George Fyler Townsend - George Fyler Townsend

Ilustrace na obálce
Tři sta Ezopových bajek

Ctihodný George Fyler Townsend (1814–1900) byl překladatelem standardního anglického vydání Ezopovy bajky.

Ačkoli existuje více moderních sbírek a překladů, Townsendův objem 350 bajek zavedl praxi stručného vyjádření morální na konci každého příběhu a nadále má vliv. Několik vydání bylo vydáno za jeho života a další od té doby.

V roce 1860 vydal Townsend také revidované vydání The arabské noci.

V roce 1872 vydal Townsend pod záštitou Společnosti pro podporu křesťanského poznání svazek s názvem „The Sea Kings of the Mediterranean“. Toto je účet Rytíři z Malty, od jejich počátků až do Townsendova vlastního času. Věnování je věnováno jeho „Dear Boys“, „v naději, že budou nenávidět vše, co je nízké a základní, a že budou milovat vše, co je ušlechtilé, velké a dobré.“

Townsend také publikoval „The Town and Borough of Leominster“ (Leominster: S. Partridge a London: Arthur Hall & Co., datum není uvedeno), psaný kolem roku 1861, když byl vikářem v Leominsteru v Herefordshire.

Reference

externí odkazy

Média související s George Fyler Townsend na Wikimedia Commons

  • Díla George Fyler Townsend v Projekt Gutenberg
  • Díla nebo asi George Fyler Townsend v Internetový archiv
  • Díla George Fyler Townsend v LibriVox (public domain audioknihy)
  • Předmluva překladatele George Fyler Townsend Ezopovy bajky, s uvedením jeho zdrojů.
  • Ezop (autor); George Fyler Townsend (překladatel); ilustrace Harrison Weir (návrhář) a J. Greenaway (rytec) (1867), Tři sta opsopovy bajky, Londýn: George Routledge & SonsCS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)