populární. Oba básníci měli ve svých básních tendenci napodobovat rytmus lidových písní, které sloužily nacionalistické věci populárním způsobem zdravého rozumu.

Podílel se na boji za svobodu proti Habsburg pravidlo. Jedna z jeho nejslavnějších básní, „Riadó“, tj. „Poplach“, byla vydána v roce Kossuth noviny 21. prosince 1848, zatímco rakouská vojska se už blížila k Pešť-Budínům. To bylo také zveřejněno na letácích, zvlášť, a rychle se šířilo mezi vojáky a lidmi jako jakýsi pochod revoluce, stejně jako Petőfiho básně.

Překlad první části jeho básně „Riadó“:

Poplach

Ozývá se vojenská píšťalka: vyděšená, vyděšená Maďarská!
Bojovat s povoláním vaší země, s nabroušenou ocelí vyzbrojeni.
Jeho blesk může být úsvitem svobody malování,
A fialová tyranských druhů do krvavé lázně klesá.

Živý vždy je stále velký bůh Maďarů,
Strach bude kdo proti němu zaútočí.
I bůh pomáhá, my porazíme, kdo by mohl?
Kdysi jsme byli svobodnými národy a znovu bychom měli.

Reference

externí odkazy