Geoffrey R. Waters - Geoffrey R. Waters

Geoffrey R. Waters (1948–2007) byl Američan básník, a překladatel.

Působil jako důstojník polního dělostřelectva.^[1] Vystudoval Vanderbiltova univerzita s titulem BA v oboru historie a čínštiny a od Indiana University s titulem MBA v oboru finance a PhD v oboru klasická čínština. Byl senior viceprezidentem v kalifornské bance. V květnu 2007 Geoffrey R Waters utrpěl fatální infarkt. Mnohým bude chybět. Žil v Glendale, Kalifornie.^[2]

Ocenění

• 2007 Cena za překlad Willise Barnstonea^[3]

Funguje

• Tři Elegie Ch'u: Úvod do tradiční interpretace Ch'u Tz'u, University of Wisconsin Press, 1985, ISBN  978-0-299-10030-8

Překlady

• „Du Fu jako literární kritik:„ Šest čtyřverší napsaných vtipem ““, Šifrovací deník,
• „Thinking of a Way Home: A Song“; „Odesláno Ch-an Mistrovi Wu-Hsiangovi“, Slunečnicová nádhera: tři tisíce let čínské poezie Redaktoři Wu-chi Liu, Irving Yucheng Lo, Indiana University Press, 1975, ISBN  978-0-253-35580-5
• White Crane: Love Songs of the Sixth Dalai Lama, Borovice bílá, 2007, ISBN  978-1-893996-82-3
• Píseň nekonečného smutku Bo Juyi
• Broken Willow: The Complete Poems of Yu Xuanji (SUNY Stiskněte).

Reference

externí odkazy

• „Několik poznámek k překladu klasické čínské poezie“, Šifrovací deník