Genchū Yoteki - Genchū Yoteki

Genchū Yoteki (源 註 余 摘) je komentář k Příběh Genji podle Edo období kokugaku učenec Ishikawa Masamochi. Kritizuje dřívější komentáře Eda Keichū a další na základě Masamochiho původního jazykového stipendia. Jeho datum není známo, ale svou současnou podobu získalo někdy v letech 1799 až 1830. Je v 54 knihách (odpovídá 54 knihám z Genji) a byla vydána v různých počtech svazků, nejčastěji 20.

Přehled

Ishikawa Masamochi komentář k Příběh Genji, Genchū Yoteki, je v 54 knihách rozdělených mezi 20 svazků.[1] Přesné datum, kdy byla práce napsána, je nejisté,[1] ale cituje Motoori Norinaga komentář Genji Monogatari Tama no Ogushi [ja ], který byl publikován v Kansei 11 (1799),[1] a Masamochi zemřel v Bunsei 13 (1830),[1] mezi těmito daty to tedy muselo mít svoji současnou podobu.[1]

Pozadí

Masamochiho podnětem k napsání komentáře bylo opravit to, v čem viděl chyby Kogetsu-šo [ja ], dřívější komentář od Kitamura Kikin [ja ].[1]

Obsah

Jedinečnou vlastností Masamochiho komentáře je, že ve své práci na opravě chyb starších komentářů stavěl na dílech Keichū (Genchū Shui ), Kamo no Mabuchi (Genji Monogatari Shinshaku ) a Norinaga (Tama no Ogushi).[1] Při přijímání nebo odmítání teorií těchto novějších autorů uvedl vhodná rozhodnutí pro svou volbu.[1] Kromě sběru a komentování výzkumu starších vědců poskytuje vlastní originální analýzu založenou na bohatých příkladech.[1] Hodně z jeho komentáře se zaměřuje na jazykovou analýzu jednotlivých slov na základě jejich použití ve více textech.[1]

Hiroši Jošioka [ja ], ve svém článku o Genchū Yoteki pro Nihon Koten Bungaku Daijiten, chválil to jako ukazující jasné kritické oko, které staví na širokém vědeckém základě.[1]

Textová tradice

20-dílná vydání Genchū Yoteki zahrnout ty, které jsou v držení Národní dietní knihovna[1] a Tokijská univerzita,[1] zatímco Jissen Women's University[1] a Tokijská metropolitní ústřední knihovna (Ichimura Bunko) mají 54 svazků.[1] Existují také další varianty kopií, například desetidílné vydání v Mukyūkai [ja ] Archivy Kannarai (神 習 文庫).[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Yoshioka 1983, str. 453.

Citované práce

  • Yoshioka, Hiroshi (1983). "Genchū Yoteki". Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本 古典 文学 大 辞典 (v japonštině). 1. Tokio: Iwanami Shoten. str. 453. OCLC  11917421.CS1 maint: ref = harv (odkaz)