George Bogle (diplomat) - George Bogle (diplomat)

Portrét George Bogle, pozdě dospívajících

George Bogle (26. listopadu 1746 - 3. dubna 1781)[1][2] byl skotský dobrodruh a diplomat, první, s kým navázal diplomatické styky Tibet a pokusit se o uznání Číňany Dynastie Čching. Jeho mise se dodnes používá jako referenční bod v debatách mezi Čínou a tibetskými aktivisty za nezávislost.

Rodinné zázemí

George Bogle byl třetím synem bohatého Glasgow obchodník, George Bogle z Daldowie, jeden z Tabákové pánové a Anne Sinclair, a jemná žena přímo pocházející ze Skotska Jamese I. a Jamese II. Jeho otec měl rozsáhlé kontakty ve skotské pozemské, obchodní a vládní elitě, stejně jako obchodní kontakty napříč Evropou Britská říše.[3]

Skoti šlechta jimž patřil, byly v 18. století zase klíčovou vlastností britského státu. Jejich politická oddanost byla často řízena prostřednictvím patronát. Zejména, Henry Dundas byl schopen nabídnout mladší syny šlechta příležitosti v Indie. To mělo být významnou součástí Georgeovy kariéry.

Vzdělání a časná kariéra

Narodil se v roce 1746 v rodinném sídle města Daldowie, na pravém břehu řeky Řeka Clyde jako nejmladší z jednoho ze sedmi přežívajících dětí[4] a nejmladší ze tří bratrů, jeho starší bratr John Bogle nakonec přišel vlastnit a plantáž v Virginie. Jeho další bratr Robert, po neúspěchu obchodního dobrodružství v Londýn (dovážející dům "Bogle a Scott"), se sídlem a bavlna plantáž v Grenada. Oba tito bratři byli důvěrně zapojeni do Transatlantický obchod s otroky. Jeho čtyři sestry se provdaly do své pánské sítě obchodníků, lairdové a právníci. Jeho matka zemřela, když mu bylo třináct. Následující rok imatrikuloval v Edinburgh University kde studoval logika. Vzdělání dokončil, když mu bylo 18 let, na soukromé akademii v Enfield poblíž Londýna. Poté strávil šest měsíců cestováním dovnitř Francie. Jeho bratr Robert ho poté přijal jako úředníka do svých londýnských kanceláří v Londýně Bogle a Scott kde strávil čtyři roky jako pokladník.[5]

Indie

Prostřednictvím své rodinné sítě si zajistil schůzku spisovatele v Britská východoindická společnost (BEIC). V roce 1770 přistál Kalkata, centrum moci Východoindické společnosti v Indii.[6] Jeho rozsáhlé dopisy domů a zápisy do deníku ukazují, že byl živým, zábavným a vnímavým spisovatelem. Připomínky jeho kolegů a dalších mu ukazují, že byl příjemným, skutečně hravým - i když někdy bláznivým - společníkem. Tyto vlastnosti nepochybně ovlivnily Warren Hastings, Generální guvernér BEIC, když jej jmenoval svým soukromým tajemníkem.[7] Jeho dopisy ukazují, že si byl vědom podezření z korupce a měl ohledně toho určité pochybnosti - Hastings brzy bude obžalován za korupci - ačkoli Bogle byl odhodlaný, aby jeho jmění přišlo, co může.

Vyslanec Bhútánu a Tibetu

Šestý pančhenlama přijímá George Bogle v Tashilhunpo, olejomalba od Tilly konvice, c. 1775.

V roce 1773 Hastings odpověděl na žádost o pomoc Raja z knížecí stát z Cooch Behar na sever od Bengálsko, jehož území bylo napadeno Zhidar the Druk Desi z Bhútánské království v předchozím roce. Hastings souhlasil s pomocí pod podmínkou, že Cooch Behar uzná britskou suverenitu.[8] Raja souhlasili a pomocí britských vojsk vytlačili Bhútánce z Duars a do podhůří v roce 1773.

Zhidar, Druk Desi, se vrátil tváří v tvář občanská válka doma. Jeho soupeř Jigme Senge, regent sedmiletého chlapce Shabdrung (Bhútánský ekvivalent dalajlámy), poskytl svou podporu populární nespokojenosti. Zhidar byl pro něj nepopulární robota daň (snažil se za rok přestavět hlavní dzong, nerozumný cíl), stejně jako za jeho předehry k Manchu císařům, které ohrožovaly Bhútánskou nezávislost. Zhidar byl brzy svržen a donucen uprchnout do Tibetu, kde byl uvězněn a nový Druk Desi, Kunga Rinchen, instalovaný na jeho místo. Mezitím Šestý pančhenlama, který uvěznil Zhidara, přimlouval se jménem Bhutanese dopisem Hastingsovi a prosil ho, aby zastavil nepřátelství výměnou za přátelství. Hastings viděl příležitost navázat vztahy s Tibeťany i Bhútánci a napsal dopis pančenlámovi navrhující „obecnou smlouvu o přátelství a obchodu mezi Tibetem a Bengálskem“.[9]

Hastings poté neztratil čas jmenováním Bogle, aby provedl diplomatickou a vyšetřovací misi „zmapovat neznámé území za severní hranice Bengálska“ s cílem zahájit obchod s Tibet a případně navázání back-door obchodního vztahu s Říše Qing kdo přísně kontroloval zahraniční obchod na Kanton pod Kantonský systém.

