Hry bez hranic (píseň) - Games Without Frontiers (song) - Wikipedia

„Hry bez hranic“
Hry bez hranic.jpg
Singl podle Peter Gabriel
z alba Peter Gabriel (Melt)
B-strana„Start / I Don't Remember“ (Velká Británie), „Vedení normálního života“ (USA)
Uvolněno4. února 1980[1]
Nahráno1979
ŽánrUmělecký rock, nová vlna[2]
Délka4:05 (verze alba)
3:47 (verze s jednou úpravou)
OznačeníCharisma
Skladatel (y)Peter Gabriel
VýrobceSteve Lillywhite
Peter Gabriel chronologie jednotlivců
„D.I.Y.“
(1978)		"Hry bez hranic"
(1980)		"Žádné sebekontroly "
(1980)

"Hry bez hranic„je píseň napsaná a zaznamenaná v angličtině Skála hudebník Peter Gabriel. To bylo propuštěno na jeho 1980 eponymní sólové album, kde zahrnoval doprovodné vokály od Kate Bush.[3] Text písně je interpretován jako komentář k válce a mezinárodní diplomacii jako dětské hry.[4] Video obsahuje filmové klipy olympijských událostí a scény z vzdělávacího filmu z roku 1951 Kachna a kryt, která pomocí kreslené želvy instruovala americké školáky, co mají dělat v případě jaderného útoku. Tato opuštěná metafora má tendenci posilovat protiválečné téma písně.

Singl se stal Gabrielovým prvním hitem top 10 ve Velké Británii, který dosáhl vrcholu č. 4, a - remizoval s rokem 1986 “Perlík „- jeho nejlépe zmapovaná píseň ve Spojeném království. To vyvrcholilo u čísla 7 v Kanadě, ale pouze u čísla 48 ve Spojených státech. B-strana singl sestával ze dvou skladeb kombinovaných do jedné: „Start“ a „I Don't Remember“.[5]

Pozadí

Gabrielova první dvě sólová alba distribuovala v USA Atlantic Records, ale oni odmítli jeho třetí album (které obsahovalo tuto skladbu) a řekli Gabrielovi, že spáchal „komerční sebevraždu“. Atlantic ho upustil, ale pokusil se koupit album zpět, když ve Velké Británii odstartovaly „Hry bez hranic“ a začaly se hrát v USA. V tu chvíli Gabriel nechtěl mít s Atlantikem nic společného a nechal to Mercury Records distribuovat album v Americe.[6]

Název písně odkazuje Jeux Sans Frontières, dlouhotrvající televizní pořad vysílaný v několika evropských zemích. Týmy představující město v jedné ze zúčastněných zemí soutěžily ve hrách dovedností, často oblečených v bizarních kostýmech. Zatímco některé hry byly jednoduché závody, jiné umožňovaly jednomu týmu bránit druhému. Britská verze měla název Je to knockout —Slova, která Gabriel zmiňuje v textech.[7]

„Zdálo se, že to má několik vrstev,“ poznamenal Gabriel. „Právě jsem začal hrát trochu veselým způsobem -„ Hans a Lottie ... “- takže to na první pohled vypadalo jako jen děti. Samotná jména jsou bezvýznamná, ale mají s nimi určité asociace. je to skoro jako herna pro malé děti. Pod tím máte televizní program [a] jakýsi nacionalismus, teritorialismus, konkurenceschopnost, která je základem toho shromáždění veselých lidí. “[8]

Texty „Adolf staví táborák / Enrico si s ním hraje“ odrážejí linky Evelyn Waugh deník V-J Day („Randolph postavil oheň a Auberon do něj spadl“).[9]

Hudebně začíná „Games Without Frontiers“ posuvnou kytarovou linkou, po které následuje směs akustických a elektronických perkusí a syntezátorových basů. Další kytarové figury vstupují s vokály Kate Bush. Tyto prvky vytvářejí „temné zvukové prostředí“, jak je popsáno v Veškerá muzika recenzent Steve Huey.[4] Po závěrečném refrénu se píseň dostává do perkusního rozpadu přerušovaného syntezátorovými a kytarovými efekty.[10]

Gabrielův výkon písně z Nizozemska v roce 1991 byl vysílán přes satelit na Stadion ve Wembley v Anglii v rámci koncertu „The Simple Truth“ pro kurdské uprchlíky.

Cenzura

Verze alba obsahuje po druhém verši a před druhým refrénem řádek „Whistling melodies we piss on the goons in the jungle“.[11] Toto bylo pro singl nahrazeno rádiovějším opakováním řádku „Pískání melodií, líbáme paviány v džungli“ z prvního refrénu.

