Geerten Meijsing - Geerten Meijsing

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v holandštině. (Srpen 2013) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze holandského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku nizozemské Wikipedie na [[:: nl: Geerten Meijsing]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | nl | Geerten Meijsing}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Geerten Meijsing (1988)

Geerten Jan Maria Meijsing (9. srpna 1950) je a holandský spisovatel, překladatel a prozaik.^[1] Vyhrál AKO Literatuurprijs v roce 1988 za svůj román Veranderlijk en wisselvallig (Nestálý a vyměnitelný), a v roce 1999 Gouden Uil Literatuurprijs pro jeho román Tussen mes en keel (Mezi nožem a hrdlem).^[2] Většinu svých raných knih publikoval pod pseudonymem Joyce & Co.,^[3] zejména trilogie věnovaná literatuře, malbě a hudbě (Erwin, Michael van Mander, a Cecílie ).

Geerten Meijsing má jednu dceru Iris, pojmenovanou podle Iris Storm z Michael Arlen román Zelený klobouk. Je mladším bratrem romanopisce Doeschka Meijsing.

Funguje

• 1975 - Erwin (psáno pod pseudonymem Joyce & Co)
• 1979 - Michael van Mander (psáno pod pseudonymem Joyce & Co)
• 1981 - Een meisjesleven (Dívčí život; psáno pod pseudonymem Eefje Wijnberg)
• 1982 - Erwins echo (Erwinova ozvěna; psáno pod pseudonymem Joyce & Co)
• 1982 - Venetiaanse brieven en Calabrese dagboeken (Benátské dopisy a kalábrijské deníky; psáno pod pseudonymem Joyce & Co)
• 1982 - Werkbrieven 1968-1981 (Pracovní korespondence; s Kees Snel a Frans Verpoorten; psáno pod pseudonymem Joyce & Co)
• 1986 - Cecílie (psáno pod pseudonymem Joyce & Co)
• 1986 - De koffer (Kufr)
• 1987 - Veranderlijk en wisselvallig (Nestálý a vyměnitelný)
• 1991 - Altijd de vrouw (Vždy ta žena) ^[4]
• 1992 - De grachtengordel (Vnitřní kruhy)
• 1993 - De palmen van Amsterdam (Palmy v Amsterdamu; s Kester Freriks )
• 1995 - De ongeschreven leer (Nepsaná nauka)
• 1997 - Tussen mes en keel (Mezi nožem a hrdlem)
• 1999 - Kerstnacht in de kathedraal (Štědrý večer v katedrále)
• 2000 - Dood meisje (Mrtvá dívka)
• 2000 - Štuk (Štuk)
• 2003 - Malocchio
• 2005 - Moord & Doodslag (Vražda a zabití; s Doeschka Meijsing )
• 2006 - Stukwerk (Dílčí práce)
• 2007 - Siciliaanse nešpory (Sicilské nešpory)
• 2009 - De grote snelle schepen: enkele reis (Velké a rychlé lodě: Single Journey)
• 2016 - Brieven aan Nanne Tepper (Dopisy Nanne Tepperové)

Reference