Gene Keyes - Gene Keyes - Wikipedia

Gene Keyes
1979-11-26-Gene-big-map2.jpg
narozený (1941-10-24) 24. října 1941 (věk 79)
NárodnostAmeričan (ale rezident Kanady od roku 1973)
obsazeníOdborný asistent světové politiky (v důchodu)
Známý jakoMírový aktivismus, projekce mapy Cahill-Keyes, Strategická nenásilná obrana a neozbrojené vojenské síly, esperanto
OceněníČestné uznání - Kartografie a geografická informační společnost 2013 (sdílená s Joeem Roubalem) za celosvětový diplom o jednom stupni Nejlepší mapa, ostatní kategorie, kartografie a geografická informační společnost 2014 (sdílená s Duncanem Webbem a Mary Jo Graça) za politickou mapu světa Cahill-Keyes
Akademické pozadí
TezeStrategická nenásilná obrana v teorii; Dánsko v praxi (1978)
VlivyBuckminster Fuller, Mohandas Gandhi, Gene Sharp, A.J. Muste
Akademická práce
DisciplínaMezinárodní vztahy
Pozoruhodné nápadyStrategická nenásilí, Cahill-Keyesova projekce mapy

Gene Scott Keyes (narozený 24. října 1941) je bývalý odborný asistent světové politiky, bývalý mírový aktivista, známý kartograf a propagátor mezinárodního druhého jazyka esperanto. Svého mírového aktivismu dosáhl značné pozornosti, když jeho matka Charlotte E. Keyes napsala článek pro McCall, Předpokládejme, že vedli válku a nikdo nepřišel (Říjen 1966). Titulní fráze, založená na citátu z básně Carla Sandburga, se stala součástí lexikonu proti válce ve Vietnamu.[1][2] Slogan se stal základem filmu Předpokládejme, že vedli válku a nikdo nepřišel. Jeho kartografické dílo získalo dvě ocenění.

Životopis

Osobní život

Gene se narodil 24. října 1941 Charlotte Keyes (rozená Shachmann) a Scott Keyes. Jeho otec byl kvaker a jeho matka byla židovský. Oba byli pacifisté. Byli to anti-militaristé ve třicátých letech, ačkoli oba podporovali americké zapojení do druhé světové války, protože věřili, že v případě potřeby musí být Hitler násilím zastaven. Po válce se více zapojili do Quakerova hnutí. Mladý gen pohltil pacifismus svých rodičů až do té míry, že se musel starat o hmyz, který jeho matka zabila při úklidu domu.[3]

Keyes má dva bratry a jednu sestru. Jeho bratr Ralph Keyes je autorem bestselleru Existuje život po střední škole? který se stal muzikálem na Broadwayi.[4]

V roce 1968 se Keyes oženil se svou přítelkyní Jane Gordon. Přestěhovali se do Kanada v roce 1973, kdy tam Jane našla zaměstnání. Mají dvě děti, Jeremyho Davida, narozeného v roce 1976, a Rachel Elizabeth, narozenou v roce 1979. V roce 1980 podala Jane žádost o rozvod požadující výhradní péči o děti. Bez právníka Keyes bojoval za rovnoprávné rodičovství až k Nejvyšší soud Kanady ale omezená práva na „návštěvu“ mu byla udělena až po dokončení rozvodu v roce 1984. Od roku 1973 žije v Kanadě, ale uchoval si americké občanství.[5]

Se svou partnerkou Mary Jo Graçou žije od roku 1989. V současné době je Dr. Keyes v důchodu a žije v něm Berwick, Nové Skotsko, kde nadále spravuje své webové stránky a nahrává materiál o Bernard J. S. Cahill já, Cahill-Keyesova projekce, esperanto a strategická nenásilná obrana.[5]

Akce Polaris

Po absolvování střední školy byl Keyes přijat na Harvard, třída 1963, a během jeho času se ve Woolworthu připojil k demonstracím na podporu desegregace jejich obchodů na americkém jihu (inspirováno únorem 1960 Greensboro sit-ins ), vyučoval španělštinu v místním vězení, poskytoval letáky o jaderných zbraních a připojil se k různým liberálním skupinám. Jeho aktivismus vedl ke zhoršení jeho známek.[3]