Pokyny Hastingse pro Bogle, dané 18. Květen 1774, byly následující:

„Přeji si, abyste pokračovali do Lhasy ... Úkolem vaší mise je zahájit vzájemnou a rovnocennou komunikaci obchodu mezi obyvateli Bhútánu [Tibetu] a Bengálska ... Vezmete si s sebou vzorky na zkoušku takové obchodní předměty, které mohou být zaslány z této země ... a budete se pilně informovat o výrobcích, produkcích, zboží zavedených pohlavním stykem s jinými zeměmi, které se mají pořídit v Bhútánu ... Následující bude také správné předměty vašeho dotazu: povaha silnic mezi hranicemi Bengálska a Lhasy a sousedními zeměmi, jejich vláda, příjmy a způsoby ... Období vašeho pobytu musí být ponecháno na vašem uvážení.[10]

Bogleova expedice vyrazila ve stejném roce a skládala se ze sebe, armádního chirurga jménem Alexander Hamilton a Purangir Gosain (agent Šestý pančhenlama, účinný vládce Tibetu), stejně jako družina zaměstnanců. Přes varování Qingovy vlády a pančenlámů, že mu nebylo umožněno vstoupit do Tibetu, využil nedávné politické nestability v Bhútánu a napětí mezi pančenlámou a vladařem 7. dalajláma získat přístup do Tibetu, kde byl předveden před Panchen Lama dovnitř Shigatse. [6][ověření se nezdařilo ] Bogle na společnost udělala příznivý dojem Šestý pančhenlama a strávil šest měsíců přezimováním ve svých palácích a učil se, co může o tibetské kultuře a politice. Bogle byl touto zkušeností zasažen a ve svém deníku uvedl:Když se podívám na čas, který jsem strávil mezi kopci, vypadá to jako pohádkový sen" Mohlo to být zveřejnění zpráv o jeho cestě, které založilo mýtus o Tibetu as Shangri-la. Bogle pomohl pančenlámovi sestavit jeho dosud slavnou Geografie Indie.

Po návratu do Indie splnil Bogle žádost pančenlamy o zřízení chrámu na břehu řeky Ganges, nedaleko od ústředí Východoindické společnosti, kde se buddhističtí mniši mohli vrátit ke svým duchovním kořenům v Indii. Ačkoli konečný cíl vytvoření obchodní cesty do Číny nebyl splněn, byl mezi Brity a Tibeťany vytvořen dlouhodobý vztah. Mise do Tibet byl považován za úspěch a byl připomínán portrétem Bogle z roku 1775, který byl představen (v tibetských šatech) pančenlámovi. Tento portrét, autor Tilly konvice, britský malíř, který pracoval v Kalkata, byl údajně předložen Hastingsem Král Jiří III a nyní je v Královská sbírka.

Předehra do Číny

Naděje na průlom v Číně spočívala ve využití Lamy jako prostředníka s Cchien-tchang z Manchu -vedený Říše Qing, bystrý, ale rezervovaný vládce, který považoval celý svět za přítoky. V roce 1780 Palden Yeshe navštívil Peking kde se přiblížil k získání pasu pro Bogle. Qianlongský císař mu předal zlatou urnu pro použití při slavnostních loteriích a zdálo se, že dobrá vůle naznačuje, že bude vydán cestovní pas. Byl však poražen neštovicemi a ten stejný rok zemřel. (Až v roce 1793 britský vyslanec, Lord Macartney byl velmi skepticky přijat Qianlongským císařem).

Smrt

Bogle pravděpodobně zemřel cholera, dne 3. dubna 1781,[11] a byl pohřben v Hřbitov na ulici South Park Street, Kalkata.[12] Nikdy se neoženil, ale zanechal po sobě syna George a dvě dcery, Martu a Mary. Podle rodinné tradice byla matkou dívek Tibeťanka. Obě dívky byly poslány zpět Daldowie House, kde je vychovala Bogleova rodina a nakonec si vzali Skoty.[13][14]

Dědictví poslání Bogle

Bogleův deník a cestovní poznámky byly nalezeny v jeho rodinném archivu v Ayrshire a publikovány jako „Příběhy o misi George Bogle do Tibetu a o cestě Thomas Manning do Lhasy “(1876), pane Clements Markham. Toto vydání poskytlo částečný impuls pro tibetské cesty po Sarat Chandra Das. Das přeložil a publikoval části tibetské biografie třetího pančhenlamy, včetně popisů jeho přátelství s Bogle. Někteří kritici připisovali Bogle a Dasovi hlavní inspiraci Rudyard Kipling román Kim, což ukazuje Kiplingovo použití názvu „Teshoo Lama“ (alternativní název pančhenlamy používaný Bogle a dalšími britskými zdroji té doby).[15]

Mise Bogle se dnes ozývá. Čínská vláda to použila na oficiálních webových stránkách, aby naznačila, že Británie uznala čínskou svrchovanost nad Tibetem.[16] Ztvárňují setkání Panchen Lama jako ten, kde on přísahal v podání do Cchien-tchang. Tibeťané naznačují, že se jednalo o setkání mezi žákem (císařem) a uctívaným pánem (The Lama ). Podle Asia Times, v roce 1995 hledání 11. Panchen Lama vyvrcholilo tím, že Peking a Dalajláma vyhlásili soupeřící dětské kandidáty, Gyaincain Norbu a Gedhun Choekyi Nyima Čínští úředníci používali urnu císaře Čchien-tchang jako symbol legitimity a svrchovanosti.

