Gengo - Gengo

Tento článek je o společnosti. Názvy japonské éry viz Název japonské éry.
Gengo
Překlad služby prostřednictvím crowdsourcingu
PrůmyslPřeklad
ZaloženýProsinec 2008
ZakladatelRobert Laing
Matthew Romaine
Hlavní sídlo
Tokyo, Japonsko a San Mateo, Kalifornie
SlužbyPřeklad, API
webová stránkagengo.com

Gengo je webový lidská překladatelská platforma se sídlem v Tokio.[1]

Dějiny

Společnost Gengo založili v roce 2008 Matthew Romaine a Robert Laing. Před zahájením Gengo byl Romaine zvukovým výzkumným inženýrem a překladatelem Sony Corporation,[2] a Laing vedl Moresided, britskou designovou agenturu. Romaine myslel na koncept pro Gengo kvůli jeho zkušenostem s žádostí o překlad dokumentů v japonštině a angličtině ve společnosti Sony, přestože byl původně najat jako inženýr.[2][3] Před zahájením rebrandingu na začátku roku 2012 byla společnost známá jako „myGengo“.[4]

V dubnu 2010 společnost uvedla na trh své API, které vývojářům umožňuje integrovat překladatelskou platformu Gengo do aplikací, webových stránek a widgetů třetích stran.[5][6]

Romaine původně sloužil jako technický ředitel společnosti. Ve funkci generálního ředitele v roce 2015 nahradil spoluzakladatele Roberta Lainga.[7]

V březnu 2018 společnost uvedla na trh Gengo AI, platformu na vyžádání, která poskytuje vývojářům strojového učení crowdsourced vícejazyčné údaje o školení.

V lednu 2019 společnost Gengo a Gengo AI získala společnost Lionbridge Technologies[8] a je rebrandován na Lionbridge AI.

Financování

Počáteční 750 000 $ společnosti počáteční investice kolo uzavřeno v září 2010. Zahrnuti investoři Dave McClure z 500 spuštění, last.fm zakladatel Felix Miller, Lahodné zakladatel Joshua Schachter, Brian Nelson (generální ředitel společnosti JapanCommerce ValueCommerce), Page vločky spoluzakladatel Christoph Janz, Benjamin Joffe (generální ředitel čínské Plus Eight Star) a řada japonských andělští investoři. V polovině roku 2011 následovalo další kolo počátečního financování ve výši přibližně 1 000 000 USD.

5,25 milionu dolarů Série A kolo vedené Atomico a připojil se 500 spuštění skončila v září 2011,[9] následovaná investicí série B z roku 2013 ve výši 12 milionů USD vedenou společností Intel Capital.[7]

Společnost oznámila své kulaté financování série C v hodnotě 5,4 milionu USD v dubnu 2015.[7]

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-10-17. Citováno 2012-09-26.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) „My Gengo nabízí rychlý, spolehlivý (a levný!) Jazykový překlad,“ SF NewTech, 18. října 2010.
  2. ^ A b „Přeměna japonských kulturních bariér na spouštěcí zlatý důl“. Asijská recenze Nikkei. Citováno 2018-06-21.
  3. ^ „Tech in Asia - Connecting Asia's startup ecosystem“. www.techinasia.com. Citováno 2018-06-21.
  4. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. 11. 2013. Citováno 2013-10-07.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ „MyGengo je mechanický turk pro překlady“. TechCrunch. Citováno 2018-07-17.
  6. ^ „Nové API myGengo vám umožní připojit lidský překlad na webové stránky a aplikace - TechCrunch“. techcrunch.com. Citováno 2018-05-03.
  7. ^ A b C „Startup překladatelského davu Gengo zvyšuje 5,4 mil. USD a mění svého generálního ředitele - TechCrunch“. techcrunch.com. Citováno 2018-04-05.
  8. ^ https://lionbridge.ai/press-coverage/lionbridge-gengo-acquisition/
  9. ^ „Platforma pro lidský překlad myGengo získává 5,25 milionu dolarů z Atomico, 500 startů - TechCrunch“. techcrunch.com. Citováno 2018-05-03.