Poté v únoru 1961 odešel z univerzity, aby se připojil Akce Polaris, aktivistická skupina zaměřená na občanskou neposlušnost na protest proti jaderným zbraním.[6] Ponorky Polaris byly čluny na palbu jadernými balistickými raketami, které byly nyní nahrazeny flotilou Trident. Napsal svým rodičům, že „předmětem činnosti společnosti Polaris Action jsou většinou letáky, mluvení, administrativní práce, agitace, s občasnými melodramatickými a fyzicky nebezpečnými momenty nalodění na palubu. Je to Gandhianův nápad ležet přes železniční tratě, kromě toho, že ležíme přes Ponorky Polaris. “[3] Přestěhoval se do New London, Connecticut žít na farmě s ostatními členy akční skupiny Polaris. Zatímco se ho rodiče snažili odradit od skutečné občanské neposlušnosti, v srpnu byl ve vězení za pokus o nalodění na ponorku Ethan Allen. Sloužil sedmnáct dní.[3][7]

Vypalování konceptu karty

Když mu během univerzity bylo 18 let, musel se Keyes zaregistrovat do konceptu. Vyžádal si status odpůrce z důvodu svědomí z výběrové komise. Ale cítil se z toho nesvůj, protože si myslel, že je to stále součástí válečného systému. „Veškerá nemocniční práce, kterou by odpůrce mohl za dva roky vykonat, by nevykompenzovala jediný den bomb na napalm a pelety,“ napsal.[8]

V letech 1962-63 se zapsal na Pendle Hill, studijní středisko Quaker poblíž Filadelfie, aby zkoumalo nápady pro neozbrojené vojenské síly.

V březnu 1963 odešel do Washingtonu svědčit před Senátním podvýborem proti návrhu zákona o prodloužení indukčních ustanovení Zákon o všeobecném vojenském výcviku a službě a naléhal na „vytvoření integrovaného strategického nenásilného systému národní obrany ... Navrhuje se základní přeorientování obranného postoje tohoto národa“.[3]

„Mým cílem,“ pokračoval, „není zajistit speciální kotviště ve státní lodi, zatímco ostatní ovládají její dělostřelectvo.“ Byl docela ochotný „účastnit se národní obrany“, pokud by obranné zařízení změnilo své „násilné prostory“ na mírové.[3]

Gene Keyes se chystá vypálit svůj návrh karty mimo kanceláře selektivní služby Champaign - 24. prosince 1963

Mezitím se Keyes rozhodl postupovat tak, že svou pozici zdramatizuje. 3. října zrušil svou žádost o status odpůrce z důvodu svědomí. V prosinci téhož roku napsal do dvou místních novin v Champaign-Urbana, Illinois, aby oznámil, že oslaví Vánoce, čas přemýšlet o míru na zemi, spálením svého konceptu karty. Napsal: „Jako modlitbu za mír na zemi budu na Štědrý den bdít před místním návrhovým výborem.“ Navrhl tam stát dvanáct hodin počínaje polednem. „O půlnoci na Štědrý den použiji svůj návrh karty k zapálení svíčky.“[3]

24. prosince 1963 stál před návrhovou deskou a měl na sobě ceduli se nápisem „Zapálit tuto svíčku návrhovou kartou - modlitba za mír na Zemi.“ Mluvil s lidmi po celou dobu své dvanáctihodinové bdělosti a o půlnoci, za přítomnosti asi dvaceti pěti lidí, jeho přítelkyně Jane držela svíčku, zatímco držel průvanovou kartu kleštěmi a zapálil ji zapalovačem, poté zapálil svíčka.[3][9][10]

Pakt, který Keyes a dva přátelé podepsali, je zavázali k tomu, aby se navzájem podporovali v jejich návrhu odporu.

15. května 1964 byl povolán, ale odmítl v telegramu prezidentovi, generálnímu prokurátorovi a místní návrhové komisi: „Neexistuje morální platnost pro žádnou část zákona, jehož účelem je vycvičit lidi, aby se navzájem zabíjeli. Tímto odmítám příkaz k hlášení o indukci. “[8]

18. května 1964 podepsal se dvěma přáteli „smlouvu“, která bude trvat na společném zatčení, pokud by některý z nich byl individuálně vyzvednut pro odpor odporu. Jeden byl odsouzen v St. Louis v červenci 1964 a Keyes a třetí muž se postavili před soud a každý dostal šest měsíců za pohrdání.[8][11][12][13][14][15]

V roce 1965 se vypalování návrhů karet stalo tak populárním, že vláda USA přijala zákon, kterým bylo trestným činem vědomé zničení nebo zmrzačení konceptu karty. V roce 1947 došlo k vypálení konceptu karty, když byla po druhé světové válce obnovena branná povinnost,[16] ale Keyes byl jedním z prvních vypalovačů návrhových karet éry vietnamské války.