Viz také

Speciální sbírky Mitchell Library v Glasgow Bogle Papers, 1725–80 [dopisní kniha a korespondence firmy Bogle & Scott, obchodníci s tabákem]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Charles Edward Buckland, Slovník indické biografie
  2. ^ Stewart, Gordeon T., Journeys to Empire: Enlightenment, Imperialism, and the British Encounter with Tibet, 1774–1904, Cambridge University Press, 2009, s. 15. ISBN  978-0-521-51502-3
  3. ^ Teltscher, Kate. (2006). Hlavní silnice do Číny: George Bogle, pančenlama a první britská expedice do Tibetu, str. 26. Bloomsbury, Londýn, 2006. ISBN  0-374-21700-9
  4. ^ Bernstein, Jeremy (2000). Dawning of the Raj: The Life and Trials of Warren Hastings. Ivan R. Dee. str. 5. ISBN  978-1-56663-281-2.
  5. ^ Teltscher, Kate. (2006). Hlavní silnice do Číny: George Bogle, pančenlama a první britská expedice do Tibetu, str. 27. Bloomsbury, Londýn, 2006. ISBN  0-374-21700-9
  6. ^ A b Henderson 1886.
  7. ^ Harris, Clare (2012). Muzeum na střeše světa: umění, politika a reprezentace Tibetu. University of Chicago Press. str. 29. ISBN  978-0-226-31747-2.
  8. ^ James Minahan (30. května 2002). Encyklopedie národů bez státní příslušnosti: Etnické a národní skupiny po celém světě A-Z. ABC-CLIO. str. 1566. ISBN  978-0-313-07696-1.
  9. ^ Younghusband 1910, s. 5–7.
  10. ^ Younghusband 1910, str. 9.
  11. ^ Stewart, op. cit. str. 145
  12. ^ Bernstein, Jeremy Dawning of the Raj The Life and Trials of Warren Hastings Kapitola první, Prolog, George Bogle, Ivan R Dee, Lanham MD USA, 2000 ISBN  1-56663-281-1
  13. ^ Teltscher, Kate. (2006). Hlavní silnice do Číny: George Bogle, pančenlama a první britská expedice do Tibetu, str. 234–235; 252–253. Bloomsbury, Londýn, 2006. ISBN  0-374-21700-9
  14. ^ Markham, Clements R. Vyprávění o misi George Bogle do Tibetu: a o cestě Thomase Manninga do Lhasy, str. cliv – clv. Trübner and Co., London. Druhé vydání, 1879
  15. ^ Teltscher, op. cit., str. 257–260
  16. ^ Teltscher, op. cit., str. 265
Uvedení zdroje

Henderson, Thomas Finlayson (1886). „Bogle, Georgi“. v Stephen, Leslie (vyd.). Slovník národní biografie. 5. London: Smith, Elder & Co. str. 302.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

Bibliografie

  • Bernstein, Jeremy Dawning of the Raj The Life and Trials of Warren Hastings Kapitola jedna, Ivan R Dee, Lanham MD USA, 2000 ISBN  1-56663-281-1
  • Bogle, George, Hamilton, Alexander a Lamb, Alastair. Bhútán a Tibet: cesty George Bogle a Alexandra Hamiltona, 1774–1777. Hertingfordbury: Roxford Books, 2002
  • Markham, Clements R. (editor). Příběhy o misi George Boglea v Tibetu a Cesta Thomase Manninga do Lhasy, upravené, s poznámkami, úvodem a životy pana Bogle a pana Manninga. Londýn 1876. Přetištěno: Nové Dillí, Manjusri Pub. Dům, 1971.
  • Stewart, Gordon T .: Journeys to Empire: Enlightenment, Imperialism and the British Encounter with Tibet, 1774–1904, Cambridge University Press, Cambridge 2009 ISBN  978-0-521-51502-3
  • Teltscher, Kate. (2004). „Psaní domů a křížení kultur: George Bogle v Bengálsku a Tibetu, 1770–1775.“ V: New Imperial History: Culture, Identity and Modernity in Britain and the Empire, 1660–1840, editoval Kathleen Wilson, Cambridge University Press, Cambridge 2004. ISBN  0-521-00796-8
  • Younghusband, Francis (1910). Indie a Tibet: historie vztahů, které mezi oběma zeměmi existovaly od období Warrena Hastingse do roku 1910; se zvláštním zřetelem na misi do Lhasy z roku 1904. Londýn: John Murray.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy