Georgette Vallejo - Georgette Vallejo

tento článek ne uvést žádný Zdroje. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Georgette Vallejo“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Srpna 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek ve španělštině. (Duben 2016) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze španělského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku španělské Wikipedie na adrese [[: es: Georgette Vallejo]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | es | Georgette Vallejo}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Georgette Marie Philippart Travers (Paříž, 7. ledna 1908 - Lima, 1984), francouzský spisovatel a básník. Byla manželkou peruánský básník César Vallejo mezinárodní slávy, zvažuje Mario Benedetti být „člověkem paradigma ", zatímco americký básníkmnich Thomas Merton zdůrazňuje, že „projekt překladu jeho poezie má naléhavý a nesmírný význam pro celou lidskou rasu“.

Životopis

Georgette Marie Philippart Travers, se narodila v Paříži dne 7. ledna 1908. Jejími rodiči byli Alexandre Jean Baptiste Philippart a Marie Travers. Když bylo Georgette šest let, její otec zemřel v boji proti německé armádě v Bitva na Marně první světová válka dne 7. září 1914. Před svým smrtí poslal dopis domů, kde poznal Georgette Marie jako svou dceru.

Kvůli válce byla poslána do Bretaň kde ukončila základní vzdělání v Vitré. Ve středoškolském studiu pokračovala ve škole Sevigné ve Vitré a promovala v roce 1922. Po ukončení studia se přestěhovala do Paříže a pracovala v matce v švadleně.

V roce 1925 začala jeden z nejzajímavějších okamžiků svého života: kartářka četla její osud a oznámila, že „Okouzlující princ přijde z dálky. Překročil moře. Je ošklivý, ale je svítící bytostí. Budete vždy první osobou v jeho mysli. " Slavný a dlouho očekávaný „princ okouzlující“ nebyl nikým menším než mužem, který by se postupem času stal lídrem světové literatury: César Abraham Vallejo Mendoza. 31letý básník přijel do Paříže 13. července 1923 a psal do „Grands journaux Ibero-Americaines“ žijících na ulici Molière, kde poprvé uviděl Georgette z okna v přední části svého pokoje. I když jí bylo jen 17, udělala na něj obrovský dojem.

V roce 1927, kdy Cesar Vallejo nakonec s ní promluvil, že byl mnohem starší a žil v jejím sousedství. To byl také rok jeho první cesty do Rusko. Ti dva se nakonec stali milenci, ke zděšení její matky. Georgette cestovala s Vallejem do Španělsko na konci prosince 1930 a vrátila se v lednu 1932, kdy velmi onemocněla a vyžadovala operaci. Po návratu do Paříže se Vallejo oženil s Georgette Philippartovou v roce 1934. Po mnoho let po jeho smrti zůstala kontroverzní postavou týkající se vydávání Vallejových děl.