Po ukončení opovržení byl Keyes v roce 1965 odsouzen ke třem letům vězení za to, že se nehlásil k vojenské službě. Odpykal si jeden rok trestu. Celkově si Keyes odpykával čtyři tresty odnětí svobody za občanskou neposlušnost v letech 1961 - 65, včetně 27denní hladovky v městském vězení v Albany v Georgii, únor 1964, kdy bylo zakázáno pochodovat integrovaným mírovým pochodem středem města.[10][11][17][18]

V roce 1966 napsala jeho matka Charlotte Keyes o genovém pacifismu a aktivismu, které vyvrcholilo vypálením jeho konceptu karty v článku pro McCallův časopis s názvem Předpokládejme, že vedli válku a nikdo nepřišel. Tento článek si získal velkou pozornost a vytvořil z něj slogan protivietnamského válečného hnutí. Stala se oblíbenou samolepkou.[1][2] A Protiválečný film z roku 1970 přijal stejný název a rockovou skupinu, The Monkees nahráli píseň s názvem "Zor a Zam" na základě této myšlenky.[19]

Vzdělání a kariéra

V roce 1969 se Keyes vrátil na univerzitu a dokončil bakalářský titul v roce 1971 se zvláštním oborem vládní (War-Peace Studies) na Southern Illinois University, Carbondale. Napsal první nadřízenou tezi prezidentova učeného programu (o neozbrojených vojenských silách). Zůstal na SIU-C pro magisterský titul ve vládě, 1973.[10]

Keyes byl fanouškem legendárního architekta, futuristy, filozofa a designéra geodetické kopule, Buckminster Fuller, od roku 1961 a on si vybral Southern Illinois University v Carbondale hlavně proto, že Fuller byl přidružený k jeho konstrukčnímu oddělení.[20]

Jedním z jeho zájmů byl Fuller Mapa Dymaxion, pokus ukázat v ploché projekci „všechny kontinenty nepřerušované as minimálním zkreslením“. Keyes považoval geografii za způsob osvětlování války a jeho diplomová práce z roku 1973 se zaměřila na a konflikt mezi Ruskem a Čínou přes ostrůvek na jejich říční hranici, konflikt, který téměř vedl k jaderné válce. Diplomovou práci nazval „Šest principů pro jednotný mapový systém (aplikovaný na situaci mezi Čínou a Ruskem)“. V něm Keyes použil Fullerovu mapu jako základ nového systému, který navrhl.[20]

V roce 1978 získal titul Ph.D. v mezinárodních vztazích od York University, Toronto.

Po ukončení studia zůstal Keyes v Kanadě jako asistent profesora politologie na Brandon University v Manitobě v letech 1979-1980 a 1990-1991. V letech 1982-1983 učil na St. Thomas University v New Brunswicku. Také se uvolnil. Keyes si ponechal americké občanství.[5]

Jako profesor politologie Keyes pokračoval v prosazování myšlenky neozbrojené armády a psal na toto téma rozsáhle. Rovněž se zajímal o mezinárodní esperanto ve druhém jazyce a o design světových map.

Projekce Cahill-Keyes

Po své diplomové práci dospěl Keyes k závěru, že u Fullerovy mapy existují nedostatky. Později ho v roce 1973 objevily další studie Bernard J.S. Cahill Mapa světa Octahedral Butterfly. Cahillova mapa, která byla vytvořena v roce 1909, byla do značné míry zapomenuta, ale Keyes usoudil, že je to lepší mapa než Fullerova, a většinu dalších čtyřicet let strávil vylepšováním a vylepšováním.[21]

Gene Keyes s ručně nakresleným prvním konceptem mapy světa Cahill-Keyes

Cahillova mapa vypadala jako motýl, ale měla nějaké anomálie, které se Keyesovi nelíbily. V okamžiku heuréky si uvědomil, že se neomezuje pouze na Cahillův tvar motýla. Takže jej přepracoval do tvaru M. Také vytvořil výraz „geocell“ k definování oblasti ohraničené jedním stupněm zeměpisné šířky a délky, protože měl pocit, že světové mapy by měly mít rozlišení alespoň pět stupňů a nejlépe jeden stupeň; zatímco většina světových map a globusů ne.[21][22]

Při práci na doktorátu v Torontu také pokračoval v práci na své mapě. „Nebyl jsem schopen najít rozsáhlé reprodukce, kresby nebo výpočty,“ napsal, „a tak jsem se pustil do kreslení vlastního Cahilla od nuly“.[21]

„4. listopadu 1975, po 40 dnech a nocích,“ uvádí článek v Wired Magazine na Keyesově čtyřicetileté výpravě „se objevil s šest a půl čtvereční stopou, ručně kreslenou, nevýraznou mřížkou“. Mřížka je síť čar nebo mřížky (zeměpisné šířky a délky), na které lze promítnout mapu. Načrtl v Severní Americe a nakonec v celém světě.[21]

Ta mapa z roku 1975, první Cahill-Keyesova projekce, zahájil desetiletí dlouhý úkol zdokonalit to. Jedním z jeho cílů je mapa v měřítku 1: 1 milionu, zhruba o polovinu větší než fotbalové hřiště. Každý geocell o jednom stupni by byl dostatečně velký na to, aby tam mohl stát. Zatímco fyzická mapa Master Map, jak ji nazývá, zůstává snem, v roce 2010 jeho partnerka Mary Jo Graça pomocí Keyesových rozsáhlých výpočtů vykreslila celou projekci a v roce 2011 digitalizovala celou projekci. mapa. Pokud chybí fyzická verze, lze na domácím počítači snadno procházet pdf této mapy v plné velikosti o ploše 9 000 čtverečních stop.[21] Jedná se o první souvislou mapu světa v rozlišení zobrazujícím všechny geocely jednoho stupně (kromě pěti stupňů u pólů). Keyes rovněž v roce 2013 uvedl do provozu vůbec první stupeň zeměkoule od Joe Roubala.[21]

Je ironií, že Keyes někdy absolvoval pouze jeden kurz kartografie (auditu), přičemž většina jeho studií byla v politologii.

Politická mapa světa Duncana Webba pro rok 2013 s využitím Cahill-Keyesovy projekce. Tato mapa získala v kategorii CaGIS Awards 2014 cenu Nejlepší mapa, další kategorie.

Ocenění za kartografii

Gene Keyes drží první světovou jedničku na světě. To získalo čestné uznání na CaGIS Awards 2013.

Keyes a Roubalův diplomový svět získal čestné uznání na 41. výroční soutěži o návrh map CaGIS (kartografie a geografická informační společnost).[23]

V roce 2014 publikoval Duncan Webb nástěnný plakát Cahill-Keyes o délce 5 stop, který v 42. výroční soutěži CaGIS zvítězil v kategorii Nejlepší mapa, další kategorie.[24]

esperanto

V roce 1980 se Keyes naučil esperanto.[5] Mezinárodní druhý jazyk vytvořený Ludovikem Zamenhofem byl původně vydán jako brožura v několika jazycích v roce 1887 a poprvé od té doby vydal Keyes anglickou verzi na papíře i online. Keyes také napsal a nahrál bezplatnou verzi HTML romantické komedie s-f románu (La Mi-Klono, Me Clone) s angličtinou a esperantem ve sloupcích vedle sebe. Přeložil také jedenáct vánočních koled do esperanta, včetně nové anglické verze „O Holy Night“ a nezkrácené verze „Riu Riu Chiu“; všechny s jednoduchou melodickou partiturou a původním jazykem plus angličtinou. Keyes také katalogizoval téměř 2 000 položek esperantské knihovny zesnulého Dr. Stevense Norvella, nyní umístěného v Albertě.[25]

Strategická nenásilná obrana a neozbrojené vojenské síly

Keyesův 1978 Ph.D. práce byla Strategická nenásilná obrana v teorii; Dánsko v praxi. Zkrácená verze se v časopise The Journal of Strategic Studies objevila jako Strategic Nonviolent Defence: the Construct of an Option. V této práci identifikuje morálku jako těžiště země nenásilně odolávající invazi nepřítele.[26][27][28]

Poslední verze Keyesova dlouhodobého zájmu o nenásilnou armádu byla publikována jako kapitola v knize Nonkilling Security and the State, Joám Evans Pim, ed., 2013[29] a jako ilustrovaný samostatný pdf To Give Life: A Nonkilling Military: Precedents and Possencies.[30] Vypracovává v něm deset druhů misí pro neozbrojené síly, včetně těch zřejmých, jako je humanitární pomoc / pomoc při katastrofách (HA / DR), a hypotetické, jako je obrana, v duchu velkého brazilského národního hrdiny, generálmajora Cândida Mariana da Silva Rondon (1865-1958), který prosazoval heslo „Zemři, pokud musíš, ale nikdy nezabíjej.“[30]

Dřívější vydání se objevilo v roce 1982 v Co-Evolution Quarterly (později Whole Earth Review) jako Force Without Firepower.[31]

Obhájce sdíleného rodičovství

Poté, co Keyes v roce 1984 prohrál bitvu o sdílenou péči o své děti, vedl a sdílené rodičovství advokátní skupina v Novém Skotsku.[5][32] V roce 1998 svědčil o sdíleném rodičovství před zvláštním smíšeným výborem pro péči o dítě a přístup kanadské vlády. „Myslím si, že situace, kdy je 60 000 dětem ročně násilně odepřeno jakékoli rovnocenné rodičovství se svými otci, je dnes jedním z nejhorších státem prosazovaných případů porušování lidských práv v Kanadě,“ řekl výboru. „Soudní zkoušky, kterými procházíme, jsou odporné a neuvěřitelné. Zneužívající právníci jsou odměňováni kontradiktorními soudy, které berou všechny vítěze. Máme věznění dlužníků pouze pro otce. zdevastovaní otcové a zjizvené děti. Toto jsou temná období rodinného práva v Kanadě. “ Keyes předložil 17stránkový dokument nazvaný Rodinná práva pro děti rozvodu, dokument, který vytvořil jeho obhajoba v Novém Skotsku.[33]

Knihy

  • Nepůjdeme: osobní účty válečných objektů, Alice Lynd, ed., 1968 (přispěvatel)
  • Nonkilling Security a stát, Joám Evans Pim, ed., 2013 (přispěvatel) ISBN  0983986215
  • Me Clone, La Mi-Klono - samostatně vydaný román v angličtině a esperantu vedle sebe, 220 stran, 1988

