Gauting Indiáni - Gauting Indians - Wikipedia

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Leden 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: Gauting Indians]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Gauting Indians}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

BSC (Baseball and Softball Club) Gauting Indians
Informace
liga	Baseball-Bundesliga (Bundesliga Süd)
Umístění	Gauting
Hřiště	Würmtal Baseball Platz
Rok založení	1991
Barvy	modrá červená
Vlastnictví	Sebastian Seigure
Generální ředitel	Thomas Tietze
webová stránka	www. indiáni.de

The Gauting Indiáni jsou baseball a softball klub z Gauting, předměstí Mnichov. První mužský tým klubu v současné době hraje v první divizi Baseball Bundesliga. Tým se dostal do druhé ligy v roce 1996 a od roku 2004 hraje v první divizi.

Dějiny

Gauting Indians vznikl v roce 1991 jako školní projekt zaměřený na baseball v Gauting's Tělocvična Otto von Taube pod vedením budoucího bundesligového hráče Floriana Deisenhofera. Během prvního roku skupina hrála řadu přátelských zápasů proti baseballovým klubům v Mnichově a okolí.

Indián za domácím posezením na Würmtal Baseball Platz

Gauting Indiáni byli formálně založeni jako baseballová část TSV Gauting 1. ledna 1992 s počátečním členstvím 15. V prvním roce oficiální hry skončili Indiáni na prvním místě s neporaženým rekordem v Landesliga skupina A a byli povýšeni do Bayernliga (Bavorská liga). Dosažením Bayernliga pro sezónu 1993, Gauting Indians viděl jejich členství roste, což umožňuje klubu začít nabízet mládeže baseballový trénink.

V roce 1994 se Indové ve své druhé sezóně v Bayernligě dostali do posledního kola Bavorského poháru. Představení umožnilo mužskému týmu klubu povýšit na ligovou hru. Kromě toho klub zaznamenal v tomto roce podobný úspěch v organizaci nahoru a dolů, když viděl juniorský tým, softbalový tým a dva mládežnické týmy, které se také kvalifikovaly pro ligovou hru v příslušných kategoriích.

Indiáni založili v roce 1995 druhý mužský tým, což klubu poskytlo šest aktivních týmů v různých ligách Bayerischer Baseball a Softball Verband (Bavorská asociace baseballu a softbalu). První tým mužů v tomto roce skončil na druhém místě, až do té doby byl nejlepším výsledkem v historii klubu. Jeden z mládežnických týmů klubu si zajistil také třetí místo v Německé školní mistrovství. Klub také dělal jeho první vstup na mezinárodní scénu v roce 1995, hrát v Turnaj tří zemí v Maďarsko. Hledání pozemku k vybudování pole tak, aby splňovalo požadavky Deutscher Baseball a Softball Verband e.V. (DBV) byl úspěšný a následně bylo zahájeno plánování baseballového parku Wuermtal.

V roce 1996 byli Indové povýšeni do druhé divize Baseball Bundesligy. Klub skončil druhý, následovat Memmelsdorfer Barons ve druhé divizi Bundesliga Jihozápad. V roce 1997 se první tým mužů vyhnul sestupu a skončil čtvrtý se záznamem 19-13. Druhý mužský tým nebyl obdobně schopen zajistit postup.

V roce 1998 se klubu podařilo poprvé postavit dva softbalové týmy, a to díky začlenění Muenchen Academics. Wuermtal Baseball Park byl také slavnostně otevřen v červenci téhož roku a stal se stálým místem domácích her Indů.

Plaketa s nápisem Wurmtal Baseball Platz

V tomto roce byl povýšen druhý tým mužů a juniorský tým zejména obsadil první místo na německém mistrovství v Bonn se stal prvním juniorským bavorským týmem, který se mistrovství zúčastnil. První mužský tým skončil ve druhé divizi bundesligového jihu na sedmém místě se záznamem 16-20.

V roce 1999 indiáni byli oceněni 10 000 DM od Gruene Band Dresdner Bank jako uznání jeho práce podporující baseballový talent. 20. - 21. února uspořádal Gauting první německé mistrovství v halovém baseballu. Akce se zúčastnilo 58 týmů a více než 60 hráčů, které se každoročně každoročně konaly v Gauting. Indové skončili první ve třech ze čtyř kategorií, které se používaly k hodnocení týmů na turnaji. Juniorské a mládežnické týmy organizace skončily na prvním místě, zatímco ženský softbalový tým skončil na třetím místě. První mužský tým také poprvé v historii klubu přijal zahraničního trenéra, kanadský Mike Couliard, ale skončil na šestém místě se záznamem 20–16.

Sedí za domácí deskou

Wurmtal Baseball Platz

V roce 2000 se prvnímu mužskému týmu nepodařilo postoupit do první divize Baseball Bundesligy. Přes dovoz dvou amerických hráčů Cory Monroe a Marc Hagander, první mužský tým skončil na pátém místě. Nicméně, ženský softbalový tým klubu, Squaws, skončil na druhém místě a kvalifikoval se na německé mistrovství.

V roce 2001, ve snaze vyhnout se degradaci, první muži poprvé vydali manažera během sezóny. Trenér Clemes Dauster byl propuštěn před rozhodujícím posledním dnem hry. Poté, co zvítězili v této závěrečné soutěži, skončili Indiáni na osmém místě, kde mohli oslavovat zbývající ve druhé lize.

V roce 2002 byl druhý mužský tým povýšen do Landesligy, školní tým postoupil do finálového zápasu bavorského šampionátu a mládežnický tým vyhrál bavorský šampionát a potřetí reprezentoval stát v německém šampionátu. Skončili na druhém místě za Paderborn Untouchables. Ten rok Gauting Indians zaznamenal 140 členů účastnících se šesti týmů v oficiální hře, což ji řadí mezi tři největší baseballové kluby v Bavorsku.

V roce 2003 se Indové v oficiální hře rozšířili na devět týmů. Pod trenérem Matthew Laack a s novými italština import Francesco Vitocco, prvnímu mužskému týmu se podařilo postoupit do první divize Bundesligy. Tým žen dobrovolně přijal sestup z Bundesligy zpět do Bayernligy, kde skončil na třetím místě.

V roce 2004, ve své první sezóně v první divizi Baseball Bundesliga, se první tým mužů těsně vyhnul degradaci. Tým musel hrát eliminační hru po sezóně, aby určil, jaký tým bude čelit sestupu, ale porazil Ladenburg Romans zůstat v první divizi. Druhý tým mužů postoupil do Bayernligy, ale klub vydržel rozpuštění ženského softbalového týmu a v roce 2005 opustil klub bez ženského softbalového týmu.

V roce 2005 poslali indiáni do hry osm týmů, včetně pěti mládežnických týmů. První mužský tým pod trenérem Michael Almstetter a podporováno dovozem Ben Regan, Tristan McDonald a Ryan Crotin, skončil na šestém místě se záznamem 19-21. Druhý tým mužů skončil v Bayernligě na čtvrtém místě.^[1]

Výkon podle sezóny (1. Bundesliga)

^[2][3][4]

Reference

externí odkazy

• Oficiální stránka