George W. M. Reynolds - George W. M. Reynolds

Pro ostatní lidi se stejným jménem viz George Reynolds (disambiguation).

Portrét Reynoldse na první stránce prvního čísla Reynolds's Miscellany, Listopad 1846, cena jeden cent. Text první splátky Wagner Wehr-Vlk začíná v dolní části stránky.

George William MacArthur Reynolds (23 července 1814-19 června 1879) byl a britský spisovatel a novinář.

Reynolds se narodil v Sandwich, Kent, syn kapitána sira George Reynoldse, vlajkového důstojníka královské námořnictvo. Reynolds byl vzděláván nejprve ve škole Dr. Nance ve městě Ashford, Kent, a poté se zúčastnil Královská vojenská vysoká škola, Sandhurst. Byl určen pro kariéru v Britská armáda, ale jeho rodiče zemřeli v roce 1829 a se svým následným dědictvím se rozhodl opustit armádu a místo toho se věnovat literárním aktivitám. Dne 13. září 1830 opustil Sandhurst a po několik příštích let hodně cestoval, zejména ve Francii, a stal se naturalizovaný Francouzský občan.[1] Začal bydlet v Paříži v roce 1834, kde založil denní anglické noviny. Tento podnik selhal a Reynolds v roce 1836 vrátil bankrot do Anglie.

Reynolds působil jako redaktor Teetotaler (obhájce týdeníku teetotalismus ) počínaje rokem 1840.[2]

Romány

Reynolds byl plodným spisovatelem populární fikce od začátku Mladý podvodník, publikovaný v roce 1835, který byl poté znovu publikován jako Vražda; nebo „Mládežova kariéra zločinu“. Po vydání svého prvního románu se Reynolds poté ujal redakce Měsíční časopis, kterou zastával v letech 1837–1838 a psal články pod pseudonymem „Parisianus“.[3] Teď už byl téměř zapomenut, během svého života byl více čten než Dickensi nebo Thackeray; ve svém nekrologu, odborném časopise Knihkupec nazval Reynoldse „nejoblíbenějším spisovatelem naší doby“ („Obituary“ 600). Jeho nejznámějším dílem byl dlouhotrvající seriál Tajemství Londýna (1844), který si v koncepci liberálně půjčil Eugène Sue je Les Mystères de Paris (Tajemství Paříže). Prodalo se 40 000 výtisků týdně v centových splátkách a více než milion kopií kumulativně, než bylo vydáno ve vázaných svazcích, a těšilo se mezinárodnímu oběhu ve francouzských, německých, italských a španělských překladech. Německá verze sice byla zakázána úřady, ale na ruském černém trhu získala status kultovního favorita.

Tajemství Londýna a jeho ještě delší pokračování, Tajemství londýnského soudu, jsou považovány za jednu z klíčových prací viktoriánské "městské záhady "žánr, styl senzační fikce, který upravil prvky Gotické romány - se svými strašidelnými hrady, nevinnými ušlechtilými dívkami v nouzi a hanebnými darebáky - produkovat příběhy, které místo toho zdůrazňovaly chudobu, kriminalitu a násilí velké metropole, doplněné podrobnými a často sympatickými popisy životů zákonodárců nižší třídy a rozsáhlými glosáře zlodějské převýšení, vše protkané upřímnou sexualitou, která se v populární fikci té doby obvykle nenachází.

Ilustrace od Tajemství Londýna

Tajemství Londýna, stejně jako většina Reynoldsových děl, vyšel nejprve jako týdeník penny hrozný „Penny Blood“, ilustrovaný odpornými rytinami a cirkulujícími hlavně mezi čtenáři omezených prostředků a vzdělání. Ačkoli Reynolds byl neobvyklý ve své náboženské skepsi (jedna z hlavních postav v Tajemství Londýna byl duchovním, který se stal libertinem) a politickým radikalismem, jeho příběhy byly určeny pro jeho čtenáře převážně střední a nižší třídy; představovali „hrbaté trpaslíky, harridany a lupiče hrobů [kteří] tápali kolem na pozadí dělnic, vězení, popravišť, zlodějských kuchyní a hřbitovů. Jeho čtenáři se mohli spoléhat na to, že hrubě přinese téma dívčí ctnosti strumpet co nejčastěji. “

Reynoldsova Wagner, Wehr-Vlk byl gotický román který popisoval, jak se titulní postava stala a vlkodlak po provedení smlouva s ďáblem.[4] Wagner, Wehr-Vlk byla znovu publikována v roce 1975 Dover Books s úvodem a bibliografií Reynoldse od E. F. Bleiler.[4]

Reynoldovy romány zůstaly v tisku na obou stranách Atlantiku déle než romány mnoha jeho současníků. Vydání Reynoldse z roku 1875 Ciprina, publikovaný ve Filadelfii, uvádí 40 románů včetně Tajemství Londýna pod nadpisem „Velká díla George W. M. Reynoldse“, cena mezi 50 centy a 1,00 USD. Tajemství londýnského soudu, přeloženo do Maráthština stejně jako Urdu, zůstal bestsellerem v Indii až do dvacátého století. Maráthský překlad provedl K.B. Mande na počátku 20. století a byl pojmenován Tajné činy elit Londýna. Bylo to velmi populární v maráthsky mluvící oblasti, jak je patrné z četných odkazů na text v marathské literatuře z počátku 20. století.

První vydání Tajemství londýnského soudu (1849-56)

Chartismus

Reynolds byl také hlavní postavou v Chartistické hnutí. V roce 1846 založil dva časopisy, Reynoldse 'Různé (RM) a The London Journal (LJ). V roce 1849 založil Reynoldsův politický instruktor, kterým se v květnu 1850 stalo Reynolds Weekly Newspaper, přední radikální noviny post-chartistické éry. Dlouho ho přežil a publikaci ukončil v roce 1967 jako Nedělní občan.

Pro oba Reynoldsův politický instruktor a Reynoldsovy týdenní noviny, mezi lety 1849 a 1856, psal každý týden podepsaný úvodník, ve kterém vyjádřil svůj názor na naléhavé politické záležitosti dneška.

V roce 1854 se přestěhoval do Herne Bay v Kentu, kde se stal jedním z městských komisařů pro zlepšení. Reynolds byl zastáncem Britský republikánství; hodně z jeho žurnalistiky, obzvláště během 70. let 19. století, „propagoval srovnávací program proti tradičním společenským hierarchiím a zdůrazňoval obtíže britského trůnu“.[5]

Romány

Plodný romanopisec, seznam Reynoldsových děl je dlouhý; věci se komplikují tím, že američtí vydavatelé často připisovali autorství různých anonymně psaných knih také Reynoldsovi. Kromě toho, i když je znám jako autor krve v centu, ne všechna jeho díla se objevila jako splátky se sériovým centem.

Následující práce byly na základě výzkumu E. F. Bleilera definitivně autorem Reynoldse:

  • Mladý podvodník
    • (publikováno ve 3 svazcích Librarie des Estrangers v roce 1835)
  • Baronka: Román
    • (pokračování v Měsíční časopis v roce 1837, pod pseudonymem „Parisianus“)
  • Pickwick v zahraničí; nebo Tour ve Francii
    • (pokračování v Měsíční časopis mezi 1837-38)
  • Alfred de Rosann
    • (pokračování v Měsíční časopis v roce 1838).
  • Otec
    • (pokračování v Měsíční časopis v roce 1838).
  • Mary Hamel
    • (pokračování v Měsíční časopis v roce 1838).
  • Jmenování: Příběh
    • (pokračování v Isis v roce 1839).
  • Grace Darling; nebo hrdinka Ferneových ostrovů
    • (publikováno v jednom svazku Georgem Hendersonem v roce 1839).
  • Robert Macaire v Anglii
    • (publikováno ve 3 svazcích Thomasem Teggem v roce 1839).
  • Noctes Pickwickianae
    • (pokračování v Teetotaler v roce 1840).
  • Steam Packet: A Tale of the River and Ocean
    • (publikováno v jednom svazku Willoughbym v roce 1840).
  • Příběh opilce
    • (pokračování v Teetotaler v roce 1840).
  • Pickwick si vzal
    • (pokračování v Teetotaler v roce 1841).
  • Knihovna mistra Timothyho
    • (vydáváno v týdenních částech počínaje 15. červencem 1841 a publikováno jako jediný svazek W. Emansem v roce 1842).
  • Tajemství Londýna, První série
    • (vydáváno v týdenních částech počínaje říjnem 1844)
    • (publikoval ve dvou svazcích G. Vickers v roce 1846).
  • Nájemný zabíják
    • (povídka, která se objevila v The London Journal 29. března 1845).
  • Margaret Catchpole
    • (povídka, která se objevila v The London Journal 5. dubna 1845).
  • Faust: Románek
    • (pokračování v The London Journal mezi 4. říjnem 1845 a 26. zářím 1846).
  • Tajemství Londýna, Druhá série
    • (vydáváno v týdenních částech od 3. října 1846 do 16. září 1848)
    • (publikoval ve dvou svazcích G. Vickers v roce 1848).
  • Wagner, Wehr-Vlk
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 6. listopadem 1846 a 24. červencem 1847).
  • Příběh na Vánoce
    • (povídka, která se objevila v Reynolds's Miscellany 26. prosince 1846).
  • Manželská reklama
    • (povídka, která se objevila v Reynolds's Miscellany 30. ledna 1847).
  • Dny Hogarthu; nebo Tajemství starého Londýna
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 29. květnem 1847 a 29. dubnem 1848).
  • Korálový ostrov, nebo dědičná kletba
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 15. červencem 1848 a 31. březnem 1848).
  • Tajemství londýnského soudu, První série
    • (vydáváno v týdenních částech od 9. září 1848 do 17. srpna 1850).
    • (publikoval v jednom svazku John Dicks v roce 1850).
  • Pixy; nebo Nepokřtěné dítě
    • (publikoval v jednom svazku John Dicks v roce 1848).
  • Bronzová socha; nebo Panenský polibek
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 31. březnem 1849 a 14. březnem 1850).
  • Kastelánova dcera
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 22. červnem a 29. červnem 1850).
  • Řecká dívka; nebo Banquet of Blood
    • (povídka, která se objevila v Reynolds's Miscellany 27. července 1850).
  • Švadlena; domácí příběh
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 23. březnem 1850 a 10. srpnem 1850).
  • Papež Joan, ženská papežka
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 10. srpnem 1850 a 25. lednem 1851).
  • Tajemství londýnského soudu, Druhá série
    • (vydáváno v týdenních částech mezi 24. srpnem 1850 a srpnem 1852).
  • Janizary; nebo Masakr křesťanů
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany od 2. do 9. listopadu 1851).
  • Proroctví; nebo Ztracený syn
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany od 7. do 10. prosince 1851).
  • Kenneth, románek Vysočiny
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 25. lednem 1851 a 27. prosincem 1851).
  • Nekromant
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 27. prosincem 1851 a 31. červencem 1852).
  • Mary Price; nebo Monografie sluhy
    • (vydáváno v týdenních částech od listopadu 1851 do října 1852).
  • Tajemství londýnského souduTřetí série
    • (vydáváno v týdenních částech od 1. května 1852 do 3. prosince 1853).
  • Masakr v Glencoe, historický příběh
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 31. červencem 1852 a 18. červnem 1853).
  • Vojákova žena
    • (vydáváno v týdenních částech od listopadu 1852 do června 1853)
    • (publikoval v jednom svazku John Dicks v roce 1853)
  • Plot Ryehouse; nebo Ruth, Spiklencova dcera
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 18. červnem 1853 a 19. srpnem 1854).
  • Joseph Wilmot; nebo Monografie sluhy
    • (vydáváno v týdenních částech mezi 29. červencem 1853 a 4. červencem 1855).
  • Rosa Lambert; nebo Monografie nešťastné ženy
    • (vydáváno v týdenních částech od 4. listopadu 1853 do října 1854).
  • Tajemství londýnského soudu, Čtvrtá série
    • (vydáváno v týdenních částech od 30. prosince 1853 do 5. prosince 1855).
  • May Middleton; nebo Historie štěstí
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 19. srpnem 1854 a 6. lednem 1855).
  • Omar, Příběh války
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 6. lednem 1855 a 5. lednem 1856).
  • Lásky Harému: Románek Konstantinopole
    • (vydáváno v týdenních částech od 3. února 1855 do 7. července 1856).
  • Ellen Percy; nebo Monografie herečky
    • (vydáváno v týdenních částech od 21. července 1855 do září 1857).
  • Agnes; nebo Krása a potěšení
    • (vydáváno v týdenních částech od 12. prosince 1855 do ledna 1857).
  • Leila; nebo hvězda Mingrelia
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 5. lednem 1855 a 5. červencem 1856).
  • Budoár císařovny Eugenie
    • (vydáváno v týdenních částech od 4. února 1857; přesné datum konečného seriálu neznámé).
  • Margaret; nebo Vyřazená královna
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 5. červencem 1856 a 11. červencem 1857).
  • Mladá vévodkyně (pokračování Ellen Percy)
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 17. červnem 1857 a 9. červnem 1858).
  • Canonbury House; nebo Královnino proroctví
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 11. červencem 1857 a 1. květnem 1858).
  • Mary Stuart, královna Skotů
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 14. květnem 1859 a 24. prosincem 1859).
  • Dva vánoční dny
    • (povídka v Reynolds's Miscellany 29. prosince 1860).
  • Mladý rybář
    • (pokračování v Reynolds's Miscellany mezi 5. říjnem 1861 a 9. listopadem 1861).

Překlady děl ve francouzském jazyce

  • Písně soumraku (Paris: Librarie des Estrangers, 1836) [Překlad Victora Huga Zpěv du Crepiscule]
  • Poslední den odsouzeného (London: George Henderson, 1840) [Překlad Victora Huga Le Dernier Jour d'un Condamné]
  • Sestra Anne (London: George Henderson, 1840) [Překlad Paul de Kock's Soeur Anne]

Různé práce

  • Vystavené chyby křesťanského náboženství (Londýn: Richard Carlile, 1832)
  • Moderní literatura Francie, 2 obj. (London: George Henderson, 1839)
  • Anatomie nestřídmosti (London: United Temperance Union, 1840)
  • Francouzský samouk (London: Dicks, 1846)
  • „Založení Osmanské říše“ (pokračování v Reynoldsově Miscellany mezi 18. – 25. Února 1854).
  • Samo-instruktor (London: Dicks, 1861)

Kariéra žurnalistiky

  • Londýnský a Pařížský kurýr (redaktor mezi lednem a srpnem 1836)
  • Měsíční časopis o politice, literatuře a Belles-Lettres (editor mezi 1837 a 1838)
  • Teetotaler (redaktor od června 1840 do září 1841)
  • The London Journal (redaktor mezi březnem 1845 a listopadem 1846)
  • Reynolds's Miscellany (redaktor mezi 1846 a 1869)
  • Reynoldsův politický instruktor (editor mezi 1849 a 1850)
  • Reynoldsovy týdenní noviny (redaktor mezi 1850 až 1879)
  • Bow Bells (redaktor od 1864 do 1868).

Poezie

  • Pokračování Dona Juana (London: Paget and Co., 1843)

Alternativní tituly

Alternativní americké tituly (podle abecedy):

Mnoho Reynoldsových románů bylo vydáno vydavateli v USA pod různými tituly a byly zřídka serializovány jako ve Velké Británii. Někdy Reynolds za své romány ani nebyl připsán. Podrobnosti alternativních titulů jsou následující. Většina z těchto amerických vydání byla publikována ve Philadelphii se sídlem T.B. Peterson nebo newyorská společnost Hurst and Co.

  • Bronzová socha
    • Americký titul: Angela Wildon; nebo Tajemství hradu Altendorph
  • Canonbury House
    • Americký titul (i): Záhady soudu královny Alžběty
    • Americký titul (ii): Ada Arundel; nebo Tajná chodba
    • Americký titul (iii): Olivia; nebo Maid of Honor.
  • Mary Price; nebo, Monografie služebné dívky
    • publikovány jako dva různé svazky v New Yorku: Mary Price (sv. 1) a Eustace Quentin (sv. 2)
  • Masakr v Glencoe
    • Americký titul: Roderick the Brave; nebo masakr v Glencoe.
  • Nekromant
    • Americký titul: Musidora; nebo Necromancer
  • Švadlena
    • Americký titul: Virginie Mordaunt, švadlena
    • Alternativní americký titul: Palác hanby
  • Vojákova žena
    • Americký titul: Degradovaný dezertér
  • Omar
    • Americký titul (i): Omar Pasha; nebo vezírova dcera
    • Americký titul (ii): Catherine Volmar; nebo Otcova pomsta
    • Americký titul (iii): The White Lady: A Romance of Love and War
  • Leila; nebo Hvězda Minghella
    • Americký titul (i): Leila
    • Americký titul (ii): Karaman; nebo, The Bandit Chief
  • Budoár císařovny Eugenie
    • Americký titul: Záhady francouzského soudu

Americké dotisky Tajemství londýnského soudu

Ve Spojených státech Reynolds Tajemství londýnského soudu byl publikován jako Díla G.W.M. Reynolds, 20 vols (Boston: Burton Ethnological Society, 1900). Tato práce byla ne sbírka celého Reynoldsova souboru děl, ale pouze dotisk série 1-4 z Tajemství londýnského soudu. Těchto 20 svazků bylo poté soukromě přetištěno kolem roku 1920 bostonskou „Oxfordskou společností“. Každý svazek dostal jiný název:

  • První série: sv. 1: Pauline Clarendon; Sv. 2: Rose Foster (A); Sv. 3: Rose Foster (b); Sv. 4: Paní Fitzherbertová; Sv. 5: Caroline Walters
  • Druhá série: Vols. 6-10: Venetia Trelawney
  • Třetí série: Vols 11-15: Zločiny lady Saxondaleové
  • Čtvrtá série: Vols. 16-20: Osudy Ashtonů.

Falešná díla a nesprávné přiřazení

Vzhledem k slávě Reynoldse v USA vydavatel T.B. Peterson pravidelně připojoval Reynoldsovo jméno k románům, které nikdy nenapsal. Následující podvržená díla jsou následující:

  • Dítě Waterloo; nebo hrůzy bitevního pole (není datováno, autor neznámý; je velmi pravděpodobné, že bude verzí Jamese Malcolma Rymera Mabel; Hrůzy bitevního pole. Příběh Waterloo)
  • První falešný krok; nebo Cesta zločinu (popřel Reynolds)
  • Edgar Montrose; nebo Tajemný kajícník (bez dat, autor neznámý).
  • Cikánský šéf (1858; adaptace části pokračování Thomase Millera z Tajemství Londýna)
  • Mary Glentworthová; nebo Zakázané manželství (New York: Pollard and Moss, 1888; toto je jedno z nejzajímavějších podvržených děl, které americké nakladatelství přisuzuje Reynolds. Mary Glentworth je ve skutečnosti postavou Ellen Percy ale toto je zcela nový román napsaný anonymním autorem, který pouze bere Glentwortha jako svou hlavní postavu a vydavatelé jednoduše připojili jméno Reynoldse k titulní stránce).
  • Soupeřící krásky; nebo Láska a diplomacie (1854; se distancoval od Reynoldse; autor neznámý).