BBC také cenzurovalo video, což mělo za následek vydání dvou verzí; jeden vynechal děti, které seděly kolem stolu.[12] „Mysleli si, že to byl odkaz na mé sexuální preference,“ divil se Gabriel, „což mě opravdu nenapadlo. V době natáčení jsme si byli vědomi toho, že takové věci nemusí jít dolů dobře v Beebu. A záměrně jsme to střelili - do očí, každopádně - že nebude nic, co by se dalo špatně interpretovat. Ale byly scény i s panenkami ... levné malé japonské miminka. Koupil jsem padesát těchto věcí a oni pochodovali po podlaze, zatímco jsem klečel před nimi. Z nějakého důvodu to tam také bylo považováno za obscénní [v BBC] - a dodnes úplně nerozumím proč. mají možná plodnější představivost než já. “[8] Místo těchto scén používá verze hudebního videa BBC jak doplňkové záběry sportovců, tak propracované scény lidí pohybujících se ve vzorech a tvarech.[13] V současné době je to jediná verze videa dostupná u Gabrielova úředníka Youtube kanál.

Hudebníci

Výkonnost grafu

„Hry bez hranic“ se dostaly do top 10 v Kanadě a Velké Británii. Navzdory velmi skromnému žebříčku písně v USA se mu v Chicagu dařilo celkem dobře, kde strávil dva týdny u čísla pět na průzkumu superstation WLS -DOPOLEDNE[14] a za rok se umístila na 87. místě.[15]

V jiných pracích

Hra „Games Without Frontiers“ byla licencována jako hudba titulu pro Commodore 64, ZX Spectrum, a Amstrad CPC počítačová hra Závod s časem,[23] což byla oficiální hra charitativní akce Sport Aid '88.

Třináctá zimní hra X. představil Gabriel a Lord Jamar Remix písně předělaný „X Games Without Frontiers“, který se stal tématem dalších her.[24]

„Hry bez hranic“ se hrálo během závěrečné montáže sezóny 2013, jednoho finále televizního seriálu Američané s názvem „Plukovník ".

V roce 2013, píseň byla pokryta Arkádový oheň jako součást kompilačního alba A poškrábám tvé.

Reference

  1. ^ „Hry bez hranic“. petergabriel.com.
  2. ^ „100 nejlepších alb osmdesátých let“. PocketMags.com. Prosinec 2015.
  3. ^ „Peter Gabriel: Vydáno 22. května 1980“. PeterGabriel.com. 2014. Citováno 16. října 2016.
  4. ^ A b Huey, Steve. „Hry bez hranic“. Veškerá muzika. Citováno 3. října 2015.
  5. ^ „Peter Gabriel - Hry bez hranic“. UltraTop.be. Citováno 6. ledna 2012.
  6. ^ Rybník, Steve (29. ledna 1987). „Peter Gabriel hity velký čas“. Valící se kámen. Citováno 22. června 2019.
  7. ^ "Hry bez hranic je zpět na kanálu 5 ". Bitfeed.co. Citováno 10. října 2019.
  8. ^ A b Capital Radio rozhovor s Nicky Horne, vysílání 16. března 1980; přepsáno v Gabriel fanzine bílý stín (č. 1, s. 9-10), editor Fred Tomsett
  9. ^ https://evelynwaughsociety.org/2020/waughs-v-j-day/
  10. ^ Marsh, Dave (26. července 2001). „Peter Gabriel [3]“. Valící se kámen. Citováno 30. října 2019.
  11. ^ Gabriel, Peter (2014) [1980]. „Oficiální video Hry bez hranic (obsahuje texty)“. PeterGabriel.com. Citováno 11. května 2014.
  12. ^ Hewitt, Alan (2000). Otevření hudební skříňky: Kronika Genesis. Světluška. str.142. ISBN  9780946719303. cenzurováno BBC kvůli používání dětských panenek
  13. ^ Gabriel, Peter (3. května 2012). „Peter Gabriel - Hry bez hranic“. Youtube. Skutečné světové rekordy. Citováno 20. srpna 2020.
  14. ^ Průzkum WLS Musicradio, 13. září 1980
  15. ^ WLS Big 89 z roku 1980
  16. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, NSW: Australian Chart Book. str. 120. ISBN  0-646-11917-6.
  17. ^ „Zobrazení položky - RPM“. CollectionsCanada.gc.ca. Knihovna a archivy v Kanadě. Archivovány od originál dne 25. října 2014. Citováno 16. října 2016.
  18. ^ "The Irish Charts - Výsledky hledání - Hry bez hranic ". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 16. června 2018.
  19. ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. str. 219. ISBN  1-904994-10-5.
  20. ^ „Peter Gabriel Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule.
  21. ^ „Zobrazení položky - RPM“. CollectionsCanada.gc.ca. Knihovna a archivy v Kanadě. Archivovány od originál dne 25. dubna 2016. Citováno 16. října 2016.
  22. ^ „Britský singl roku“ (PDF). Zrcadlo záznamu. London: Spotlight Publications. 27. prosince 1980. s. 30. Citováno 13. června 2016.
  23. ^ „Závod s časem (1988, Code Masters)“. 16. listopadu 2012. Citováno 16. října 2016 - přes Youtube.
  24. ^ „EventMedia“. ESPN. 23. ledna 2009. Archivovány od originál dne 3. března 2012. Citováno 6. ledna 2012.

externí odkazy