Reference

  1. ^ A b Deis, Robert (27. října 2015). „Předpokládejme, že vedli válku a nikdo nepřišel“. Nabídka / protiklad. Subtropic Productions LLC.
  2. ^ A b Keyes, Ralph (2006). Ověřovatel nabídky: Kdo co, kde a kdy řekl. Svatý Martin Griffin. str.239. ISBN  978-0312340049.
  3. ^ A b C d E F G h Keyes, Charlotte E. „Předpokládejme, že vedli válku a nikdo nepřišel“. www.genekeyes.com. McCall. Citováno 2016-10-29.
  4. ^ Keyes, Ralph. „Webové stránky Ralpha Keyese“. www.ralphkeyes.com. Ralph Keyes.
  5. ^ A b C d E Keyes, Gene (2013). „Harvardova a Radcliffova třída k 50. výroční zprávě z roku 1963“. genekeyes.com. Harvardská Univerzita. Citováno 29. října 2016.
  6. ^ Harris, Hilary (1960). „Akce Polaris“. youtube.com (Film převeden na video). Hilary Harris.
  7. ^ Keyes, gen (11. září 1961). „Keyes říká, jak se zachází s demonstrátory pacifistů“. Champaign-Urbana, Illinois: Divák. str. Jen něco přes polovinu webové stránky - ořezávání novin.
  8. ^ A b C Lynd, Alice (1968). „Nepůjdeme: osobní účty válečných objektů“. digitalcommons.lasalle.edu. Maják Press. Citováno 27. října 2016.
  9. ^ Rosenwald, Lawrence, ed. (2016). War No More: Three Centuries of American Antiwar and Peace Writing. Library of America. ISBN  978-1598534733.
  10. ^ A b C Kacich, Tom (6. února 2015). „Tom's Mail Bag 6. února 2015“. news-gazette.com. News-Gazette, Champaign, Illinois. Citováno 27. října 2016.
  11. ^ A b Deming, Barbara (1966). Vězeňské poznámky. Grossman. ISBN  978-0886190392.
  12. ^ Mollin, Marian (2006). Radikální pacifismus v moderní Americe: Rovnostářství a protest. University of Pennsylvania Press. 149, 151, 219, 220, 231, 232. ISBN  978-0812239522.
  13. ^ „Návrh rezidenta odsouzen na pět let: příznivci uvězněni na šest měsíců“. St. Louis Globe-demokrat. 7. července 1964.
  14. ^ „2 Begin, Sit-in After Sentensing of Draft Evader, Are Ejected“. St. Louis Post-Expedice. 6. července 1964.
  15. ^ Keyes, Gene. „Pakt (sbírka fotografií a výstřižků ze zpráv)“.
  16. ^ Smith, Jeff (12. února 2013). „This Day in Resistance History: WWI & WWII veterians burn their draft cards“. Grand Rapids Institute pro informační demokracii. Grand Rapids Institute pro informační demokracii. Citováno 27. října 2016.
  17. ^ Deming, Barbara (1985). Vězení, která nemohla držet. Spinsters Ink. 118, 140, 184. ISBN  978-0933216150.
  18. ^ Keyes, Gene. „Boj v Albany ve státě Georgia o integrovanou mírovou procházku, leden-únor 1964 (sbírka fotografií)“.
  19. ^ The Monkees (23. června 2013). "The Monkees - texty Zor a Zam". youtube.com. Youtube. Citováno 27. října 2016.
  20. ^ A b Keyes, Gene (15. června 2009). „Evoluce mapy Dymaxion: Ilustrovaná prohlídka a kritika“. genekeyes.com. Gene Keyes. Citováno 27. října 2016.
  21. ^ A b C d E F Stockton, Nick (9. prosince 2013). „Poznejte projekci: 40leté pátrání po dokonalé mapě Gene Keyese“. wired.com. Wired Magazine. Citováno 27. října 2016.
  22. ^ Stockton, Nick (26. listopadu 2013). „Projection Smackdown: Cahill's Butterfly vs. the Dymaxion Map“. www.wired.com. Wired Magazine. Citováno 1. listopadu 2016.
  23. ^ „Výsledky soutěže 41. návrh map CaGIS“. cartogis.org. Kartografie a geografická informační společnost. 9. února 2014.
  24. ^ „Výsledky soutěže 42. návrh mapy CaGIS“. cartogis.org. Kartografie a geografická informační společnost. 7. března 2015.
  25. ^ Keyes, Gene. „Druhý světový jazyk, esperanto“. genekeyes.com. Gene Keyes.
  26. ^ Keyes, Gene (leden 1981). „Strategická nenásilná obrana: konstrukt opce“. The Journal of Strategic Studies. 4 (2): 125–151. doi:10.1080/01402398108437073.
  27. ^ Roberts, Adam; Ash, Timothy Garton, eds. (2011). Občanský odpor a mocenská politika: Zkušenost nenásilných akcí od Gándhího po současnost. Oxford University Press. ISBN  978-0199691456.
  28. ^ Burrowes, Robert J. (1995). Strategie nenásilné obrany: Gandhianský přístup. SUNY Stiskněte. str. 169. ISBN  978-0791425886.
  29. ^ Pim, Joám Evans, vyd. (2013). Nonkilling Security a stát (PDF). Centrum pro globální nonkilling. ISBN  978-0983986218.
  30. ^ A b Keyes, Gene (2013). „Dát život: Vojsko, které nezabíjí - precedenty a možnosti“ (PDF). www.genekeyes.com. Gene Keyes.
  31. ^ Keyes, Gene (1982). „Síla bez palebné síly: doktrína neozbrojené vojenské služby“. wholeearth.com (Časopis). Koevoluce Quarterly (nyní katalog celé Země). s. 4–25.
  32. ^ Kozolanka, Kirsten; Mazepa, Patricia; Skinner, David, eds. (2013). Alternativní média v Kanadě. UBC Press. str. 100. ISBN  978-0774821650.
  33. ^ „Zápis ze zvláštního smíšeného výboru pro péči o dítě a přístup k němu“. Vláda Kanady. 26. května 1998.

externí odkazy