Reference

  1. ^ "The Other Dickens", vysílaný dál BBC Radio 3, 1. července 2012
  2. ^ Reynolds, George W. M., vyd. (25. července 1840). „Teetotaler“. Já (5). London: United Temperance Association. Citováno 18. prosince 2011. ODDĚLENY TEPLOTĚ, LITERATURĚ A VĚDĚ. EDITOVÁN GEORGE W. M. REYNOLDS Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  3. ^ Bleiler, E.F. (1975). "Bibliografie". v G. W.M. Reynolds, Wagner, Wehr-Vlk. New York: Dover. str. 158. ISBN  9780486799292.
  4. ^ A b Fisher, B. F .; „Wagner, Wehr-Wulf“, in: Frank N. Magill, ed. Průzkum literatury moderní fantazie4. díl Englewood Cliffs, NJ: Salem Press, Inc., 1983. ISBN  0-89356-450-8 (str. 2049–2053).
  5. ^ Andrzej Olechnowicz, Monarchie a britský národ, 1780 až po současnost. Cambridge University Press, 2007. ISBN  0521844614, (str. 190).

Další čtení

Recenze a literární kritika

  • Diskuse Franka Jaye o Reynoldsovi z Náhradní momenty na Wayback Machine (archivováno 26. října 2009) Publikováno v letech 1918 až 1921. Zveřejnil Justin Gilbert v GeoCities.
  • „G. W. M. Reynolds“ od E. F. Bleilera, Bleiler (ed) Supernatural Fiction Writers: Fantasy and Horror NY: Charles Scribner's Sons, 1985, 205–11. Především zkoumání Reynoldsových románů Faust, Nekromant, a Wagner, Wehr-Vlk.
  • E.F. Bleiler. "Úvod"; a „Bibliografie“. v G. W.M. Reynolds, Wagner, Wehr-Vlk. NY: Dover, 1975. (Jediné úplné moderní prohlášení o Reynoldsovi s mnoha novými informacemi. Bibliografie je jediným rozmotáním Reynoldsových mimořádně složitých publikací.)
  • G. W. M. Reynolds: Beletrie devatenáctého století, politika a tisk, editoval Anne Humpherys a Louis James, Ashgate, 2008
  • Andrew King, The London Journal 1845–1883: Periodicals, Production and Gender, Ashgate, 2004
  • Dick Collins. "Úvod". George W.M. Reynolds, Wagner Vlkodlak Hertforshire: Wordsworth Editions, 2006, ix – xvii.

externí odkazy

Knihy dostupné online

Všechny tituly označené (RM) a (LJ) výše jsou k dispozici online na webových stránkách British Periodicals.

Kompletní sada dvou sérií ve čtyřech svazcích filmu „The Mysteries of London“ [1][2] ve formátu epub je k dispozici na fórech MobileRead.

Tajemství londýnského soudu (Ptáky vydání v 8 svazcích; 4 série, každý po 2 svazcích) online na books.google.com:

The Mysteries of the Court of London (soukromě tištěné vydání „Mysteries“ ve 20 svazcích (tzv. „Oxford Society“) mělo název „The Works of George WM Reynolds“, online na www.archive.org (pouze 7 svazků tohoto vydání):

Kompletní sada čtyř sérií v osmi svazcích knihy „The Mysteries of the Court of London“ [3][4] [5] [6] ve formátu epub je k dispozici na fórech MobileRead.

Mediální kanceláře
Předcházet
Nová pozice		 Redaktor Reynold's News
1850–1879		Uspěl
Edward Reynolds