George Bull (novinář) - George Bull (journalist)

George Bull
narozený(1929-08-23)23. srpna 1929
Zemřel6. dubna 2001(2001-04-06) (ve věku 71)
VzděláváníDějiny Stupeň
obsazeníAutor, novinář a překladatel
Pozoruhodný kredit
Finanční časy, Světové zprávy, Ředitel, Uvnitř Japonska, International Minds

George Bull Ó BÝT KCSG FRSL (23. srpna 1929 - 6. dubna 2001) byl Angličtina překladatel, autor a novinář.

Vzdělávání

Bull přečetl Dějiny umění na Wimbledon College Brasenose College, Oxford.

Kariéra

Žurnalistika

Bull pracoval pro Financial Times, McGraw-Hill Světové zprávy a pro Ředitel časopis, jehož byl Šéfredaktor do roku 1984. V roce 1986 byl jmenován ředitelem Anglo-japonského ekonomického institutu. Byl ředitelem Central Banking Publications a zakladatelem a vydavatelem čtvrtletních publikací Uvnitř Japonska a International Minds.

Překlady

Přeložil šest svazků pro Penguin Classics série: Benvenuto Cellini je Autobiografie, Kniha dvořanů podle Castiglione, Životy umělců podle Vasari (dva svazky), Princ podle Machiavelli (1961) a Pietro Aretino je Vybraná písmena. Jeho překlad Princ, přestože jej Penguin přerušil, je i nadále chválen jako „nejvíce stylově elegantní“ v angličtině.[1]

Byl také konzultantem redakční řady Penguin Business Series.

Autorství

Mezi jeho další knihy patří Vatikánská politika; Nabídka pro sílu (s Anthony Vice), historie nabídek převzetí; Renesanční Itálie, kniha pro děti; Benátky: Nejvíc triumfální město; Uvnitř Vatikánu a Michelangelo; Životopis.

Vyznamenání

Bull byl zvolen a Chlapík Královské společnosti pro literaturu v roce 1981 a místopředseda britsko-italské společnosti v roce 1994. Získal titul Ó BÝT v roce 1990. George Bull byl jmenován rytířem velitelem řádu sv. Řehoře v roce 1999 a v roce 1999 mu byl udělen Řád posvátného pokladu Zlaté paprsky se stuhou na krku (Japonsko).

Reference

  1. ^ Pierpont, Claudia Roth (2011), „Princ“, Princeton Reader Princeton: Princeton University Press, s.313.

externí odkazy