Gerald Martin - Gerald Martin - Wikipedia

Gerald Martin (narozen 1944) je kritik latinskoamerické beletrie. On je zvláště známý pro jeho práci na guatemalského autora Miguel Ángel Asturias a na kolumbijský Gabriel García Márquez, oba jsou výherci soutěže Nobelova cena za literaturu.

Jeho kniha z roku 2008 Gabriel García Márquez. Život, byla první úplná biografie Garcíi Márqueze, která vyšla v angličtině.

Životopis

Gerald Martin (Londýn 1944) vystudoval španělštinu, francouzštinu a portugalštinu v Bristolu (1965) a doktorát z latinskoamerické literatury získal na univerzitě v Edinburghu (1970). Strávil rok v Cochabamba v Bolívii s VSO (1965-6). Rovněž postgraduální práci vykonával v UNAM v Mexiku (1968–199) a jako hostující vědec na Stanford University (1971–2) díky Harkness Fellowship. V roce 1990 navštívil všechny země v Latinské Americe. Mnoho let učil na polytechnice v Portsmouthu, kde pomáhal organizovat první vysokoškolský titul latinskoamerických studií na světě, který byl průkopníkem studentského roku v zahraničí v Latinské Americe. V roce 1984 se stal prvním profesorem hispánských studií v polytechnickém sektoru. Působil 25 let jako jediný anglicky mluvící člen Colección Archivos v Paříži a v Pittsburghu se stal prezidentem Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana. V období 1992-2007 působil jako profesor moderních jazyků Andrew W. Mellon na University of Pittsburgh.

Jeho výzkum a publikace se zaměřily na latinskoamerický román. Jeho doktorát byl věnován Miguelovi Angelovi Asturiasovi, který naštěstí získal Nobelovu cenu před jejím dokončením, a produkoval kritická vydání Hombres de maíz (1981) a El Señor Presidente (2000), stejně jako překlady předchozí práce. (Přeložil také romány Rafaela Chirbese a Maxe Auba.)

V 80. letech se soustředil na dějiny literatury a umění, přispěl třemi hlavními kapitolami do Cambridge History of Latin America a publikoval Journeys through the Labyrinth: Latinskoamerická beletrie ve dvacátém století (1989). Od té doby se zaměřuje na biografii. V roce 2008 vydal biografii Gabriela Garcíi Márqueze s Bloomsbury a Knopf, která vyšla ve dvaceti jazycích, a v roce 2012 Úvod do Gabriela Garcíi Márqueze pro CUP. V současné době pracuje na biografii Mario Vargas Llosa pro Bloomsbury.

Funguje

  • Miguel Angel Asturias (1975). Muži kukuřice. Přeložil Martin, Gerald (brožované vydání). New York: Delacorte Press. ISBN  0440055830.
  • Miguel Angel Asturias (1988). Muži kukuřice. Přeložil Martin, Gerald (brožované vydání). Londýn: Verso. ISBN  086091190X.
  • Miguel Ángel Asturias (1981). Martin, Gerald (ed.). Hombres de maíz (Kritické vydání.). Madrid: Fondo de Cultura Económica - Editorial Klincksieck.
  • Miguel Ángel Asturias (1988). Martin, Gerald (ed.). Paříž 1924-1933: Periodismo y creación literaria (Kritické vydání.). Madrid: ALLCA XX. ISBN  8489666008.
  • Martin, Gerald (1989). Putování labyrintem: Latinskoamerická fikce ve dvacátém století. Londýn: Verso. ISBN  0-86091-238-8.
  • Rafael Chirbes (1992). Mimoun - masky. Přeložil Martin, Gerald (brožované vydání). London: Hadův ocas. ISBN  9781852422202.
  • Miguel Ángel Asturias (1996). Martin, Gerald (ed.). Hombres de maíz (Kritické vydání.). Madrid: ALLCA XX. ISBN  8489666202.
  • Miguel Ángel Asturias (1990). "El Señor Presidente". V Philip Swanson (ed.). Památky v moderní latinskoamerické beletrii. Přeložil Martin, Gerald. London: Routledge. str.50–73. ISBN  0-415-01996-6.
  • Miguel Angel Asturias (1993). Muži kukuřice. Přeložil Martin, Gerald (brožované vydání). Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. ISBN  0822955148.
  • Miguel Ángel Asturias (2000). Martin, Gerald (ed.). El Señor Presidente (Kritické vydání.). Madrid: ALLCA XX. ISBN  84-89666-51-2.
  • Martin, Gerald (2008). Gabriel García Márquez: Život. Londýn: Bloomsbury. ISBN  978-0-7475-9476-5.
  • Max Aub (2009). Pole cti. Přeložil Martin, Gerald (brožované vydání). Londýn: Verso. ISBN  978-1844674008.
  • Martin, Gerald (2012). Cambridge Úvod do Gabriel García Márquez. London: Cambridge University Press. ISBN  978-0521719926.

externí odkazy